Примери за използване на Their web sites на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I read their web sites.
Most businesses don't have time to optimize their Web sites.
And on their web sites.
Както и в сайтовете им.Make sure your partners provide links from their Web sites to yours.
Visit their web sites.
Companies usually provide their own opt-out mechanisms through their web sites.
Компаниите обикновено предлагат собствени механизми за отписване чрез сайтовете си.Something from their web sites.
Their web sites are now faster and more secure and our improvements in this area will not stop here.
Сайтовете им са още по-бързи и сигурни, а нашите подобрения в тази област не спират.It should appear on their web sites.
Би трябвало да ги показват на сайтовете си.Businesses would be unwise to purposely exclude 20, 10, oreven 5 percent of their potential customers from their web sites.
Бизнесът няма да е разумнода нарочно изключи 20, 10 или дори 5 на сто от техните потенциални клиенти от своите уеб сайтове.You will find links to their web sites on our home page.
Instead, the companies would share revenue generated by search ads on their Web sites.
Вместо това, компаниите ще разделят приходите генерирани от рекламите при търсене на техните сайтове.Some of them even ask you to buy food from their web sites to be delivered to your door.
Някои дори ще ви помоля да купуват храни от техните уебсайтове, за да бъдат доставени на вашата врата.US Libraries began providing free e-books to the public in 1998 through their web sites….
Американските библиотеки започнали да предлагат безплатни електронни книги на обществото чрез техните сайтове.If your target is a publicist, their web sites usually indicate the type of projects they manage.
Ако вашата цел е публицист, техните уеб сайтове обикновено се посочват вида на проектите, които те управляват.Their[Illuminati's] plans to kill thousands at the London Olympics are blatantly displayed on their web sites/.
Плановете им да убият хиляди хора на Олимпийските игри в Лондон са безсрамно изложени на техните уеб сайтове.Web-rings with similar information can easily share data on their web sites to make them better and more useful.
Уеб-пръстените с подобна информация могат лесно да поделят данни на своите сайтове за да ги направят по-бързи и по-полезни.Romanian authorities describe the legal rights arising from the free movement of workers on their web sites.
Румънските органи описват законовите права, произтичащи от свободното движение на работници, на своите уебсайтове.Take a look at out your ability competitors through touring their web sites and listening to what they're doing to fill the demand.
Проверете потенциалните си конкуренти, като посетите сайтовете им и опишете какво правят, за да запълнят търсенето.This implies that persons are hunting for these key phrases, butyour competitors has not optimized their web sites for these text.
Това означава, че хората търсят тези ключови думи, ноконкуренцията ви не е оптимизирала сайтовете им за тези думи.It's a great way for site owners to get traffic to their Web sites/blogs, and also works well for artists, musicians and others.
Това е чудесен начин за собствениците на сайта, за да получите трафик към техните сайтове/ блогове, а също и работи добре за художници, музиканти и други.However there are lots of people that are trying to utilize the appeal of this item andthey are offering fake products on their web sites.
За съжаление има много хора, които се опитват да използват жалбата на този продукт ите се продават фалшиви продукти на техните сайтове.The partnered with one of the world's best networks to power their web sites so that they can ensure maximum uptime.
HostGator клиенти да се възползват от една от най-добрите системи в света мрежа, за да пускате своите уебсайтове и по този начин да гарантира максимум време.However there are many individuals who are aiming to use the appeal of this item andthey are selling fake products on their web sites.
За съжаление има много хора, които се опитват да използват популярността на този продукт ите се продават изкуствени елементи на своите уебсайтове.The Root certificates of trusted world certification authorities are publicly available on their Web sites and can be used for verification of other certificates.
Root-сертификатите на известните световни сертифициращи организации са публично достъпни от техните сайтове и могат да се използват за верификация на други сертификати.Sadly there are many people who are trying to use the appeal of this product andthey are selling artificial items on their web sites.
За съжаление има много хора, които се стремят да използват популярността на тази позиция, а също ите се продават фалшиви продукти на своите уеб сайтове.Companies like Expedia, Yelp, andTripAdvisor argue that Google searches are depriving their Web sites of valuable traffic, putting their businesses at a disadvantage.
Компании като Expedia, Yelp иTripAdvisor, казват че търсенията на Гугъл лишават техните сайтове от ценен трафик, поставяйки бизнесите им на неизгодни позиции.RSS publishers use their feeds as a way to customize their content for readers andto offer links back to their Web sites.
Публикуващите RSS използват канала си като начин да персонализират своето съдържание за читателите ида предложат връзки обратно към техните уеб сайтове.Webmasters register their web sites with a central organization, that runs the exchange, and in turn receive from the exchange HTML code which they insert into their web pages.
Уебмастерите регистрират своите уебсайтове чрез централна организация, която извършва обмяната и в замяна получават от обмяната HTML код, който въвеждат в This allows our customers to utilize one of the world's best networks to power their web sites and ensure maximum uptime.
HostGator клиенти да се възползват от една от най-добрите системи в света мрежа, за да пускате своите уебсайтове и по този начин да гарантира максимум време.
