Какво е " THEOLOGICAL CONCEPTS " на Български - превод на Български

• богословски понятия
• теологични концепции
• теологически концепции
• богословски концепции

Примери за използване на Theological concepts на Английски и техните преводи на Български

Good and evil are theological concepts.
Добро и зло са теологични понятия.

All theological concepts are created by the fifth body.
Всички богословски понятия са създадени от петото тяло.

She stated that her use of‘theological concepts'(‘sect',‘cult', etc.).
Тя твърди, че използването от нея на„богословски понятия“„секта“,„култ“ и др.

But they must not be met through the application of flawed anthropological and theological concepts.
Но те не трябва да се постигат чрез използване на погрешни антропологични и богословски концепции.

They will accept the same truths, not as theological concepts but as essential to spiritual living;
Те ще възприемат едни и същи истини не като теологични концепции, а като истини, съществени за духовния начин на живот;

All significant concepts of the modern theory of the state are secularized theological concepts.”.
Че„всички важни концепции на модерната теория за държавата са в последна сметка секуларизирани теологически концепции“.

Thus these ambiguous theological concepts give rise to different interpretations, some of which are completely anti-patristic.
Така неясните богословски понятия пораждат различни интерпретации, някои от които са напълно антипатристични.

The subsequent MA is focused on the development of theological concepts and their applications.
Последващото УО е фокусирана върху развитието на богословски понятия и техните приложения.

People nevertheless go on arguing about free will because even scientists all too often continue to use outdated theological concepts.
Въпреки това хората продължават да говорят за свободна воля, защото дори учените твърде често продължават да използват отживели теологически понятия.

Varying opinions, theological concepts and academic schools abound, but the true, living relationship between God and man remains an unsettled question.”.
Различни мнения, теологични концепции и изобилие от академично учение, но истината, живата взаимовръзка между Бог и човек остава неразрешен въпрос.

As Schmitt states,“all significant concepts of the modern theory of the state are secularized theological concepts”.
От една страна, постановката на Шмит, че„всички важни концепции на модерната теория за държавата са в последна сметка секуларизирани теологически концепции“.

Varying opinions, theological concepts and academic schools abound, but the true, living relationship between God and human beings remains an unsettled question.
Различни мнения, теологични концепции и изобилие от академично учение, но истината, живата взаимовръзка между Бог и човек остава неразрешен въпрос.

In that work, Schmitt declares that“all significant concepts in the modern theory of the state are secularized theological concepts.”.
От една страна, постановката на Шмит, че„всички важни концепции на модерната теория за държавата са в последна сметка секуларизирани теологически концепции“.

It was necessary to explicate unclear theological concepts in order to dispel suspicion and to combine the truth of those who supported Nicaea with the truth of the"Eastern" conservatives.
Налага се да бъдат разчленени смътните бо гословски представи, да се разсеят подозренията, да се съчетае истината на непреклонните никейци и истината на„източния“ консерватизъм.

The fundamental argument advanced in the chapter called“Political Theology” is that“all significant concepts of the modern theory of the state are secularized theological concepts”(36).
В класическия си труд„Политическа теология“ Шмит заявява уверено, че„всички значими концепции на модерната теория за държавата са секуларизирани богословски концепции“.

The Master of Arts(Theology) program provides serious study of Sacred Scripture, philosophy, theological concepts, moral principles, the sacramental system, spirituality, and Church history.
Програмата„ Магистър по теология” предвижда изучаване на Свещеното Писание, философията, теологичните концепции, моралните принципи, сакраменталната система, духовността и историята на Църквата.

Nevertheless, the church is expected to be more active in its charity and humanitarian deeds; it is supposed to give answers to“the country's social problems of the day”(69.5% of the polled), as well as to use a more comprehensible language in the explanation of theological concepts and relations.[8].
Същевременно от църквата се очаква по-активна благотворителна и хуманитарна дейност, отговор на„днешните социални проблеми на страната“(69,5% от анкетираните), както и адекватен език за обяснение на богословски понятия и взаимовръзки[8].

Political theology is a part of both political philosophy and theology that investigates the ways in which theological concepts or ways of thinking relate to politics, society, and economics.
Политическата теология е клон и на политическата философия, и на теологията, които изследват начините, по които богословски понятия или начини на мислене лежат в основата на политически, социални, икономически и културни дискурси.

Together with this muddled thinking among the Orthodox appeared certain theological concepts which are foreign to the patristic teaching and nurture strong relativisation of the Church consciousness, leading to a distortion of the concept of the Church, to the impairment of the capability of authentic, spiritual and intellectual integration into the core of the Church Tradition.
Заедно с размиването на това разбиране сред православните навлязоха богословски концепции, чужди на светоотеческото учение и подхранващи силното релативизиране на църковното съзнание, до изопачаване на понятието за Църквата, до увреждане на способността за достоверно духовно-интелектуално приобщаване към сърцевината на църковното Предание.

Many crucial social and political matters are affected by religious concerns and key policy debates require expertise and literacy in religious and theological concepts, traditions and practices.
Много решаващи социални и политически въпроси са засегнати от религиозните загрижености и ключовите политически дебати изискват експертиза и грамотност в религиозните и теологичните концепции, традиции и практики.

Political theology is a branch of both political philosophy and theology that investigates the ways in which theological concepts or ways of thinking underlie political, social, economic and cultural discourses….
Политическата теология е клон и на политическата философия, и на теологията, които изследват начините, по които богословски понятия или начини на мислене лежат в основата на политически, социални, икономически и културни дискурси.

The German political theorist Carl Schmitt's landmark study Political Theology, published in 1922, revealed modern European notions of law, sovereignty, and the state as thinly disguised transpositions of theological concepts, smuggling the sacred into what purported to be secular institutions.
Германският политически мислител Карл Шмит, автор на„Политическа теология”(1922), обяснява същността на съвременните европейски понятия като„право”,„суверенитет” и„държава”, определяйки ги като лошо„пренесени” теологични концепции, при които сакралното се е превърнало в контрабандна стока с етикет„светски институции”.

Islam's fundamental theological concept is tawhīd-the belief that there is only one God.
Основополагащата богословска концепция на исляма е таухид- вярата в съществуването на един-единствен Бог.

Answer: Karma is a theological concept found in the Buddhist and Hindu religions.
Отговор: Кармата е богословска концепция, която се открива в будистката и индуистката религии.

Islam's fundamental theological concept is tawhīd- belief in only one god.
Основополагащата богословска концепция на исляма е таухид- вярата в съществуването на един-единствен Бог.

Answer: The“intermediate state” is a theological concept that speculates regarding what kind of body, if any, believers in heaven have while they wait for their physical bodies to be resurrected.
Отговор:„Междинното състояние" е богословска идея, която разглежда какъв вид тяло, ако изобщо някакво, имат вярващите на небето докато чакат техните физически тела да бъдат възкресени.

The fundamental theological concept of Islam is tawhīd- the belief that there is only one God.
Основополагащата богословска концепция на исляма е таухид- вярата в съществуването на един-единствен Бог.

The theological concept of man is expressed by the term“in the image” and“according to the likeness,” which mean that he is lead towards deification.
Богословското понятие за човека се изразява с„по образ“ и„по подобие“, с което се означава, че е воден към обожение.

I insist to remark, however, that the assumption for a Multi-universe as an explanation of the anthrop principle only peers the result with the theological concept for a Divine providence, because.
Държа да отбележа обаче, че предположението за Мултивселена, като обяснение за антропния принцип, само изравнява резултата с теологичната концепция за Божествен промисъл, защото.

But this is viewed according to the principle of personalism(in the philosophical, psychological and existential sense) and humankind's fall from the theological concept of being in the image and likeness of God.
Но това се разглежда според принципа на персонализма(във философски, психологически и екзистенциален смисъл) и отпадането на човечеството от богословското понятие за пребиваване в образа и подобието на Бога.