Какво е " THEMATIC WORKING GROUP " на Български - превод на Български

• тематична работна група
• тематичната работна група

Примери за използване на Thematic working group на Английски и техните преводи на Български

Thematic working group.
Тематична работна група.

CEDEFOP and the European Commission have created the Thematic Working Group(TWG) on professional development of trainers in VET.
CEDEFOP и Европейската комисия създадоха Тематична работна група за професионално развитие на обучителите в сферата на професионалното образование и обучение.

Thematic working group.
Тематичната работна група.

Ivelina Peneva, acting Director General of the General Directorate“European Funds for Competitiveness” in the Ministry of Economy and Chairlady of the Thematic Working Group.
Главен директор на Главна дирекция„Европейски фондове за конкурентоспособност“ в Министерство на икономиката и Председател на Тематичната работна група.

The Thematic Working Group.
Тематична работна група.

Neli Nikolova- Regional Coordinator"Educational Integration" of northeastern Bulgaria, from the Amalipe Center, took part in the work of the Thematic Working Group"Education".
Нели Николова- регионален координатор„Образователна интеграция” за Североизточна България, от Център,,Амалипе”, взе участие в работата на Тематична работна група„Образование”.

The Thematic Working Group.
На тематичната работна група.

A major initiative undertaken by the ENRD directly related to Environmental services has been Thematic Working Group 3“Public goods and public intervention”.
Важна инициатива, предприета от ЕМРСР и пряко свързана с услугите в областта на околната среда, е създаването на Тематичната работна група 3 по въпроса за обществените блага и публичната интервенция.

The UN Thematic Working Group.
На тематичната работна група ООН.

In its conclusion, the Council also invited the Commission to establish a high-level group on literacy and a thematic working group on maths, science and technology.
В заключението си Съветът също така прикани Комисията да създаде група на високо равнище по грамотността, както и тематична работна група по математика, природни науки и технологии.

The ET 2020 Thematic Working Group on ICT and Education.
Тематичната работна група ИКТ и образованието„ Образование и обучение 2020.

Otherwise, the main document describing the meeting, reflected the case quite modestly:“The board members discussed in detail the issues that need to be analyzed, namely: risk analysis for the energy sector proposed by the representative of BICA five analytical tasks to the thematic working group“Power.”.
Иначе в основния документ описващ срещата въпросният казус е отразен повече от скромно:"Членовете на борда обсъдиха подробно въпросите, които трябва да бъдат подложени на анализ, а именно: анализ на риска за енергийния сектор, предложени от представителя на АИКБ пет аналитични задачи пред тематична работна група"Електроенергетика".

Moreover, the thematic working group on maths, science and technology has already been established.
Нещо повече, тематичната работна група по математика, природни науки и технологии вече е създадена.

Deputy Minister of Agriculture and Food Svetlana Boyanova opened the first session of the thematic working group for preparation of the new Rural Development Programme for 2014-2020.
Заместник-министърът на земеделието и храните Светлана Боянова откри първото заседание на тематичната работна група за подготовка на новата Програма за развитие на селските райони за периода 2014-2020 г.

Furthermore, the Thematic working Group of the European Evaluation Network for Rural Development can give additional guidance.
Освен това тематична работна група на Европейската мрежа за оценка на развитието на селските райони може да дава допълнителни указания.

Representatives of the State Commission on Information Security participated in a meeting of the Thematic working group on cyber security within the Forum of the National security authorities from South-Eastern Europe(SEENSA).
Представители на Държавната комисия по сигурността на информацията участваха в заседание на тематичната работна група по киберсигурност в рамките на Форума на националните органи по сигурността от Югоизточна Европа(SEENSA).

Thematic Working Group“Child and Youth Participation” of National Network for Children will meet on May 14 and 15, 2015 in Veliko Tarnovo.
Тематична работна група„Детско и младежко участие“ на Национална мрежа за децата ще се срещне на 14 и 15 май 2015 г. във Велико Търново.

On 1st July, 2015 in Sofia was held the first meeting of the thematic working group for development of the new Operational Program“Initiative for Small and Medium Enterprises” 2014-2020.
На 1 юли 2015 г. в гр. София, се проведе първото заседание на тематичната работна група за разработване на нова Оперативна програма„Инициатива за малки и средни предприятия“ 2014-2020 г.

Thematic Working Group 2 was set up in March 2009, to analyse links between agriculture and the wider rural economy”.
Тематичната работна група 2(ТРГ 2) е създадена през март 2009 г., за да анализира връзките между селското стопанство и икономиката в селските райони като цяло.

We ask that other non-profit legal entities be able to attend and formally participate in the meetings of the Thematic Working Group as observers, with the right to present opinions and give speeches, but without the right to vote.
На това основание молим да се създаде възможност и други юридически лица с нестопанска цел да присъстват и взимат официално участие в заседанията на тематичната работна група в качеството им на наблюдатели, с право на мнение и изказвания, но без право на глас.

The thematic working group will identify and disseminate policy measures to improve the situation of low achievers in basic skills at national level.
Тематичната работна група ще определи и разпространи мерки на политиката за подобряване на положението на учениците с ниски резултати по отношение на основните умения на национално равнище.

The Bulgarian Association of Owners of Agricultural land Owners(BAALO) declares its willingness to take part in the Thematic Working Group on the evolvement of a strategic plan for the Development of Agriculture and Rural Areas for the programming period 2021-2027.
Българската асоциация на собствениците на земеделски земи(БАСЗЗ) декларира своето желание да вземе участие в Тематична работна група за разработване на Стратегически план за развитие на земеделието и селските райони за програмен период 2021-2027 г.

The Commission(Thematic working Group of the European Evaluation Network for Rural Development) has recently issued a final draft guidance document on the evaluation of the impact of Leader3.
Комисията(тематичната работна група на Европейската мрежа за оценка на развитието на селските райони) наскоро публикува окончателен проект на документ с указания за оценяването на ефекта от Leader3.

The Ministry of economy invites non-profit legal entities, working in public benefit for participation in the selection of representatives to include them in a thematic working group for development of an operational programme for innovation and competitiveness for the programming period 2021-2027.
Министерство на икономиката отправя покана към юридическите лица с нестопанска цел, работещи в обществена полза, за участие в избора на представители за включването им в състава на тематична работна група за разработване на оперативна програма за иновации и конкурентоспособност за програмен период 2021-2027 г.

The fifth meeting of the Thematic Working Group preparing the Operational Programme"Human Resources Development"(2014- 2020) was held on May 10th in Sofia.
Проведе се пето заседание на групата, изработваща новата ОПРЧР Петото заседание на Тематичната работна група, подготвяща Оперативна програма„Развитие на човешките ресурси“(2014- 2020) се проведе на 10 май в София.

The most relevant activity is the analysis by the Thematic Working Group(TWG) 3 on Public Goods and Public Intervention, i.e. the context in which the AEM are implemented.
Най-важната дейност е анализът, извършен от тематична работна група(ТРГ)3 за публични блага и публична интервенция, т.е. в контекста, в който се прилагат АЕМ.

The Thematic Working Group 3(TWG3) on‘Public Goods and Public Intervention' was set up in early 2009, to address the issue of‘public goods' and to examine how EU rural development policy contributes to it.
В началото на 2009 год. е създадена Тематична работна група 3(ТРГ 3) за Обществените блага и публичната интервенция, която да обърне внимание на темата и да проучи как Политиката на ЕС за развитие на селските райони допринася за това.

Preparatory work with the EC on the establishment of a joint new thematic working group on VET trainers.- Contributions to the working group on adult learning and the EC's adult learning Action Plan.
Подготвителна дейност съвместно с Европейската комисия за изграж дането на съвместна нова тематична работна група по въпросите на обучаващите в областта на ПОО.- Принос към работната група по въпросите на обучението за възрастни и на плана за действие на Комисията за обучение на възрастни.

Thematic Working Group 1 was set up in 2009 to address these issues and specifically aimed to improve the efficiency of Rural Development Programmes(RDPs) in the targeting of territorial specificities and needs of rural areas.
Тематична работна група 1 е създадена през 2009 г., за да намери отговор на тези въпроси, като нейната работа е специално насочена към подобряване ефективността на програмите за развитие на селските райони в отговор на териториалните специфики и нуждите на селските райони.

In 2011, by order of the President of NSI special thematic working group of representatives of several RSO, to review and suggest measures for improvement of statistical tools in the field of statistics, agriculture and forestry was established.
През 2011 г. със заповед на председателя на НСИ е създадена специална Тематична работна група(ТРГ) от представители на няколко ТСБ, която да направи преглед и да предложи мерки за усъвършенстване на статистическия инструментариум в областта на статистиката на селското и горското стопанство.