Какво е " THEN BAM " на Български - превод на Български

• тогава бам
• после бам
• след това бам
• след бам

Примери за използване на Then bam на Английски и техните преводи на Български

Then, bam.
Тогава, бам.

And then bam!
И тогава БАМ!

Then bam!
И тогава БАМ!

But then, bam!
И тогава, бам!

Then bam--it hits me.
Тогава бам… усетих се.

And then bam!
И след това бум!

Then bam! You do it!
После отиваш да спиш с него!

And, and then bam!
И после… бам!

Then bam on the head to Sandra.
Тогава си ударила Сандра по главата.

He sings and then bam!
Той пееше и после бум!

And then, bam, somebody ambushed me from behind.
И тогава, бам, някой ми скочи изотзад.

I talked to Caleb and then bam!
Говорих с Кейлъб и бамм!

And then bam, I'm in a trust situation.
И после бам, в ситуация с проблем с доверието съм.

One minute you's you, then bam!
Една минута си ти, после-бам!

Then bam! That's exactly when the ex-wife shows up.
Точно тогава се появява бившата ти жена.

We met, you flirted and then bam!
Запознахме се, ти флиртува и бам!

And then bam--I get hit by this cab, outta nowhere.
И тогава БАМ--Удря ме това такси от никъде.

You don't see it coming, and then bam!
Не виждаш кога идва, и тогава бам!

Such a nice guy and then bam he hurts himself.
Толкова готин човек и след това бам, нарани се.

I wait until they hit legal age, then bam!
Щях да почакам да навърши годините и бам!

You're walkin' along and then, bam, there's 5 bucks just lying there, you know?
Разхождаш си се и изведнъж, бам, 5 кинта си лежат просто така?

We were just rolling along and then bam!
Ние само обикаляхме насам натам и изведнъж, бам!

And then, bam, I start thinking that it's the stupidest thing ever.
И тогава, бам, да започнем да мислим, че това е най-глупавото нещо, което някога.

I was just getting ready to head to work,- and then bam.
Тъкмо щях да тръгвам на работа и бам.

Bring out a bucket of slop like it's feeding time, then bam, shovel right to the base of the head.
Носиш им кофа с помия сякаш е време за хранене. и тогава БАМ, лопатата право в основата на главата.

She was swimming in her company pool, and then bam.
Тя плуваше в нея компания басейн, и след това бам.

You drop a few sticks down into the lake, set it off, then bam, all the dead fish just rise to the top.
Пускаш няколко пръчки в езерото, задестваш ги, после бум, и всичката мъртма риба просто изплува на повърхността.

I mean, one minute, she's talking calmly, And then bam.
Имам предвид, 1 минута, тя говори спокойно, и после-бам.

You're just going along, you tink everyting's irie, and then bam, another problem comes along.
Живееш си и мислиш че хавата е ок, и след това бам, идва друг проблем.

Look, we get in the car, you drive me to the end of this corner, I run in, five minutes, and then bam!
Виж, скачаме в колата, караш ме до края на пряката, влизам там, 5 минути и после бам!