Какво е " THEN KING " на Български - превод на Български

• тогава цар
• тогава крал

Примери за използване на Then king на Английски и техните преводи на Български

Then King Harald said.
Тогава крал Харалдур рекъл.

The French Foreign Legion was created by Louis Philippe, then King of the French, on March 10, 1831.
Френският чуждестранен легион е военно крило на френската армия създадено на 10 март 1831 г. от тогавашния крал на Франция- Луи Филип.

Then King Richard was careless.
Тогава крал Ричард е бил нехаен.

(now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire), that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
И тирският цар Хирам, като беше доставил на Соломона кедрови дървета и елхови дървета и злато, до колкото той желаеше, тогава цар Соломон даде на Хирама двадесет града в галилейската земя.

The then King of Spain Alfonso XIII.
Тогавашният крал на Испания Алфонсо XIII.

The letter mentions that“Dr. Raphael, tutor in the Bohemian language to Ferdinand III, then King of Bohemia, told me the said book had belonged to the Emperor Rudolph and that he presented the bearer who brought him the book 600 ducats.
Д-р Рафаел, учител по бохемски език в двора на Фердинанд Трети, тогава крал на Бохемия, ми съобщи, че книгата принадлежи на кайзер Рудолф, платил на приносителя й 600 дуката.

Then King Simon is killed, not by me, somewhere in this area.
Тогава крал Саймън е убит, не от мен, някъде в този район.

Arab Spring” in 2011, the then King Abdullah announced the launch of grandiose social programs totaling 72 bln. dollars.
Арабска пролет" през 2011, тогавашният крал Абдула обяви старта на грандиозни социални програми на обща стойност 72 млрд. долара.

Then King Alexander gathered together a large army and encamped opposite Demetrius.
А цар Александър събра голяма войска и разположи лагера си срещу Деметрий.

Dr. Raphael, tutor in the Bohemian language to Ferdinand Ill, then King of Bohemia, told me the said book had belonged to the Emperor Rudolph and that he presented to the bearer who brought him the book 600 ducats.
Д-р Рафаел, учител по чешки език на Фердинанд III, тогава крал на Бохемия, призна, че е принадлежала на император Рудолф и че той платил на приносителя й 600 дуката.

Then King David rose to his feet and said,“Hear me, my brothers and my people.
И цар Давид се изправи на нозете си та рече: Чуйте ме, братя мои и люде мои.

Dr. Raphael, a tutor in the Bohemian language to Ferdinand III, then King of Bohemia, told me the said book belonged to the Emperor Rudolph and that he presented to the bearer who brought him the book 600 ducats.
Д-р Рафаел, учител по бохемски език в двора на Фердинанд Трети, тогава крал на Бохемия, ми съобщи, че книгата принадлежи на кайзер Рудолф, платил на приносителя й 600 дуката.

Then king Darius wrote to all peoples, tribes, and languages dwelling in all the land.
Тогава цар Дарий писа до всички племена, народи и езици, които живеят по целия свят.

Then king David sent, and fetched him out of the house of Machir the son of Ammiel, from Lo Debar.
Тогава цар Давид изпрати да го вземат от къщата на Махира Амииловия син, от Лодавар.

Then King Darius made a decree, and they searched the archives where the documents were stored in Babylon.
Тогава цар Дарий издаде указ, та претърсиха в помещенията на архивите, гдето се полагаха съкровищата във Вавилон;

Then king David answered,"Call to me Bathsheba." She came into the king's presence, and stood before the king..
Тогава цар Давид в отговор рече: Повикайте ми Витсавее. И тя влезе при царя и застана пред него.

Then king Darius wrote to all the peoples, nations, and languages, who dwell in all the earth: Peace be multiplied to you!
Тогава цар Дарий писа до всички племена, народи, и езици, които живеят по целия свят: Мир да се умножи на вас!

Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you!
Тогава цар Дарий писа до всички племена, народи, и езици, които живеят по целия свят: Мир да се умножи на вас!

Then King Ahasuerus said to Esther the queen,"Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so?"?
Тогава цар Асуир проговаряйки рече на царица Естир: Кой е той, и где е оня, който е дръзнал в сърцето си да направи така?

Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king..
Тогава цар Давид в отговор рече: Повикайте ми Витсавее. И тя влезе при царя и застана пред него.

Then King Ethelred lifted his arm, and the infantry shot arrows and threw lances from the wood, and many of Boris' men were slain.
Тогава крал Етълред вдигна ръка и пехотата започна да пуска стрели и да мята копия от гората и много от воините на Борис бяха избити.

Then King Zedekiah sent and got him out: and the king, questioning him secretly in his house, said, Is there any word from the Lord?
Тогава цар Седекия прати да го доведат; и царят го попита скришно в двореца си, като рече: Има ли слово от Господа?

Then king Solomon swore by Yahweh, saying,"God do so to me, and more also, if Adonijah has not spoken this word against his own life.
Тогава цар Соломон се закле в Господа, казвайки: Така да ми направи Бог, да! и повече да притури, ако Адония не е изговорил тия думи против живота си.

Then King Nebuchadnezzar was astonished; and he rose in haste and spoke, saying to his counsellors,'Did we not cast three men bound into the midst of the fire?'?
Тогава цар Навуходоносор, ужасен, стана бърже, и като продума, рече на съветниците си: Не хвърлихме ли всред огъня трима мъже вързани?

Then King Rehoboam made shields of bronze in their place and committed them to the care of the commanders of the guard who guarded the door of the king's house.
А цар Ровоам направи вместо тях бронзови щитове и ги повери в ръката на началниците на телохранителите, които пазеха входа на царската къща.

Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew,"See, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged on the gallows, because he laid his hand on the Jews.
Тогава цар Асуир каза на царица Естир и на юдеите Мардохей: Ето, дадох на Естир дома на Амана; и него обесих на бесилката, защото простря ръката си против юдеите.

Then King Amor opened his eyes, and when he saw the stars in the dark blueness above him he smiled, and though he was not yet a whole day old he threw up his small hand and it touched his forehead.
Тогава Крал Амор отвори очи и когато видя звездите в тъмната синева над себе си, той се усмихна и въпреки че не беше навършил още и ден, той замахна с ръка и тя докосна челото му.

Then king Asa made a proclamation to all Judah; none was exempted: and they carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and king Asa built therewith Geba of Benjamin, and Mizpah.
Тогава цар Аса възгласи на целия Юда, без никакво изключение та дигнаха камъните на Рама и дърветата й, с които Вааса градеше; и с тях цар Аса съгради Гава Вениаминова и Масфа.

Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
Тогава цар Ровоам прати при израилтяните Адорама, който бе над набора; но целият Израил го биха с камъни, та умря. Затова цар Ровоам побърза да се качи на колесницата си, за да побегне в Ерусалим.

Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the men subject to forced labor; and all Israel stoned him to death with stones. King Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
Тогава цар Ровоам прати при израилтяните Адорама, който бе над набора; но целият Израил го биха с камъни, та умря. Затова цар Ровоам побърза да се качи на колесницата си, за да побегне в Ерусалим.