Какво е " THEN PART " на Български - превод на Български

• тогава част

Примери за използване на Then part на Английски и техните преводи на Български

But then part of me… she's my mom.
Но след това част от мен… тя ми е майка.

Pilsudski was born in Lithuania, then part of the Russian Empire.
Левенфиш е роден в Полша, тогава част от Руската империя.

Then part of the team were also Peter Zanev and Vladimir Manchev.
Тогава част от отбора бяха и Петър Занев и Владимир Манчев.

He brought his wife Lea with him, a native of Slovenia, then part of Austro-Hungary.
Той доведе и съпругата си Леа, родом от Словения, тогава част от Австро-Унгария.

While the anchor lies in the boat, then part of it, immersed in water, is much larger than the volume of the anchor itself.
Докато котвата лежи в лодката, тогава част от нея, потопена във вода, е много по-голяма от обема на самата котва.

Piranesi was born in Mogliano Veneto, near Treviso, then part of the Republic of Venice.
Пиранези е роден в град Моляно Венето, край Тревизо, тогава част от Република Венеция, в семейството на каменоделец.

Two months earlier, at Kriewald, then part of Germany, 19 people had died when 30 tonnes of ammonium nitrate were detonated by people doing the same thing.
Два месеца по-рано в Криевалд, тогава част от Германия, 19 души загиват, когато 30 тона амониев нитрат са взривени от хора, които са извършвали същата дейност.

Even if you have tiles or mosaics all around the perimeter, then part of the masonry is easily removed.
Дори и да имате плочки или мозайки навсякъде по периметъра, тогава част от зидарията лесно се отстранява.

Tannenbaum was born in Hungary, then part of the Austro-Hungarian Empire; he emigrated to the United States in 1886, the year he turned fourteen, and became a citizen in 1895.
Таненбаум е роден в Унгария, тогава част от Австро-Унгария; емигрира в Съединените американски щати през 1886 г. и става гражданин на САЩ през 1895 година.

Aleksić was born in the municipality of Trebinje, then part of SR Bosnia and Herzegovina, SFR Yugoslavia.
Алексич е роден в община Требине, тогава част от СР Босна и Херцеговина, СФР Югославия.

When selecting, automatically select entire word Select this option to select entire words when you select part of one word and then part of the next word.
При избиране автоматично избирай цялата дума Изберете тази опция, за да изберете цялата думи, когато изберете част от една дума и след това част от следващата дума.

Born in the village Nikodin, Prilep, then part of the Ottoman Empire on January 20, 1891.
Роден е в село Никодин, Прилепско, тогава част от Османската империя, на 20 януари 1891 година.

By May 1915, a British division, under Major-General Sir Charles Townshend, was advancing up the Tigris through Iraq, then part of the Ottoman Empire.
Около май 1915 година британска дивизия, под командването на генерал-майор сър Чарлз Таунсенд, напредва нагоре по р. Тигър през Ирак, тогава част от Отоманската империя.

He's an ethnic Chechen reportedly born 30 years ago in Georgia, then part of the Soviet Union, to a Christian father and Muslim mother.
Той е етнически чеченски, според съобщения в медиите, е роден преди 30 години в Грузия, а след това част от Съветския съюз, от баща на майка християнка и мюсюлманин.

The elephants in Amboseli exhibit a complex and dynamic fluid, fission-fusion society in which group membership changes over time as individuals come together(fusion) and then part(fission).
Слоновете в Амбосели проявяват сложно и динамично флуидно общество за делене и сливане, в което груповото членство се променя с течение на времето, когато индивидите се събират(сливане) и след това част(делене).

What I'm saying is a part of me does… and then part of me really doesn't.
Това, което аз и Г m поговорка е част от мен, прави… и след това част от мен наистина неотворено Г тон.

Bansko, then part of the Byzantine(Eastern Roman) Empire was added to Bulgaria during the reign of Khan Krum, most probably around 811 AD, and passed back-and forth between Byzantines and Bulgarians for the next few centuries, before control fell to the Ottomans in the 14th century.
Банско, след това част от византийската(римска) империя, е прибавено към България по време на царуването на Хан Крум, най-вероятно около 811 г. и минавало между византийците и българите през следващите няколко века, преди контролът да падне на османците през 14-ти век.

If the hallway is still combined with another room, then part of the furniture set can be placed there.
Ако коридора все още се комбинира с друга стая, тогава част от комплекта мебели може да бъде поставена там.

If initially the layout in the apartment is free, then part of the partitions can be replaced with cabinets, this move is much cheaper and more practical than building the walls.
Ако първоначално оформлението в апартамента е безплатно, тогава част от преградите могат да бъдат заменени с шкафове, този ход е много по-евтин и по-практичен от изграждането на стените.

He was Born 3 July 1883 into a middle-class, German-speaking Jewish family in Prague, then part of the Austro-Hungarian Empire.
Роден е през юли 1883 г. в еврейско семейство в Прага, тогава част от Австро-Унгарската империя.

If the plywood sheet was purchased not laminated, then part of the plywood left for the headboard is covered with stain or paint and left to dry completely.
Ако шперплат лист е закупена не ламинирани, а след това част от шперплат наляво за таблото е покрита с петна или боя и оставени да изсъхне напълно.

If a company became a victim of a hacker attack and sends an incident report to more than 500 Californians, then part of this message should be made available online as well.
Ако компания, жертва на хакерска атака, изпрати известие за инцидента на повече от 500 калифорнийски жители, тогава част от това съобщение трябва да бъде направено достъпно и онлайн.

The condition can improve, but the pathogenic microbes, if not all, then part of them, can lurk in the body and after some time again attack it with even greater force and with good resistance against the drug.
Състоянието може да се подобри, но патогенните микроби, ако не всички, а след това част от тях, могат да се промъкнат в тялото и след известно време отново да го атакуват с още по-голяма сила и с добра устойчивост срещу лекарството.

If a person gives wrong advice to someone and that advice has been accepted and followed, which resulted in harmful consequences, then part of the karma goes to the one who gave the advice.
Ако някой даде другиму погрешен съвет и той бъде приет и последван и това доведе до зловредни последствия, след това част от кармата ляга върху този, който е дал съвета.

Hans Nibel was born on 31 August 1880 in Olsany/Moravia, then part of Austro-Hungary and today in the Czech Republic.
Hans Nibel е роден на 31 август 1880 година в Olsany/Moravia, тогава част от Австро-Унгария, а днес от Чешката република.

Germany 1884 physicians Thudichum found that brain nerve sheath ammoniac fat, then part found in animals, plants and microorganisms.
Лекари Германия Thudichum установено, че мозъка нерв обвивка Амонячна мазнини, тогава част установено при животни, растения и микроорганизми.

Rossia-1 television aired a documentary on May 23 that gave a new explanation for the 1968 invasion of Czechoslovakia, then part of the Soviet bloc, by Communist Warsaw Pact armies that crushed the Prague Spring, intended to create"socialism with a human face.".
Телевизия"Россия 1″ излъчи на 23 май документален филм, който даде ново обяснение на инвазията през 1968 г. в Чехословакия, по онова време част от съветския блок, от страна на армиите на комунистическата Организация на Варшавския договор, които смазаха Пражката пролет, целяща да създаде"социализъм с човешко лице".

Kafka was born into a middle-class Ashkenazi Jewish family in Prague, the capital of the Kingdom of Bohemia, then part of the Austro-Hungarian Empire, today the capital of the Czech Republic.
Франц Кафка е роден в еврейско семейство ашкенази от средна класа в Прага, столицата на Кралство Бохемия, тогава част от Австро-Унгарската империя, днес столица на Чехия.

Costa Rica's distance from the capital of the captaincy in Guatemala, its legal prohibition under Spanish law from trade with its southern neighbor Panama, then part of the Viceroyalty of New Granada(i.e. Colombia), and lack of resources such as gold and silver, made Costa Rica into a poor, isolated, and sparsely-inhabited region within the….
Разстоянието на Коста Рика от столицата в Гватемала, законната му забрана по испанското законодателство да търгува с южните си съседи в Панама, след това част от вицепрезидента на Нова Гранада(т.е. Колумбия) и липсата на ресурси, като злато и сребро, превръща Коста Рика в беден, изолиран и рядко населен район в рамките на Испанската империя.

If the cottage is used only for rare visits on weekends or holidays, then part of the home appliances can be abandoned altogether.
Ако вилата се използва само за редки посещения в почивните дни или почивните дни, тогава част от домашните уреди могат да бъдат изоставени напълно.