Какво е " THEM AS PART " на Български - превод на Български

• тях като част

Примери за използване на Them as part на Английски и техните преводи на Български

Think of them as part of your body.
Мисли я за част от тялото си.

We do not give any personal information to them as part of this process.
Ние не им предоставяме никакви лични данни за Вас като част от тези взаимоотношения.

Accepting them as part of ourselves.
Приемаме я като част от себе си.

We do not give any personally identifiable information to them as part of this relationship.
Ние не им предоставяме никакви лични данни за Вас като част от тези взаимоотношения.

He regards them as part of Himself.
Тя гледа на тях като на част от себе си.

We would have preferred to lighten the penalties, but we had to agree to them as part of the compromises.
Бихме предпочели да облекчим санкциите, но трябваше да се съгласим с тях като част от компромисите.

Take them as part of your growth.
Приемайте ги, като част от вашето израстване.

We have not accepted them as part of ourselves.
И разбира се, ние не ги възприемаме като част от нас.

Give them as part of special offers.
Предложете ги като част от специални оферти.

Mindfulness then, is about acknowledging our thoughts, feelings, and emotions without judgement, and accepting them as part of the common human experience.
Пълноосъзнатостта представлява признаване на нашите мисли, чувства и емоции без поставянето на оценка и приемането им като част от общия човешки опит.

They treat them as part of the family.
Те се третират като част от семейството.

The Serepeum near Saqqara is composed of 25 massive granite and diorite coffins weighing up to 70 tons each and mummified Apis Bulls were sealed in them as part of an ancient cult.
Серепейът близо до Саккара е съставен от 25 масивни гранитни и диоритни ковчези с тегло до 70 тона, като според официалното обяснение на египтолозите е, че та са за мумифицираните бикове Апис и са запечатани в тях като част от древен култ.

He treated them as part of the team.
Той ги представи като част от неговия екип.

The program plans to collect all the disappearing architectural professions, building techniques and architecture-related crafts in order to conceive future strategies for them as part of the new workshop-based building industry.
Проектът планира да събере всички изчезващи архитектурни професии, строителни техники и свързани с архитектурата занаяти, за да формулира бъдещи стратегии за тях като част от новата строителната индустрия.

We think of them as part of the family.
Мислим за тях като за част от семейството.

Use them as part of Lenten meals once a week.
Използвайте ги като част от постни храна веднъж седмично.

The personal baggage of consular officers and members of their families living with them as part of their households shall be exempt from customs inspection.
Личният багаж на консулските длъжностни лица и членовете на техните семейства, живеещи с тях като част от техните домакинства, не подлежат на митнически проверка.

Think of them as part of your partner's growth.
Приемайте ги, като част от вашето израстване.

Many across the Armenian government and civil society would have brushed these incidents aside, justifying them as part of a necessary sacrifice for the preservation of Armenian statehood.
Мнозина от арменското правителство и гражданското общество биха преглътнали тези инциденти, оправдавайки ги като част от необходимите жертви, които се правят с цел запазване на арменската държавност.

Enjoy them as part of the bigger picture.
Гледайте на тях като на част от по-голямата картина.

We can think of them as part of our universe.
Можем да мислим за тях като част от нашата Вселена.

See them as part of the dark past, no longer necessary in the New Era that is developing slowly but surely.
Гледайте на тях като на част от тъмното минало, което вече не е необходимо в Новата Ера, която се развива бавно, но сигурно.

People accept them as part of their lives.”.
Те приемат корупцията като част от живота си".

I explored them as part of my duty as an attorney to show that the crimes committed, were not by my client, but by Democrats.
Проучих ги като част от задълженията ми като адвокат да покажа, че престъпленията не са извършени от моя клиент, а от демократите.

The receiving State shall be obliged to treat the members of the consulate and the members of their families residing with them as part of their households with due respect and to take all appropriate measures to prevent any encroachment upon their person, freedom or dignity.
Приемащата страна е длъжна да се отнася с дължимото уважение към членовете на консулството и членовете на техните семейства, живеещи с тях като част от техните домакинства, и да взема всички съответни мерки за предотвратяване на каквито и да е било посегателства върху тяхната личност, свобода или достойнство.

Including them as part of a healthy diet has also been linked to some health benefits, including reduced cholesterol and blood pressure15.
Включването им като част от здравословното хранене също е свързано с някои ползи за здравето, включително намаляване на холестерола и кръвното налягане.

She loved them as part of her family.
Наистина ги обичаше като членове от семейството си.

He makes them as part of a program for disabled vets.
Рисува ги като част от програмата за ветераните инвалиди.

You can use them as part of sex games.
Можете да гледате на тях като на произведения на сексуалната игра.

That's why applying them as part of your morning routine boosts the efficacy of your sunscreen,” explains Amiry.
Ето защо прилагането им като част от сутрешното си рутина повишава ефикасността на вашата слънцезащитен крем”, обяснява Amiry.