Какво е " THEN SHE REALIZED " на Български - превод на Български

• тогава осъзнала
• тогава разбра
• после видя

Примери за използване на Then she realized на Английски и техните преводи на Български

Then she realized he was breathing.
После видя, че диша.

Her mind went blank for a moment, and then she realized what she had to do.
Избухна в гняв за секунда и тогава разбра какво трябва да прави.

And then she realized something.
И тогава тя осъзна нещо.

Then she realized it was a bomb.
После се разбра, че това е взрив.

And then she realized: the ties.
И тогава осъзна: връзките.

Then she realized what was wrong.
Тогава осъзнала какво не е наред.

But then she realized it was inevitable.
Но веднага осъзна, че то бе неизбежно.

Then she realized how naïve that was.
Сега осъзна колко наивна е била.

And only then she realized who this scruffy man was.
Едва тогава тя осъзна кой бе този проповедник.

Then she realized the man wasn't moving.
После видя, че старецът не мърда.

Then she realized why it was so hot.
После осъзна защо бяха толкова кални.

Then she realized it was all real.
Тогава осъзнават, че всичко е истинско.

But then she realized I'm not young anymore.
И осъзнах, че вече не е млада.

Then she realized that this kind doesn't swim.
После разбра, че този вид не плуват.

Then she realized he was still talking.
Внезапно тя осъзна, че е продължил да говори.

And then she realized what true thirst means.
А после разбра какво значи наистина жажда.

Then she realized that she had changed.
Тогава осъзнах, че тя се е променила.

Then she realized that the man was her husband.
След това забеляза, че човекът е баща й.

Then she realized this wasn't her bedroom.
И чак тогава осъзна, че това не беше неговата стая.

Then she realized that she was hearing water.
Сетне осъзна, че долавя шума на вода.

Then she realized what was bothering her.
Изведнъж разбра какво беше причинило безпокойството й.

Then she realized where that feeling had come from.
После осъзна на какво се дължеше това чувство.

Then she realized that she had any breakfast.
Изведнъж се сети, че дори не бе закусвал.

Then she realized that this boy is a little unusual.
Тогава осъзнала, че това момче е необикновено.

Then she realized how hungry and thirsty she was.
Изведнъж осъзна колко е гладна и жадна.

Then she realized that God was calling her to serve Him.
Тогав разбрал, че Бог го призовава да бъде Негов пророк.

Then she realized that it is not easy, that it does not happen quickly.
Тогава разбра, че не е лесно, че не става бързо.

Then she realized that she wanted something different.
И все пак тя осъзнаваше, че има нужда от нещо по-различно.

Then she realized that oil painting become her strong passion.
Тогава той осъзнал, че кафето се е превърнало в негова страст.

Then she realized she doesn't just want to be the friend.
После е осъзнала, че не иска да бъде просто приятелката.