Какво е " THEN I'M SORRY " на Български - превод на Български

• тогава съжалявам

Примери за използване на Then i'm sorry на Английски и техните преводи на Български

Then I'm sorry.
Съжелявам тогава.

Well… well, then I'm sorry, too.
Добре Добре, тогава аз съжалявам също.

Then I'm sorry.
Tогава съжалявам.

If he doesn't, then I'm sorry, but he's an idiot.
Ако не, тогава съжалявам, но той е идиот.

Then I'm sorry.
Съжалявам тогава.

If you get your kicks makin' my wife feel lousy, then I'm sorry.
Ако ви доставя удоволствие да карате жена ми да се чувства зле, тогава съжалявам.

Then I'm sorry.
Тогава съжалявам, бях.

If that's what you need, then I'm sorry, I'm not the girl for the job.
Ако това искате, тогава съжалявам, не съм подходяща за тази работа.

Then I'm sorry, Vin.
Тогава съжалявам, Вин.

And if you think that means we can't be friends, then I'm sorry.
И ако мислиш че заради това не можем да бъдем приятелки, тогава съжалявам.

Well, then I'm sorry.
Ами, тогава съжалявам.

If you have listened to something out of context, then I'm sorry, but you're wrong.
Ако си чула нещо извън контекста, тогава съжалявам, но не си права.

Then I'm sorry, Janine.
Тогава съжалявам, Джанин.

Reading about how brilliant of a teacher I think you are, then I'm sorry.
С това да прочетете колко брилянтен учител сте, тогава съжалявам.

Then I'm sorry, brother.
Тогава съжалявам, братко.

Hold on, now, if you're telling me we can't sponsor the festival, then I'm sorry.
Чакай малко, казваш ми, че не мога спонсорирам фестивала? Тогава съжалявам, но.

Well, then I'm sorry, no.
Е, тогава съжалявам, но не.

Now hopefully they can come up with a solution before this mission is completed but if they can't… then I'm sorry Doctor.
Надявам се да излязат с някакво решение, преди да завърши тази мисия, но ако не успеят,… тогава съжалявам, докторе.

Well, then I'm sorry that.
Е, тогава аз съжалявам, че.

I know I get drunk, and I get angry and it can get to be a bit much. But that's how I'm dealing with it. If that impacts on your life in a bad way, then I'm sorry.
Знам, че се напивам и че съм сприхав и го правя малко в повече… но аз така се чувствам в момента и ако това става по лош начин и пречи на вашия живот, тогава съжалявам.

Then I'm sorry, too.
Тогава аз също съжалявам.

And I say,"Then I'm sorry, I can't help you.".
И тогава му викам:"Тогава съжалявам, не мога да ви помогна.".

Then I'm sorry… But you're fired.
Тогава съжалявам… но си уволнен.

No, but… then I'm sorry, but there's nothing the United States can do.
Не, но… тогава съжалявам, но САЩ няма не може да направи нищо.

Then I'm sorry, I can't help you.
Тогава съжалявам. Не мога да ви помогна.

Then I'm sorry that you will find this film inaccurate.
Тогава съжалявам, че ще намерите този филм за неточен.

Then I'm sorry… forgive me… but whose head was it that you held?
Тогава съжалявам… простете ми… но чия глава сте държали?

Then I'm sorry, but the truth is, Mike Ross is the reason why we're in this mess in the first place, and if it's a choice between his peace of mind down the road and mine today, I'm choosing mine.
Тогава съжалявам, но истината е, че Майк Рос е причината като за начало, да се забъркаме в това и ако трябва да избера между неговото спокойствие по пътя и моето днес, избирам моето.

Then I am sorry for Isabella.
Тогава съжалявам за Изабела.

Then I am sorry again, for almost killing you and not trusting you.
Тогава съжалявам, отново, за това, че едва не те убих и, че не ти повярвах.