Какво е " THEIR ZONES " на Български - превод на Български

• техните зони

Примери за използване на Their zones на Английски и техните преводи на Български

Players stay in their zones.
Играчите се изравняват по техните зони.

Member States shall ensure that, throughout their zones and agglomerations, levels of sulphur dioxide, PM10, lead, and carbon monoxide in ambient air do not exceed the limit values laid down in Annex XI.
Държавите членки гарантират, че в техните зони и агломерации нивата на серен диоксид, ПЧ10, олово и въглероден оксид в атмосферния въздух не превишават пределно допустимите стойности, посочени в приложение XI.

All players to start are restricted to their zones.
Всички играчи, които трябва да започнат, са ограничени до зоните си.

The Yellow team can abandon their zones and compress to defend.
Жълтият отбор може да напусне зоните си и да компресира, за да защити.

In 1947, the United States and Great Britain merged their zones.
В началото на 1947 г. САЩ и Великобритания обединяват своите зони.

Forwards remain in their zones at all times(the attacking third).
Нападатели остават в техните зони на всички времена(третият атакува).

In 1947, the Americans and British united their zones in Germany.
В началото на 1947 г. САЩ и Великобритания обединяват своите зони.

It states inter alia:“Member States shall ensure that, throughout their zones and agglomerations, levels of sulphur dioxide, PM10, lead and carbon monoxide in ambient air do not exceed the limit values laid down in Annex XI”.
Държавите членки гарантират, че в техните зони и агломерации нивата на серен диоксид, ПЧ10, олово и въглероден оксид в атмосферния въздух не превишават пределно допустимите стойности, посочени в приложение XI“.

When they have regained possession they must return to their zones.
Когато си възвърнат притежанието, те трябва да се върнат в своите зони.

On loosing possession the Yellow team can leave their zones and attempt to regain possession.
При загуба на владението Жълтият отбор може да напусне зоните си и да се опита да си върне притежанието.

Imagine cliques of teens during high school lunch- like teenagers, no lead atoms had left their zones.
Представете си кликове на тийнейджъри по време на обяда в гимназията- като тийнейджъри, нито оловни атоми не са напуснали зоните си.

Define the aglomeraciionnite formations and their zones of influence, including those who have a cross-border nature;
Дефинира агломерациионните образувания и зоните им на влияние, включително тези, които имат трансграничен характер;

We have no influence on the amount of data, recorded by the social networks with their zones to switch.
Ние нямаме влияние върху размера на данните, които се записват от социалните мрежи с техните зони за превключване.

This TSI is only applicable to the public areas of the stations and their zones of access controlled by the Railway Undertaking, Infrastructure Manager or Station Manager.
Настоящата ТСОС е приложима само за обществените места на гарите и техните зони за достъп, управлявани от железопътните компании, от ръководителя на инфраструктурата и ръководителя на гарата.

Millions of people were expelled from former eastern territories of Germany, Poland, Czechoslovakia, Hungary and elsewhere to the occupation zones of the UK, US, and USSR, which agreed in the Potsdam Agreement to absorb the post-war expellees into their zones.
Милиони хора са изгонени от бившите източни територии на Германия, Полша, Чехословакия, Унгария и другаде до окупационните зони на Великобритания, САЩ и СССР, които са договорени в споразумението Потсдам за усвояване на изгнаниците в техните зони.

With their involvement, the pains are especially painful, their zones become more common.
С участието си болките са особено болезнени, зоните им стават по-често срещани.

If the ball is intercepted by the defending team and played to one of their zones it does not count as a point.
Ако топката е заловена от защитния отбор и е играла в една от зоните си, то не се счита за точка.

If the ball is intercepted by the defending team and played to one of their zones it does not count as a point.
Ако топката бъде прехваната от отбранителния отбор и играе в една от техните зони, тя не се счита за точка.

While the UK, the US and the Soviet Union had agreed to accept, house and feed about six million expelled German citizens from former eastern Germany and four million expelled and denaturalised Czechoslovaks, Poles, Hungarians and Yugoslavs of German ethnicity in their zones, France generally had not agreed to the expulsions approved by the Potsdam agreement(a decision made without input from France).
Докато Великобритания, САЩ и Съветският съюз се съгласяват да приемат и хранят около 6 милиона изгонени немски граждани от бившата Източна Германия и 4 милиона изгонени и денатурализирани чехословаци, поляци, унгарци и югославяни с германска етническа принадлежност в техните зони, не са се съгласили с експулсирането, одобрено с Потсдамското споразумение( решение, взето без принос от Франция).

M has only two large rooms, using the color is their zoning.
M има само две големи стаи, използвайки цвета е тяхното зониране.

We were never able to solve their zone.
Не успяхме да преодолеем тяхната зона.

It is something that's entirely in their zone of capability.
А това е изцяло в тяхната зона на задължения.

We didn't handle their zone.
Не успяхме да преодолеем тяхната зона.

The target player can play with the team in possession restricted to their zone.
Целевата играч може да играе с екипа притежават ограничено само до тяхната зона.

That created an opening which allowed the Kurdish-led groups to expand their zone of control to the outskirts of Aleppo, bringing them into more frequent conflict with the CIA-backed outfits.
Това създаде възможност кюрдските групи да разширят тяхната зона на контрол в покрайнините на Алепо и доведе до зачестяване на конфликтите помежду им.

They usually have a specific area in which they run and they may not be authorized to take passengers outside of their zone.
Обикновено те имат специфична област, в която те се движат и може да не им бъде разрешено да вземат пътници извън тяхната зона.

This policy setting lets you manage whether Windows marks file attachments that have information about their zone of origin.
Тази настройка на правила ви позволява да управлявате дали Windows отбелязва прикачени файлове, които имат информация за тяхната зона на произход.

Nothing but a pretext for the Red Shields' twin goals of extending their zone of influence into the Levant and, as just discussed, destabilizing Europe.
Нищо, освен един претекст за постигане на двойната цел на Червените щитове да разширят зоната си на влияние в Леванта и, както вече обсъдихме, да дестабилизират Европа.

Modern Down Light also performsdecorative load, it helps in decorating the premises, their zoning, and also allows you to place accents.
Modern Първа Light също така изпълнявадекоративен натоварване, тя помага при декориране на помещенията, тяхното зониране, и също така ви позволява да поставите акценти.

Growers should be careful to select one that is appropriate for their zone and provide ample shade.
Земеделските производители трябва да внимават да изберат един, който е подходящ за тяхната зона и да осигурят достатъчно сянка.