Какво е " THEODOR HERZL " на Български - превод на Български

• теодор херцел
• теодор херцл
• теодор херцъл

Примери за използване на Theodor herzl на Английски и техните преводи на Български

Theodor Herzl.
Теодор Херцл.

Abdul Hamid Theodor Herzl.
Абдул Хамид Теодор Херцъл.

Theodor Herzl.
Теодор Херцел.

The Jewish State Theodor Herzl.
Еврейската държава Теодор Херцел.

Theodor Herzl.
Теодор Херцъл.

The anti-Semites shall be our best friends"- Theodor Herzl.
Антисемитизмът ще се превърне в наш най-добър приятел.- Теодор Херцел.

Theodor Herzl Award.
Наградата" Теодор Херцел".

His father was a close friend of Theodor Herzl, the founder of Zionism.
Баща му е приятел на Теодор Херцел, основател на политическия ционизъм.

Theodor Herzl and the birth of political Zionism.
Теодор Херцел и раждането на политическия ционизъм.

His most recent book is Theodor Herzl and the Foundation of the Jewish State.
Последната му книга е„Теодор Херцел и основавенето на държавата Израел“.

Theodor Herzl was born on 2nd May 1860, to Jakob and Jeanette Herzl..
Теодор Херцл беше роден на 2-ри май 1860г, на Якоб и Жанета Херцл..

Its Paris correspondent from 1891 was the founder of Zionism, Theodor Herzl.
Кореспондент на вестника от Париж от 1891 година е основателят на ционизма Теодор Херцел.

Hungarian-Jewish journalist Theodor Herzl was assigned to report on the Dreyfus trial and its aftermath.
Че унгарско-еврейският журналист Теодор Херцл е бил силно засегнат от съдебния процес на Драйфус и неговите последици.

The two states have the same origin: Southern Africa was organized by diamond magnate, Cecil Rhodes- the theoretician of“German imperialism”[1]- while Israel was borne by a disciple of Rhodes, Theodor Herzl.
Двете държави имат и общ„произход“- Южна Африка беше проект на диамантения магнат Сесил Роудс- теоретик на„Германския империализъм“, докато Израел се роди от неговия ученик- Теодор Херцел.

The Jewish Question exists wherever Jews appear, says Theodor Herzl, because they bring it with them.
Еврейският въпрос възниква там, където се появят евреи”, казва Теодор Херцел,“понеже те го носят със себе си”.

Theodor Herzl had a short legal career in Vienna and Salzburg but then moved into journalism and literature.
Теодор Херцл има кратка юридическа кариера във Виена и Залцбург, но след това преминава в журналистика и литература.

In his 1896 manifesto, The Jewish State, Theodor Herzl repeatedly refers to the Biblical Promised Land concept.
В манифеста си от 1986 г., Еврейската държава, Теодор Херцел няколкократно описва концепцията за библейската обетована земя.

Theodor Herzl wrote two books, The Jewish State in 1896, and The Old New Land in 1902.
Теодор Херцл написа две книги, Еврейската държава през 1896 г. и Старата нова земя през 1902 г. Написал е и 16 сценични продукции между 1880 и 1905 г.

It is a legend that the Hungarian-Jewish journalist Theodor Herzl was greatly affected by the Dreyfus trial and its aftermath.
Легенда е, че унгарско-еврейският журналист Теодор Херцл е бил силно засегнат от съдебния процес на Драйфус и неговите последици.

Theodor Herzl(1860-1904), the founder of modern Zionism, recognized that anti-Semitism would further his cause, the creation of a separate state for Jews.
Теодор Херцел(1860-1904), основателят на модерния ционизъм, признава, че антисемитизмът ще е в помощ на неговата кауза- създаването на самостоятелна еврейска държава.

On the invitation of the Zionist leader Theodor Herzl, in 1901 he became editor of the Zionist weekly Die Welt(“The World”).
По покана на основателя на ционисткото движение Теодор Херцл през 1901 г. Бубер става ционист и редактор в ционисткото седмично списание„Свят“(„Die Welt“).

Theodor Herzl, the founder of modern political Zionism, came to champion the quest for a Jewish homeland after covering for a Viennese newspaper the 19th-century trial of French Jewish officer Alfred Dreyfus, sentenced for treason in a trial Herzl saw as anti-Semitic.
Теодор Херцел, основателят на модерния политически ционизъм, оглавява кампанията за родина на евреите, след като отразяваше за виенски вестник съдебното дело през 19 век срещу френския офицер от еврейски произход Алфред Драйфус, осъден за измяна в процес, който Херцел смята за антисемитски.

Many Jews in Eastern Europe embraced socialism as a potential escape from persecution, but another group, the Zionists, led by Theodor Herzl, viewed the only solution as the creation of a Jewish state.
Много евреи в Източна Европа приемат социализма като изход от гоненията срещу евреите, но други, ционисти, водени от Теодор Херцел, виждат решението на тези проблеми в създаването на еврейска държава.

Others, especially the founder of the movement, Theodor Herzl, were more ambivalent, but after his death, in 1904, the orientation towards Palestine was fixed and consensual.
Други, особено основателят на движението Теодор Херцел, се колебаят, но след смъртта му през 1904 г. ориентацията към Палестина става фиксирана и всеобща.

Its founder, Theodor Herzl, under the impression of the Dreyfuss-process and the increase of antisemitism in France, in the year 1896 gave his fellow Jews the slogan:“Back to Palestine” with the book“The Jewish State”.
Неговият основател Теодор Херцел даде на своите сънародници под впечатлението на Драйфусовия процес и на развиващото се в Франция през 1896 год. антисемитско движение- чрез книгата„Еврейската държава" следната парола:„Назад към Палестина".

In the year 5657(1897), at the summons of the spiritual father of the Jewish State, Theodor Herzl, the First Zionist Congress convened and proclaimed the right of the Jewish people to national rebirth in its own country.
През 5657(1887) година по искане на духовния баща на Еврейската държава Теодор Херцъл беше свикан Първият Циониски конгрес, който обяви правото на еврейския народ на национално възраждане в неговата собствена страна.

(1) In 1896 Viennese journalist Theodor Herzl published The State of the Jews, in which he advocated the creation of a state that would unite the Jews of the diaspora with the support of the major powers.
Виенският журналист Теодор Херцел публикува през 1896 г.„Държава на евреите“, където предлага да се установи една държава, в която с подкрепата на Великите сили да се съберат евреите от диаспората.

For example, at the Zionist Congress in 1897, in Basel, Switzerland, the Zionist leader Theodor Herzl told his fellow Jews that they were having trouble persuading the Turks, who at that time controlled Palestine, to turn the country over to them, but that the Jewish leaders had plans for getting around the Turks.
Например, на ционисткия конгрес през 1897-ма година в Базел, Швейцария, лидерът на ционистите- Теодор Херцел, информира своите съучастници, че те имат проблеми с убеждаването на турците, които по това време контролираха Палестина, и не желаеха да предадат тази територия на евреите, но еврейските лидери имали план как да ги придумат.

The Controversial Truth" Project- Theodor Herzl(1860-1904), the founder of modern Zionism, recognized that anti-Semitism would further his cause, the creation of a separate state for Jews.
Теодор Херцел(1860-1904), основателят на модерния ционизъм, признава, че антисемитизмът ще е в помощ на неговата кауза- създаването на самостоятелна еврейска държава.

One such person was the Grand Vizier, and Theodor Herzl put forward the case that if the Jewish people were given a homeland under Turkish rule, they would pay Turkey's foreign debt and help regulate their finances.
Един такъв човек беше Гранд везир, и Теодор Херцл изтъкна случая, че ако еврейският народ получи родина под турска власт, той ще плати външния дълг на Турция и ще помогне да регулира своите финанси.