Какво е " THEM ON THE MARKET " на Български - превод на Български

• им на пазара

Примери за използване на Them on the market на Английски и техните преводи на Български

We have seen a lot of them on the market;
Видяхме много от тях на пазара;

Alongside them on the market is full of costumes of pirates, fairies, super heroes who are also very welcome by the children.
Наред с тях на пазара изобилства от костюми на пирати, феи, супер герои, които също са много желани от децата.

There are enough of them on the market.
От тях има достатъчно на пазара.

So far, in Europe companies must prove the harmlessness of their products before bringing them on the market.
Досега в Европа компаниите трябваше да доказват безвредността на продуктите си, преди пускането им на пазара.

I have never seen them on the market.
Досега не съм го виждала на пазара.

There are a few of them on the market- I use Caralluma Burn- and they are much safer than the form of tablets, which increases your heart rate.
Има няколко от тези на пазара- Имам Използвам Caralluma Burn- и те са много по-безопасно от вида на хапчета, които увеличават сърдечната честота.

But I have not found them on the market.
Но за съжаление не го намирам по пазарите.

CLP Article 4(1) stipulates that the manufacturer or importer must classify their substances in accordance with Title II of CLP before placing them on the market.
Член 4(1) на CLP посочва, че производителят или вносителят трябва сами да класифицират своите вещества в съответствие с дял II на CLP преди пускането им на пазара.

There are a lot of them on the market, so be careful!
Има много от тези на пазара така че бъдете внимателни!

For Bean Sprout producers, not only do the Bean Sprouts need only small places and labor costs, but also it takes only three to five days to harvest and sell them on the market.
За производителите на Bean Sprout не само че The Bepro Sprouts се нуждаят само от малки места и разходи за труд, но също така са нужни само три до пет дни за прибирането и продажбата им на пазара.

There are thousands of them on the market, but it pays Studies.
Има хиляди от тези на пазара, но си струва да ги изследвания.

Market surveillance authorities shall take measures without delay to recall or withdraw products which present a serious risk or to prohibit the making available of them on the market.
Органите за надзор на пазара предприемат мерки за изземване или изтегляне на продукти, които представляват сериозен риск, или за забрана на предоставянето им на пазара.

They eat horrible: I bought a goose for them on the market for the New Year.
Те ядат ужасно: Купих си гъска за тях на пазара за Нова година.

Offering the goods, placing them on the market or stocking them for these purposes under that sign, or offering or supplying services thereunder;
Предлагане на стоките с този знак за продажба, пускането им на пазара или съхраняването им за тези цели, както предлагането или предоставянето на услуги с този знак;

Firms build products and put them on the market.
Фирмата ми произвежда стоки и ги реализира на свободния пазар.

(2) offering goods under the trademark, putting them on the market or storing them for such a purpose or offering or providing services under the trademark;
Предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак; 3.

The factory produces goods and puts them on the market.
Фирмата ми произвежда стоки и ги реализира на свободния пазар.

In 1954, ICI put one of them on the market under the trade name Amiton.
През 1954 г. ICI поставя един от тях на пазара под търговското име Amiton.

(10) That article allows the trade mark proprietor to prevent all third parties, inter alia, from importing goods bearing that trade mark, offering the goods, putting them on the market or stocking them for these purposes.
Всъщност този член дава право на притежателя на марката да забрани на всяко трето лице, по-специално внос на стоки с тази марка, предлагането на такива стоки, пускането им на пазара или складирането им за тези цели(11).

Offering the goods, placing them on the market or stocking them for these purposes under that sign, or offering or supplying services thereunder, importing or exporting the goods under that sign;
Предлагане на стоките за продажба, пускането им на пазара или складирането им за тези цели под този знак, или предлагане или предоставяне на услуги, внос или износ на стоките под този знак;

If he let other men mine them and export them throughout the world, there would be so many of them on the market that the price would fall and they would cease to be so precious.
Ако оставеше други да ги копаят и разнасят по света, толкова много щеше да има от тях на пазара, че цената им щеше да падне и те вече нямаше да са толкова скъпи.

Considering the global nature of trade, it is also necessary that these measures include the prohibition of importing those goods into the Union or storing them for the purposes of offering or placing them on the market.
Предвид глобалния характер на търговията е необходимо също така тези мерки да включват забрана на вноса на тези стоки в Съюза или на съхраняването им за целите на предлагането или пускането им на пазара.

If you are a M/I or DU of chemical substances or mixtures to be placed on the market, you should classify these substances or mixtures before placing them on the market, independent from any tonnage manufactured, imported or placed on the market..
Вносител или потребител надолу по веригата на химични вещества илисмеси, е длъжен да класифицира тези вещества или смеси, преди пускането им на пазара, независимо от действителния тонаж на веществото произведено, внесено или пуснато на пазара..

Considering the global nature of trade, it is also necessary that such measures include the prohibition of the importation of those goods into the Union or their storage for the purposes of offering or placing them on the market.
Предвид глобалния характер на търговията е необходимо също така тези мерки да включват забрана на вноса на тези стоки в Съюза или на съхраняването им за целите на предлагането или пускането им на пазара.

The processing, and/or mixing for dilution purposes with the same or other products, of the products covered by Annex I not complying with Articles 18(1) or 20 with a view to placing them on the market as food or feed or feeding them to animals shall be prohibited.
Забранява се преработването и/или смесването с цел разреждане със същите или с други продукти, на продуктите, включени в приложение І, които не са в съответствие с член 18, параграф 1 или член 20, с цел пускането им на пазара като храни или фуражи, или даването им за храна на животните.

I am in favour of the Commission's proposal to amend Regulation(EC) No 258/97 on novel foods and novel food ingredients with the aim of simplifying and centralising the procedures for authorising novel foods and placing them on the market.
Аз подкрепям предложението на Комисията за изменение на Регламент(EО) № 258/97 относно нови храни и нови хранителни съставки с оглед на опростяване и централизиране на процедурите за разрешаване на нови храни и за пускането им на пазара.

To ensure that customers receive information on hazards, suppliers of substances and mixtures should ensure that they are labelled and packaged in accordance with this Regulation before placing them on the market, according to the classification derived.
За да се гарантира, че потребителите получават информация относно опасностите, доставчиците на вещества и смеси следва да гарантират, че преди пускането им на пазара те са етикетирани и опаковани в съответствие с настоящия регламент и съгласно извършената класификация.

The main obligation of the GMO Amendment is to provide for early and effective information and public participation prior to making decisions on whether to permit the deliberate release of GMOs into the environment and placing them on the market.
Всяка една от страните следва да гарантира своевременно и ефективно информиране и участие на обществеността преди вземането на решения относно извършването на съзнателно освобождаване на ГМО в околната среда и пускането им на пазара.

Our work includes services on different levels of implementing innovations- from planning new products or services, bringing to life new ideas, selecting the best of them, developing and testing them on the market and of course presenting them to the mass audience.
Нашата работа включва услуги на различните етапи от внедряването на иновациите- от планирането на нови продукти или услуги, раждането на идеи, селектирането на най-добрите, разработването им и тестването им на пазара и разбира се представянето им пред широката публика.

(32) It is appropriate to exclude certain service, supply and works contracts awarded to an affiliated undertaking having as its principal activity the provision of such services, supply or works to the group of which it is part, rather than offering them on the market.
(32) Подходящо е да се изключат някои поръчки за услуги, доставки и строителство, които са предоставени на свързано предприятие, което има за основна дейност извършването на такива услуги, доставки или строителство на групата, от която е част, а не предлагането им на пазара.