Какво е " THEIR VIGILANCE " на Български - превод на Български

• бдителността си

Примери за използване на Their vigilance на Английски и техните преводи на Български

Spoiling their vigilance.
Степен да притъпи тяхната бдителност.

My father and brothers, after the marriage… relaxed their vigilance.
След венчавката баща ми и братята ми отслабиха бдителността си.

As it will further become clear, their vigilance has something more than good reason behind it.
Както ще се види по-нататък, тази бдителност си има повече от уважителни причини.

The freelancers have increased their vigilance.
Фрийлансърите са повишили бдителността си.

So, their vigilance slept once more and their gait also became as free as in the early days of my presence.
Бдителността им съвсем намаля и поведението им стана свободно- като в първите дни на моите наблюдения.

They must not relax their vigilance.
Това обаче не трябва да отслабва бдителността ви.

HIn a statement on its website, the embassy said it had no information about a specific target or timing, but advised U.S. citizens to review their personal security plans and maintain their vigilance.
В изявление в уебсайта си посолството каза, че не разполага с информация относно конкретна цел или точен момент, но посъветва американските граждани да преразгледат плановете си за лична сигурност и да останат бдителни.

Although customs officers for their vigilance to keep.
Въпреки че митническите служители за тяхната бдителност да запазят.

Authorities have ramped up their vigilance, urging schools to be alert for danger signs among students, while the government set up a 24-hour telephone counselling service that children or their parents can call for assistance.
Властите засилиха бдителността си, като призоваха училищата да бъдат нащрек за знаци за опасност сред учениците, а правителството отвори 24-часова телефонна консултантска услуга, към която децата или техните родители могат да се обръщат за помощ.

Iceland's safety depended on their vigilance.
Безопасността на Исландия зависела от тяхната бдителност.

We once again call out to all Bulgarian citizens and ask for their vigilance and opposition to a government, which claims it“overpowered fear”, but its actions show nothing more than attempts at a repressive mechanism of power!
Още веднъж обръщаме внимание на всички български граждани и призоваваме за тяхната бдителност и противодействие срещу правителство, което на думи заявява, че„се е преборило със страха“, а на дело упражнява с нищо непредизвикани репресии над мирно протестиращи българи!

In conclusion, I would like to once again wish young parents not to lose their vigilance.
В заключение искам отново да пожелая на младите родители да не загубят бдителността си.

They are friendly and energetic but, with their vigilance, make excellent guard dogs.
Дружелюбни и енергични са, но със своята бдителност са отлични кучета-пазачи.

Immediately before the coalition action in Iraq, Macedonian security forces heightened their vigilance.
Точно преди нападението на коалицията над Ирак, македонските сили за сигурност засилиха своята бдителност.

When good people in any country cease their vigilance and struggle, then evil men prevail.“.
Когато добрите хора в една страна спрат да бъдат бдителни и да се борят, тогава злите надделяват.“.

I should like to thank Parliament, and Mrs Gebhardt in particular, for their impatience and their vigilance.
Искам да благодаря на Парламента и на г-жа Gebhardt в частност за нетърпението и бдителността.

When good people in any country cease their vigilance and struggle, then evil men prevail.”.
Когато добрите хора в една страна спрат своята бдителност и борбеност, тогава злите хора надделяват.”.

Paul Verner told the armed workers returning to factories and families to increase their vigilance and readiness to fight.
Пол Вернер каза на въоръжените работници да се върнат във фабриките и семействата си за да увеличат бдителността и готовността за борба.

By adopting the Principles, WLA members have"committed their vigilance in making responsible gaming an integral part of their daily operations.
При присъединяване към Рамковото споразумение, членуващите лотарии„се ангажират да превърнат принципите на отговорната игра в неразделна част от своите ежедневни дейности.

Instead of enjoying the fireworks and fun, the bandits enjoy the fact that people have lost their vigilance and work with a vengeance.
Вместо да се наслаждавате на фойерверките и забавно, бандитите се радват на факта, че хората са загубили своята бдителност и работа с отмъщение.

He also called on the people to continue with their vigilance and to be washing their hands regularly.
Тя също призова хората да обръщат внимане на здравето си и да ходят редовно на прегледи.

Although the technical level of domestic spray dryer has been improving rapidly in recent years, the situation we face is still very serious, so our domestic major spray dryer enterprises cannot be arrogant, cannot let down their vigilance, but still need to make continuous efforts to ensure the status of China's spray dryer in the world.
Въпреки че през последните години техническото ниво на домашната сушилня за пръскане се подобрява бързо, ситуацията, с която се сблъскваме, все още е много сериозна, така че нашите местни предприятия за сушилни със спрей не могат да бъдат арогантни, не могат да намалят бдителността си, но все пак трябва да положат постоянни усилия за гарантират статута на китайската сушилня за пръскане в света.

It would seem that not so low temperatures, but people often lose their vigilance with apparent security.
Изглежда, че не толкова ниски температури, но хората често губят бдителността си с очевидна сигурност.

At the same time, the devil caters to the lowest common denominators to deprive voters of their vigilance and judgment, and to capture the electorate.
В същото време, дяволът угажда на най-нисшите им общи черти, за да лиши гласоподавателите от тяхната бдителност и преценка, и да спечели електората.

Boxers have long been famed for their devotion and loyalty to their family, as well as their vigilance and unshakeable bravery as defenders.
Боксерите отдавна са известни със своята преданост и вярност към семейството си, както и с бдителността и непоклатима си смелост като защитници.

At the same time, the devil caters to the lowest common denominators to deprive voters of their vigilance and judgment, and to capture the electorate.
В същото време политиците се грижат за най-ниските общи знаменатели, за да подкопаят бдителността и преценката на избирателите и по този начин да уловят избирателите.

But the danger with this soft power is that the Left will be so glad that Bush has gone that they will reduce their vigilance because- for a certain time- there will be fewer direct wars.
Изчезването на Буш от политическия хоризонт ще зарадва левите толкова много, че те ще намалят бдителността си, защото- поне за известно време- ще има по-малко директни войни.

From the sarlosian dogs are obtained excellent rescuers, thanks to their activity, vigilance and unique endurance.
От Sarlos кучета получават отлични спасители, благодарение на тяхната активност, бдителност и уникална издръжливост.

The male group experienced issues with their memory and vigilance levels when dehydrated, as well as mild fatigue, anxiety, and tension.
Мъжете са имали проблеми с паметта си и нивата на бдителност, когато са дехидратирани, както и лека умора, безпокойство и напрежение.

The community values the dependable person for their attention to duty and vigilance.
Общността цени надеждния човек за вниманието им към дълга и бдителността.