Какво е " THEN KNOWN " на Български - превод на Български

• известна тогава
• познат тогава
• известен тогава
• известно тогава
• тогава позната
• тогава известен
• по-късно известен

Примери за използване на Then known на Английски и техните преводи на Български

I studied in VI-th Primary School, and then- 31st School(then known as the"Bastille").
Учила съм в VI-то ОУ, а след това- в 31 СОУ(известно тогава като„Бастилията“).

The HP contract placed Logitech- then known as Metaphor- on the computer peripherals map.
Компанията сключва договор с HP, който поставя Logitech- тогава известен като Metaphor- на картата на компютърната периферия.

Beginning in January 1842, Virginia had developed tuberculosis, then known as consumption.
В началото на януари 1842 г. Вирджиния развива туберкулоза, известна тогава като охтика.

Yathrib, as it was then known, was basically a large oasis, a series of villages each village dominated by a different tribe.
Ятриб, както бил познат тогава, бил голям оазис, редица населени места, всяко едно доминирано от различно племе.

Polyphenols in oolong tea oxidation degree is about half, then known as semi-fermented.
Полифеноли в oolong чай окисление степен е около половината, тогава известен като полу-ферментирали.

At the time, Pope Francis, then known by his birth name Jorge Mario Bergoglio, was Provincial of the Argentine Jesuits.
По това време папа Франциск, известен тогава с рожденото си име Хорхе Марио Бергольо, е провинциал на аржентинските йезуити.

It later became one of the most influential Etruscan cities, then known as the Velathri.
В последствие се превръща в един от най-влиятелните етруски градове, познат тогава под името Велатри.

In 1963, the Federation(then known as the League of Red Cross Societies) was awarded the Nobel Peace Prize jointly with the ICRC.
През 1963 г. МФЧК/ЧП(тогава позната като Лигата на Обществата от Червения кръст), е удостоена с Нобеловата награда за мир.

The act dates back to 1923, when Myanmar- then known as Burma- was under British rule.
Законът за държавната тайна е от 1923 г., когато Мианма, известна тогава като Бирма, все още е провинция на Британска Индия.

The first outbreak of Ebola was in 1976 in the Democratic Republic of Congo(then known as Zaire).
Първата официално регистрирана епидемия от ебола е настъпила през 1976 г. в Демократична република Конго- тогава известна като Заир.

The act dates back to 1923, when Myanmar, then known as Burma, was a province of British India.
Законът за държавната тайна е от 1923 г., когато Мианма, известна тогава като Бирма, все още е провинция на Британска Индия.

The ultimate battle of the Chiprovtsi Uprising happened in October 1688 near Montana, a town then known as Kutlovitsa.
Последната битка на Чипровското въстание се случило през октомври 1688 г. близо до Монтана в долината на река Огоста, град тогава известен като Кутловица.

So in 1788, England sent a crew to Australia, then known as New South Wales, and began building prisons.
И така през 1788 Англия изпратила екип към Австралия, тогава позната като Нов Южен Уейлс и започнали да строят затвори.

Endeavour, then known as Lord Sandwich II, was sunk with 12 other ships off Rhode Island in August 1778, but no one was sure where.
Индевър”, по-късно известен като“Лорд Сандуич”, е бил потопен заедно с 12 други плавателни съда край Роуд Айлънд през август 1778 г., но никой досега не знаеше точно къде.

Since the mid-20th century, people from present-day Bangladesh(then known as East Pakistan) have been migrating to Assam.
От средата на 20-ти век, хората от днешен Бангладеш(тогава известен като Източен Пакистан) са мигриращи към Асам.

The Federation in 1963,(then known as the League of Red Cross Societies) had got the award of Nobel Peace Prize jointly with the ICRC.
През 1963 г. МФЧК/ЧП(тогава позната като Лигата на Обществата от Червения кръст), е удостоена с Нобеловата награда за мир.

The Official Secrets Act dates back to 1923, when Myanmar, then known as Burma, was a province of British India.
Законът за държавната тайна е от 1923 г., когато Мианма, известна тогава като Бирма, все още е провинция на Британска Индия.

Count Dracula appears to have studied the black arts at the Academy of Scholomance in the Carpathian Mountains, near the town of Sibiu(then known as Hermannstadt).
Граф Дракула изглежда че е изучавал черното изкуство в Академията за стихове в Карпатите, близо до град Сибиу(тогава известен като Херманщад).

This theory sufficed to explain most of the chemical phenomena then known, although it had to be considerably strained in some cases.
Тази теория е била достатъчна за обясняване на по-голямата част от известните тогава химически явления, макар в някои случаи тя да ги обяснявала не без насилване.

The Oregon Zoo, then known as the Portland Zoo, made global headlines in 1962 with the birth of Packy, the first elephant born in captivity in 44 years.
Зоопаркът Орегон, известен тогава като Портланд зоопарк, стана световни заглавия през 1962 г. с раждането на Packy, първия слон, роден в плен от 44 години.

The law under which the journalists have been booked dates back to 1923, when Myanmar, then known as Burma, was a province of British India.
Законът за държавната тайна е от 1923 г., когато Мианма, известна тогава като Бирма, все още е провинция на Британска Индия.

Favorite of many since 2008., then known as White Fir Valley, today MURITE Club Hotel is a worthy competitor to many first-class hotels around the world.
Любимо място на мнозина още от 2008г., познат тогава като White Fir Valley, днес МУРИТЕ Клуб Хотел е достоен конкурент на множество първокласни хотели по света.

Of course, the cereal companies were mostly concerned about pellagra and beri-beri, deficiencies of niacin- then known as B3, and a deficiency of B2.
Компаниите за зърнени култури били загрижени най-вече за заболяванията пелагра и бери-бери, недостиг на ниацин- тогава известен като B3, и недостиг на B2.

The group ruled assets worth$ 18 billion in 2007(then known as Gottex), but by the end of January 2018, assets tumbled to$ 7.1 billion.
Групата е управлявала през 2007 г.(Тогава позната като Gottex) активи в размер на $18 милиарда, но до края на януари 2018, активите са се стопили до $7.1 милиарда.

In February 2003, Kiss traveled to Australia and recorded with the Melbourne Symphony Orchestra at Etihad Stadium(then known as Telstra Dome) in Melbourne.
През февруари 2003 г., Кис излиза в Австралия и записва„Kiss Symphony: Alive IV“ с Мелбърнския симфоничен оркестър на стадион„Etihad“(тогава известен като„Telstra Dome“) в Мелбърн.

Not without thanks to Shitennoji, the 645 years old Osaka, then known by the name Naniva, became a magnificent capital of the country of the rising sun.
Не и без благодарение на Шитеножи, през 645 година Осака, известна тогава с името Нанива, се превръща във величествена столица на страната на изгряващото слънце.

During the 1960s and 70s she worked on galaxy rotation curves and quasars, discovering the most distant astronomical object then known.
През 60-те и 70-те години на 20. век, научната ѝ работа е съсредоточена върху ротационните криви на галактиките и изучаването на квазарите, в който период тя открива най-отдалечения космически обект, познат тогава.

The Endeavour, then known as Lord Sandwich II, was sunk with 12 other ships off Rhode Island, in the United States, in August 1778, but no-one was sure wher….
Индевър”, по-късно известен като“Лорд Сандуич”, е бил потопен заедно с 12 други плавателни съда край Роуд Айлънд през август 1778 г., но никой досега не знаеше точно къде.

He published an article with an illustrated description and gave it the name Ailanthus glandulosa, placing it in the same genus as the tropical species then known as A.
Френският ботаник публикува статия с илюстровано описание на дървото и го нарича Ailanthus glandulosa, като го поставя в същия род като Ailanthus triphysa, тогава известен като Ailanthus integrifolia.

He, along with his followers, settled in Medina(then known as Yathrib) a large agricultural oasis, where he was the leader of the first Islamic theocracy.
Заедно със своите последователи, той се заселва в Медина(тогава известен като Ясриб), голям селскостопански оазис, където в последствие става лидер на първата ислямска теократична държава в света.