Какво е " THEN RECEIVE " на Български - превод на Български

• след това да получат
• след това получават

Примери за използване на Then receive на Английски и техните преводи на Български

You may then receive other treatment from your own doctor.
След това ще получите лечение от Вашия лекар.

They enter addresses into this directory and then receive a bill for a thousand euro.
Попълват адреси в указателя и след това получават сметка за хиляда евро.

You should then receive a message to say that you are successfully connected.
След това ще получите съобщение, че сте успешно свързани.

Confession, which means that one confesses his sins and then receive forgiveness for them.
Изповед, което означава, че една изповяда греховете си и след това да получат прошка за тях.

You should then receive an email asking you to confirm your action.
След това ще получите съобщение по електронната поща, за да потвърдите вашето искане.

You will have to follow the requirements of the RCA contracts and then receive monthly RCA checks.
Вие ще трябва да следват изискванията на RCA договори и след това получават месечни проверки на RCA.

He did so in 1903 and then received an invitation to present the Cours Peccot two years later in 1905.
Той направи това в 1903 и след това получили покана за представяне на Cours Peccot две години по-късно през 1905.

Those soldiers who, sometimes get burned in their tanks in Ukraine and then receive state awards.
Руските войници отиват на война с Украйна, понякога горят в танка, след което получават държавни награди.

Mix cedar sap with cedar oil, then receive a so-called turpentine balsam.
Mix кедър мъзга с маслото от кедър, а след това получи т. нар терпентин балсам.

Pro Plants Ltd.- help the beneficiaries with some of the herbs needed for Art Therapies, and then receive unique gifts.
Про Плантс ООД- подпомагат бенефициентите с част от билките, необходими за Арт терапиите, като след това получават неповторими подаръци.

You first have to enter a captcha, and then receive a code to confirm the operation.
Първо трябва да въведете captcha и след това да получите код, за да потвърдите операцията.

Isobel kidnaps elena and then receives a phone call from maddox, who tells her that she has finished what klaus compelled her to do and is free to let elena go.
Изабел отвлича Елена и след това получава телефонно обаждане от Мадокс, който ѝ казва, че е изпълнила задачата си и е свободна да пусне Елена да си върви.

For the first time in the world he created a psychological laboratory, which then received the status of an institute.
За пръв път в света създава психологическа лаборатория, която след това получава статут на институт.

You inform your e-mail address, and then receive a letter with login and password to activate your account.
Вие информирайте Вашия е-мейл адрес, а след това получи писмо с потребителско име и парола, за да активирате профила си.

The participants were visually conditioned to associate certain shapes with either a sweet or a non-sweet solution and then received the taste solutions expectedly or unexpectedly.
Участниците трябвало визуално обусловено да свързват определени форми със сладкък или не-сладък разтвор, а след това получили в решение вкуса на разтвора, които са очаквали или не.

If you replace the module and then receive a warning message, remove the module to restore computer functionality, and then contact technical support th.
Ако замените модула, а след това получите предупредително съобщение, премахнете модула и възстановете функционалността на компютъра, след което се свържете с отдела за техническа поддръжка чрез"Помощ и поддръжка".

A student creates a website, fills it with useful and interesting information, and then receives money from affiliate programs, advertising, etc.
Студентът създава уебсайт, попълва го с полезна и интересна информация и след това получава пари от партньорски програми, реклама и др.

The results of x-rays are usually prepared a few days, then received photofluorogram considering radiologist and in the event that was held photoroentgenography healthy lungs, the further examination of the patient is not sent.
Резултатите от рентгенови лъчи обикновено се приготвят няколко дни, а след това получи photofluorogram обмисля рентгенолог и в случай, че се проведе photoroentgenography здрави бели дробове, по-нататъшно разглеждане на пациента не се изпраща.

In this approach, the client sends either hyperlink requests or form input to the controller and then receives a complete and updated web page(or other document) from the view;
При този подход, клиентът изпраща или хипервръзки искания или форма вход към контролера и след това получава пълна и актуализирана уеб страница(или друг документ) от гледката;

The results of x-rays are usually prepared a few days, then received photofluorogram considering radiologist and in the event that was held photoroentgenography healthy lungs, the further examination of the patient is not sent.
Резултатите от рентгеновата обикновено се приготвя в продължение на няколко дни, а след това получи flyuorohramu рентгенолог разглежда в случай, че се проведе флуороскопия здрави бели дробове, по-нататъшно разглеждане на пациента не се изпраща.

According to the researchers, the women were visually conditioned to associate certain shapes with either a sweet or a non-sweet solution and then received the taste solutions expectedly or unexpectedly.
Участниците трябвало визуално обусловено да свързват определени форми със сладкък или не-сладък разтвор, а след това получили в решение вкуса на разтвора, които са очаквали или не.

Armored vehicles undergo special new tests and then receive a special certificate for a level of protection against explosions.
Бронираните автомобили преминават през специални нови тестове, след което получават специален сертификат за преминато ниво на защита от взривове.

Once registration is completed, you will receive confirmation of registration, as well as offers to participate in surveys and opinion polls online, then receive a cash compensation, gift vouchers, merit points and so on.
След като регистрацията приключи, Вие ще получите потвърждение на регистрацията, както и предлага да участват в проучвания и проучвания на общественото мнение онлайн, а след това получи парично обезщетение, ваучери за подарък, точки заслуги и така нататък.

Therefore, many of us simply refuse from such events, and then receive a completely extinct garden or trees that do not bear fruit and look in the garden, frankly, weak and painful.
Така че много от нас просто да откаже такива събития, и след това да получите напълно изчезнал градина или дървета, които не дават плодове и погледнете в градината, само за да се каже, слаб и болезнено.

IDictate utilizes a revolutionary blend of technology and human interaction that enables you to dictate any document using a telephone or dictation device and then receive the completed transcription back via e-mail more quickly and economically than with….
IDictate използва революционна комбинация от технология и човешкото взаимодействие, което ви позволява да диктува всеки документ с помощта на телефон или диктовка устройство и след това получи попълнения транскрипцията обратно по електронната поща….

A person who paid $1,584 in federal income taxes and then received a $2,377 credit would have a total federal tax burden of -$500, but Furman said that under Saez and Zucman's analysis, that person would instead show a burden of $0.
Човек, който е платил 1000 долара федерални данъци върху дохода и след това е получил кредит от 1500 долара, ще има обща федерална данъчна тежест от- 500 долара, но Фурман каза, че според анализа на Саез и Зъкман, това лице би показало тежест от 0 долара.

Born in 1940 in the city of Chittagong, Professor Yunus studied at Dhaka University in Bangladesh, and then received a Fulbright scholarship to study economics at Vanderbilt University.
Роден на 24 юни 1940 г. в пристанищния град Читагонг, Мохамед Юнус учи в Университета на Дака в Бангладеш, а след това получава стипендия„Фулбрайт“, за да следва икономика в университета Вандербилт.

If you have an open trade in your account and you then receive an order of the same lot size on the opposite direction, this will be translated as a close order in your Broker account, but both trades will appear open at your ZuluTrade account.
Ако имате отворена позиция в сметката си и след това получите поръчка със същия размер в противоположната посока, това ще бъде разбрано като поръчка за затваряне във вашата брокерска сметка, но и двете позиции ще се появят открити във вашата ZuluTrade сметка.

They can simply send their documents to a specific email address and then receive a PIN code that they use for printing on the system.
Те могат просто да изпратят своите документи на конкретен имейл адрес и след това да получат ПИН-код, който да използват за принтиране от системата.

A person who paid $US1,000 in federal income taxes and then received a $US1,500 credit would have a total federal tax burden of minus $US500, but Furman said that under Saez and Zucman's analysis, that person would instead show a burden of $US0.
Човек, който е платил 1000 долара федерални данъци върху дохода и след това е получил кредит от 1500 долара, ще има обща федерална данъчна тежест от- 500 долара, но Фурман каза, че според анализа на Саез и Зъкман, това лице би показало тежест от 0 долара.