Какво е " THEN YOU WOULD KNOW " на Български - превод на Български

• тогава щеше да знаеш
• тогава ще разберете
• значи знаете

Примери за използване на Then you would know на Английски и техните преводи на Български

Then you would know me.
И тогава ще ме познаеш.

But if I'm not dreaming, then you would know about.
Ако не сънувам, значи вие знаете за.

Then you would know how I feel.
Тогава ще разберете как се чувствам.

If you would have asked me that, then you would know.
Ако ме беше попитал, щеше да знаеш!

Because then you would know.
Защото тогава щеше да знаеш.

If it were possible, I would give you one of my nanites, and then you would know that it's all right.
Ако беше възможно,… щях да Ви дам един от моите нанити,… и тогава щяхте да знаете, че всичко е наред.

Because then you would know.
Защото тогава щяхте да знаете.

Now you have been to the website Dogs of Saint Louis in the late, in the mid-1930's, then you would know that was a Great Dane.
Сега, след като сте били в уебсайта"Кучета на Сейнт Луис" в края, в средата на 30-те години на ХХ век, значи знаете, че това беше немски дог.

Then you would know their true value.
Ще знаеш истинската им стойност.

And if she were here, then you would know, right?
А ако тя е била тук, Вие щяхте да знаете, нали така?

Then you would know we were out of it.
Тогава знаеш, че вече нямаме такива.

If you were my true friend, then you would know this.
Ако наистина бях твоят лорд, щеше да знаеш това.

Then you would know Ultimate Truth.
Тогава със сигурност ще знаеш истинската истина.

If you knew her at all, then you would know… what she… wanted.
Ако я познаваше изобщо, тогава щеше да знаеш… какво тя… искаше.

Then you would know what you're talking about.
След това ще знаеш какво говориш.

If you know your history, then you would know where you're coming from.
Ако знаете вашата история, тогава вие ще знаете откъде идвате.

Then you would know that Girion hit the dragon.
Но не знаете, че Гирион е улучил дракона.

If you know about us, Then you would know to get out of my city.
Ако ни познаваше, тогава щеше да знаеш, че трябва да изчезнеш от града ми.

Then you would know that there's so much to it.
Тогава бихте разбрали, че има толкова различни неща.

If your spies had been doing their jobs properly… then you would know that the personal component of our relationship… doesn't exist.
Ако вашите шпиони си вършеха добре работата… тогава щеше да знаеш, че лични отношения между нас… вече не съществуват.

Then you would know I'm telling you the truth.
Тогава ще разберете, че ви казвам истината.

Audience: You had, I hope you had-- ED: Now you have been to the website Dogs of Saint Louis in the late, in the mid-1930's, then you would know that was a Great Dane.
Аз… Публика: Ти си, надявам се, че си… ИС: Сега, след като сте били в уебсайта"Кучета на Сейнт Луис" в края, в средата на 30-те години на ХХ век, значи знаете, че това беше немски дог.

Because… then you would know I killed them.
Защото… щеше да разбереш че съм ги убил.

And then you would know yourselves as I know you..
Само тогава ще Ме познаете, както Аз ви познавам.

At least then you would know where they were coming from.
Тогава поне щяха да знаят откъде им е дошло.

Then you would know what was really just and what wasn't.
Тогава ще знаеш какво е било наистина справедливо и какво не.

Then you would know nothing of the politics of Florence?
Тогава няма да знаеш нищо за политиците във Флоренция?

Then you would know that bitch over there watched you arrive.
Значи знаеш, че онази кучка е видяла, че идваш.

Well, then you would know I don't scare that easily.
Е, тогава трябва да си разбрал, че не се плаша толкова лесно.

Cause then you would know how small you have made your life.
Защото тогава щеше да знаеш колко малък е твоят живот.