Какво е " THEN VANISHED " на Български - превод на Български

• след това изчезнаха
• после изчезва

Примери за използване на Then vanished на Английски и техните преводи на Български

The Angel then vanished.
Тогава ангелът изчезнал.

He remembered that it had once held pride of place in his parents' home- and then vanished.
Спомни си, че някога беше висяла на почетно място в дома на неговите родители, а после изчезна някъде.

She was with us, then vanished.
Тя беше с нас, после изчезна.

Then, in 2013, the rover detected a sudden rise in methane, with seven parts methane per billion, which endured for several months and then vanished.
След това през 2013 г. роувърът установи внезапно увеличение на нивата на метан, със седем части метан на един милиард, които бяха измервани няколко месеца поред, а след това изчезнаха.

The object then vanished.
След това обектът изчезнал.

When he's not on the job, Charles visits his mother(stuck in a one-hour cycle, she makes dinner over and over and over) and searches for his father, who invented time travel and then vanished.
Когато не приема обаждания от клиенти или не успокоява шефа си Фил(а той наистина се нуждае от ъпгрейд), Ю посещава майка си(затворена в едночасов цикъл, тя приготвя все една и съща вечеря) и търси баща си, който е изобретил пътуването във времето и после е изчезнал.

Alexander then vanished.
Оттогава и Александър изчезна.

When he's not taking client calls, Yu visits his mother(stuck in a onehour cycle, she makes dinner over and over and over) and searches for his father, who invented time travel and then vanished.
Когато не приема обаждания от клиенти или не успокоява шефа си Фил(а той наистина се нуждае от ъпгрейд), Ю посещава майка си(затворена в едночасов цикъл, тя приготвя все една и съща вечеря) и търси баща си, който е изобретил пътуването във времето и после е изчезнал.

Body was dragged, then vanished.
Тялото е влачено и после изчезва.

When he's not taking client calls or consoling his boss, Phil, who could really use an upgrade, Yu visits his mother(stuck in a one-hour cycle of time, she makes dinner over and over and over) and searches for his father, who invented time travel and then vanished.
Когато не приема обаждания от клиенти или не успокоява шефа си Фил(а той наистина се нуждае от ъпгрейд), Ю посещава майка си(затворена в едночасов цикъл, тя приготвя все една и съща вечеря) и търси баща си, който е изобретил пътуването във времето и после е изчезнал.

Both children then vanished.
А после и двете деца изчезнаха.

As one of the largest and best preserved of the Maya city-states, Palenque is emblematic of the mystery of the entire Maya civilization- which rose up, dominated parts of Mexico, Guatemala, Belize and Honduras, then vanished with little explanation.
Най-големият и най-добре запазеният от градовете държави на маите, Паленке, е емблематичен за мистерията на тази цивилизация- която завладява голяма част от днешните Мексико, Гватемала, Белиз и Хондурас, и после изчезва почти без обяснение.

Paid for and then vanished.
Платихме за тях, а после просто изчезнаха.

She stole people's hearts like that, then vanished.
Така тя открадва сърцата на хората и после изчезва.

Jon, Rachel killed Piet Oran and another agent and then vanished with a vial of the Hades virus.
Джон, Рейчъл уби, Пиит, Oран и друг агент… и после изчезна с вируса Хадес.

Well, she said no, and then vanished.
Ами, тя отказа, и после изчезна.

He looked at me and then vanished.
Наблюдаваше ме, а след това изчезна!

If you would add brightness, then vanished England.
Ако искате да добавите яркост, След това изчезна Англия.

You are a mist that appears for a little while and then vanishes.”.
Защото вие сте пара, която се явява и после изчезва.”.

Some will seem interested and then vanish.
Някои от тях ще изглеждат заинтересувани и след това изчезват.

Anger and disappointments become fleeting emotions that occur momentarily and then vanish.
Гневът и разочарованието стават мимолетни емоции, които се случват мигновено и след това изчезват.

Who is this creature who for the past 2 weeks has been terrifying citizens all over Tokyo and then vanishing?
Кое е съществото, което от две седмици хвърля в ужас гражданите в цял Токио и после изчезва?

Yet you do not know what tomorrow will bring… for you are a mist that appears for a little time and then vanishes.
Та вие дори не знаете какво ще стане с живота ви утре, защото сте като пара, която се появява за кратко и после изчезва.

Some Mutt comes blazing through Bear Valley, leaving… behind three dead bodies, one specifically left on our property, and then vanishes.
Някакъв помияр минава през Мечата долина, оставяйки след себе си три трупа, един специално поставя в нашата собственост и после изчезва.

You do not know what tomorrow will bring… for you are a mist that appears for a little time and then vanishes”(James 4:14).
Та вие дори не знаете какво ще стане с живота ви утре, защото сте като пара, която се появява за кратко и после изчезва“(Яков 4:13, 14).

A clear, narrow river flows down from the mountains, winds around the blue Moominhouse, and then vanishes into the neighbouring lands, where other creatures wonder where it came from.
А ясно, тясна река се стича от планините, ветровете около синята Moominhouse, и после изчезва в съседните земи, където други същества се чудя от къде идва.

And this woman from Devere's, she kills two fully-armed FBI agents and then vanishes into thin air?
А жената, която беше у тях, убива двама въоръжени агенти на ФБР и после изчезва?

Yet you do not know what tomorrow will bring… for you are a mist that appears for a little time and then vanishes.
Когато вие не знаете какъв ще бъде утре животът ви, защото вие сте пара, която се явява за малко и после изчезва-.

Some of them appear just for one project and then vanish, while others become leading movie creators at the U.S.“dream factory.”.
Някои от тях се появяват само за един проект и след това изчезват, други пък стават водещи създатели на филми във"фабриката за мечти" в САЩ.

Seems all the people in your life share your mysterious past and then vanish just as mysteriously.
Изглежда, всички хора, които познаваш, споделят, мистериозното ти минало, а след това изчезват също толкова мистериозно.