Какво е " THEN KṚṢṆA " на Български - превод на Български

• тогава кришна

Примери за използване на Then kṛṣṇa на Английски и техните преводи на Български

Then Kṛṣṇa will clear the way.
Тогава Кришна ще ви разчисти пътя.

You have to cleanse this, and then Kṛṣṇa consciousness….
Трябва да ги почистите, и тогава Кришна съзнание….

Then Kṛṣṇa will give you all facilities.
Тогава Кришна ще ти даде всички възможности.

If we simply do that, glorify, then Kṛṣṇa is glorified.
Ако просто правим това, възхваляваме, тогава Кришна е възславен.

Then Kṛṣṇa understood that"Their position is very precarious.
Така Кришна разбрал:„Положението им е много несигурно.

And if there is no sincerity, then Kṛṣṇa's māyā is there.
А ако няма искреност, тогава се появява илюзорната енергия на Кришна, мая.

Then Kṛṣṇa will also not be lost and he will be not lost.
Тогава Кришна също няма да бъде изгубен и той няма да е изгубен.

Prabhupāda: If the spiritual master is pleased, then Kṛṣṇa is pleased.
Прабхупада: Ако духовният учител е удовлетворен, тогава Кришна е удовлетворен.

Then Kṛṣṇa consciousness or God realization or God consciousness is not difficult.
Тогава Кришна съзнание или осъзнаването на Бога или съзнанието за Бога не е трудно.

And when you are still favorable, then Kṛṣṇa will give you more facilities.
И когато оставате благоприятно настроени, тогава Кришна ще ви даде още възможности.

Then Kṛṣṇa will save us from any danger, even by lifting a hill or mountain.
Тогава Кришна ще ни спаси от всяка опасност, дори ако се наложи да вдигне хълм или планина.

So if the Māyāvādī theory is accepted, then Kṛṣṇa's theory has to be rejected.
Така ако се приеме Маявади теорията, тогава теорията на Кришна трябва да бъде отхвърлена.

Then Kṛṣṇa mentioned Arjuna's name, telling her that the Pāṇḍava was desirous of becoming her husband.
Тогава Кришна спомена името на Арджуна и каза, че Пандава имал желание да ѝ стане съпруг.

And as soon as you get into Kṛṣṇa consciousness, then Kṛṣṇa takes care of you.
А веднага щом се заемете с Кришна съзнание, тогава Кришна поема грижата за вас.

Devotee:"If individuality is not a fact, then Kṛṣṇa would not have stressed it so much even for the future.".
Предан:"Ако индивидуалността не е факт, тогава Кришна нямаше да набляга толкова много на нея дори и за бъдещето.".

So if we are sincere servant of Kṛṣṇa, utsāhān, and if we serve patiently, then Kṛṣṇa reveals.
Така че ако сме искрени слуги на Кришна, утсахан, и ако служим търпеливо, тогава Кришна се разкрива.

If you want to go back to home, back to Godhead, then Kṛṣṇa is ready to give you all instruction.
Ако искате да се върнете у дома, обратно при Бога, тогава Кришна е готов да ви даде всички инструкции.

If you try to avoid, then Kṛṣṇa will help you to avoid, and if you want to capture Kṛṣṇa, then Kṛṣṇa will help you how you can capture.
Ако се опитвате да го избегнете, тогава Кришна ще ви помогне да избегнете, а ако искате да плените Кришна, тогава Кришна ще ви помогне как да Го плените.

If we strictly try to serve the spiritual master, his order, then Kṛṣṇa will give us all facilities.
Ако се опитваме стриктно да служим на духовния си учител и неговото нареждане, тогава Кришна ще ни даде всички средства.

One has to take shelter of a person whose life is devoted to Kṛṣṇa, and under his direction, we have to practice how to develop Kṛṣṇa Consciousness, and then Kṛṣṇa will be revealed.
Човек трябва да приеме подслон у някого, чийто живот е посветен на Кришна, и под негово напътствие да практикува как да се развива в Кришна съзнание, и тогава Кришна ще се разкрие. Откровението, съответното откровение е пропорционален напредък в прякото виждане на Кришна.

When one becomes akiñcana, nothing to possess, everything finished, then Kṛṣṇa becomes the only riches for such person.
Акинчана-витта. Когато човек стане акинчана, да не притежава нищо, всичко е свършено, тогава Кришна е единственото богатство за такава личност.

Kṛṣṇa, when one is in service mood, when one understands that"I am eternal servant of Kṛṣṇa, or God," then Kṛṣṇa help you how to see Him.
Кришна, когато човек е в настроение на служене, когато човек разбира, че„Аз съм вечен слуга на Кришна, или Бог,“ тогава Кришна ще ви помогне как да Го виждате.

Therefore, if we actually want to be free from the reactions of sinful life, we must be Kṛṣṇa conscious, for then Kṛṣṇa will free us from all sinful reactions.
Ето защо, ако ние действително искаме да бъдем свободни от реакциите на греховния живот, ние трябва да бъдем в Кришна съзнание, защото тогава Кришна ще ни освободи от всички греховни реакции.

As soon as you become Kṛṣṇa conscious, you simply depend on Him and work sincerely and then Kṛṣṇa will supply everything.
Веднага щом станете Кришна осъзнати, вие просто зависете от Него и работете искрено и тогава Кришна ще ви достави всичко.

Therefore Caitanya Mahāprabhu(said) guru-kṛṣṇa-kṛpāya(CC Madhya 19.151), make your weapon sharpened by the instruction of the spiritual master and then Kṛṣṇa will give you strength, you will be able to conquer.
Затова Чайтаня Махапрабху(казва) гуру-кришна-крипая(ЧЧ Мадхя 19.151), наострете оръжието си чрез наставленията на духовния учител и тогава Кришна ще ви даде сила и ще сте способни да победите.

If you take shelter of Kṛṣṇa and if you think of Kṛṣṇa always, your consciousness becomes always overwhelmed with Kṛṣṇa thoughts, then Kṛṣṇa says the result will be asaṁśayaṁ samagraṁ māṁ yathā jñāsyasi tac chṛṇu(BG 7.1).
Ако приемете подслон при Кришна и ако винаги мислите за Кришна, вашето съзнание винаги ще е преизпълнено с мисли за Кришна, и тогава Кришна казва, че резултатът ще бъде: асамшаям самаграм мам ятха гясяси тач чхрину(БГ 7.1).

So if you make your consciousness, train your consciousness into Kṛṣṇa, then it will carry you to Kṛṣṇa..
Така че, ако направите съзнанието си, обучите съзнанието си за Кришна, тогава то ще ви отнесе при Кришна..

The Kauravas then rebuked Kṛṣṇa and Arjuna.
Тогава Кауравите започнаха да укоряват Кришна и Арджуна.

Kṛṣṇa then removed their arrows and gently massaged their bodies.
После Кришна извади стрелите им и нежно масажира телата им.

If you find Kṛṣṇa then you will see yes, your goal is attained.
Ако откриете Кришна, тогава ще видите, че да, вашата цел е постигната.