Какво е " THEN HE NOTICED " на Български - превод на Български

• тогава забеляза

Примери за използване на Then he noticed на Английски и техните преводи на Български

Then he noticed something.
Тогава забеляза нещо.

Bright green- exactly the same shape, but then he noticed that she was crying;
Яснозелени- със съвсем същата форма, но после забеляза, че тя плаче;

Then he noticed a change.
След това забелязал промяна.

Bright green- exactly the same shape, but then he noticed that she was crying, smiling, but crying at the same time.
Яснозелени- със съвсем същата форма, но после забеляза, че тя плаче; усмихваше се и плачеше едновременно.

Then he noticed her coffee.
След това забеляза кафето.- О.

Bourget had discovered that this was a site of ritual sacrifice, but that was just the start, because then he noticed something else.
Бурже открил, че това било място за ритуални жертвоприношения. Но това било едва началото, защото после забелязал и нещо друго.

And then he noticed the women.
Чак тогава забеляза жените.

During World War II Guzmán was on a routine mission and flew between India and China, where problems occurred in the engine, which forced him to descend to lower altitudes and then he noticed a huge pure white pyramid as if it was made of crystal.
По време на Втората световна война Гузман е бил на рутинна мисия и е летял между Индия и Китай, когато са се появили проблеми в двигателя, които са го принудили да слезе до по-ниска надморска височина и тогава той забелязва огромна чисто бяла пирамида, като че ли направена от кристал.

And then he noticed a change.
След това забелязал промяна.

Then he noticed that he had no socks on.
Тогава забеляза, че не носи чорапи.

This period was actually very important because then he noticed his grandson's abilities, taught him aesthetics, tasked him to make different small clay sculptures, mosaics of wheat and beans, and naturally paintings.
Този период всъщност е бил много важен, защото така той забелязва способностите на своя внук, възпитава в него естетика, кара го да прави различни скулптурки от глина, мозайки от жито и боб и естествено картини.

Then he noticed that the key had been left in the lock.
Осъзна, че ключът все още е в ключалката.

And then he noticed her bracelet--.
И тогава той забеляза гривната й.

Then he noticed that the room had gone deadly quiet.
Осъзна, че помещението бе потънало в мъртва тишина.

But then he noticed what she was wearing.
Тогава забеляза в какво бе облечена.

Then he noticed the gift he had seen her buy.
Тогава той забеляза подарака, който беше видял тя да купува.

Around then he noticed I had come with him.
Едва тогава забеляза, че бях дошъл с него.

Then he noticed a watch he thought was his sister's.
Тя открила забравен часовник, който помислила, че е на баща й.

Just then he noticed me for the first time.
Тогава той за първи път ме е забелязал.

Then he noticed an assistant painting her nails red.
Точно тогава забелязал, че асистентката рисува червените си нокти и му хрумва идеята.

It was then he noticed the knife in the young girl's hand.
После млъкна, понеже видя ножа в ръката на младия мъж.

Then he noticed that he also broke his back, feet, jaw, and legs.
После забеляза, че и той счупи гърба, краката, челюстта и краката си.

He did! But then he noticed me big hands and said,"sorry, mister.".
Ей, сладкишче", но след това забеляза големите ми ръце и каза:"извинете, господине".

And then he noticed that he had a sharp sickle in his hand.
И тогава той забелязал, че той остър сърп в ръката си.

Then he noticed they obey certain laws and started examining them.
Тогава той видял, че те се подчиняват на определени закони и започнал да ги изучава.

Then he noticed that the chords were repeated incessantly, and he realized that with only four or five chords he could play almost any song.
След това забелязва, че акордите се повтарят непрекъснато и осъзнава, че само с четири или пет акорда може да изсвири почти всяка песен.

Then he noticed something that he had missed, he got terribly excited, said he knew where the temple was, and raced off the day before the wedding!
Тогава забелязал нещо, което пропускал. Развълнуван казал, че знае къде е храма, и в деня преди сватбата тръгнал да го търси!

Then he notices 30 more nuances and corrects them.
Тогава той забелязва още 30 нюанса и ги коригира.

Then he notices that it is more fun, everyone is happy with him, if things are going well!
Тогава той забелязва, че е по-забавно, всички са доволни от него, ако нещата вървят добре!

Then he notice that his ring has was missing.
Тя обаче забелязва, че годежният му пръстен го няма.