Какво е " THERAPEUTIC WORK " на Български - превод на Български

• терапевтична работа
• терапевтичната работа

Примери за използване на Therapeutic work на Английски и техните преводи на Български

Therapeutic work with children.
Терапевтична работа с деца.

It is the focus of his therapeutic work.
Това е основната посока на терапевтичното му действие.

Therapeutic Work with Adults.
Терапевтична работа с възрастни.

They are often attracted to spirituality and to therapeutic work of some kind.
Духовността често ги привлича, както и терапевтичната работа под каквато и да е форма.

Therapeutic work- performed daily in the rehabilitation program.
Терапевтична работа- извършва се ежедневно в рамките на рехабилитационната програма.

Ivan Rilski by expanding and improvement of the specialized therapeutic work for children between 0-7 years“.
Иван Рилски чрез разширяване и подобряване на специализираната терапевтична работа за деца от 0 до 7 години“.

It presents therapeutic work with infantile parts of the personality organization of adults.
Представя терапевтичната работа с инфантилните части в личностовата организация на възрастния.

The psychiatrist to whom they went for help was one who often used regressive hypnosis for therapeutic work.
Психиатърът, при когото отишли за помощ, бил такъв, който често използвал регресивна хипноза за терапевтична работа.

The raised funds will support the therapeutic work of the Center for Family-Mediated Intervention at this charity organization.
Набраните средства ще подпомогнат терапевтичната работа на„Центъра за семейно-медиирана интервенция“ към дома.

The goal is for the students to master these principles and to add them to their approach in their individualized and therapeutic work with patients.
Целта е студентите да усвоят тези принципи и да ги добавят към своите професионални умения в терапевтична работа с пациенти.

Most forms of therapeutic work rely on a practitioner manipulating your joints or tissues while you are passive.
Повечето форми на терапевтична работа се осланят на работата на терапевта с вашите стави и тъкани докато вие оставате пасивен/а.

Only once the behavior is under control can the patient truly begin to do any of the therapeutic work necessary for recovery.
Само след като поведението може да бъде контролирано, човек може ли наистина да започне да извършва някаква терапевтична работа, необходима за възстановяване.

In therapeutic work, breathing techniques can be used much more actively, even in some cases, for immersing a person in a trance.
В терапевтичната работа дихателните техники могат да се използват много по-активно, дори в някои случаи, за потапяне на човек в транс.

It introduces function of the game in child development and the use of gaming techniques as the primary method for therapeutic work with children.
Запознава с функцията на играта в детското развитие и с използването на игровата техника като основен метод за терапевтична работа с деца.

One of the most important aspects of my therapeutic work with clients is assisting them, on a conscious level, with appreciating the role their guides play in life.
Един от най-важните аспекти на моята терапевтична работа с пациентите е да им помогна да оценят на съзнателно ниво ролята, която техните водачи играят в живота.

Astral Healing therapists must ensure the safe keeping of notes, files and correspondence of their therapeutic work with their clients.
Astral Изцеление терапевти трябва да се гарантира безопасното водене на бележки, файлове и кореспонденцията на терапевтичните им работа с клиентите си.

The center provides opportunities for short-term counseling and long-term therapeutic work with different intensity and size(Group Psychotherapy, Psychoanalytic Psychotherapy individual).
Предоставят се възможности както за краткосрочно консултиране, така и за дългосрочна терапевтична работа с различна интензивност и формат(Групова психотерапия, индивидуална Психоаналитична психотерапия).

During the seminars, students will have the opportunity to observe and analyze the symbolic material in direct therapeutic work with patients.
По време на семинарните занятия студентите ще имат възможност да наблюдават и анализират символен материал в директната терапевтична работата с пациенти.

This article, written from the therapist's point of view, discusses first eight months of therapeutic work within The Family Centre(California) done with two clients who suffered a loss of their spouse.
Тази статия е написана от гледна точка на терапевта и обсъжда първите осем месеца на терапевтична работа в рамките на Семеен център(Калифорния) с двама клиенти, които са претърпели загуба на своята съпруга.

This will help us make a preliminary analysis of the situation and decide together the modalities of the ensuing therapeutic work.
Тази консултация ще ни помогне да направим първичен анализ на ситуацията и да решим заедно под каква форма ще протече терапията, която ще започнем.

The martenitsas will be donated to“Martenitsa campaign 2019” of Karin Dom, the means of which will help the therapeutic work of the“Center for Family- Mediated Intervention” at this charity organization.
Изработените мартеници ще бъдат дарени на Мартеничкова кампания 2019 на Карин дом, средствата от която ще подпомогнат терапевтичната работа на„Центъра за семейно-медиирана интервенция“ към дома.

The rehabilitation program works in two directions: pedagogical studio work(cuisine, hygiene, creativity, sports and social skills, gardening) and therapeutic work in groups.
Рехабилитационната програма има две насоки- педагогическа работа в ателиета(кухня, хигиена, креативност, спорт и социални умения, градина) и терапевтична работа в групи.

In my therapeutic work, I have found that parents who are critical of their children are often critical of each other, and less able to repair conflicts in their marriage and their work relationships.
В моята терапевтична практика открих, че родители, който критикуват децата си, често и един друг се критикуват, и са по-малко способни да оправят конфликтите в брака и служебните отношения.

The Gestalt therapist examines carefully whether her/his competence can be applied in the field in which the therapeutic work is to take place fully to the benefit of the Client.
Терапевтът трябва внимателно да изследва дали неговите компетенции могат да бъдат приложени към полето, в което ще се състои терапевтичната работа, за да може клиентът да бъде облагодетелстван в най-голяма степен.

The setting includes a play leader or director, who helps the patient to suggest, enter and develop a scene(eg, a memory, a feeling, the actual situation), which is the material of the therapeutic work.
Рамката включва водещ на играта или режисьор, който помага на пациента да предложи, постави и развие сцена(напр. спомен, чувство или настоящата ситуация), представляваща материалът за терапевтична работа.

Provided is therapeutic work with children, aimed at overcoming the trauma of abandonment and institutionalization period, supporting the adaptation of the child to a family environment and work on issues concerning trust, the ability to connect and more.
Предоставя се психотерапевтична работа с децата, насочена към преодоляване на травмата от изоставянето и периода на институционализация, подкрепа на адаптацията на детето към семейната среда както и работа по теми, касаещи доверието, способността за свързване и др.

Last year's edition of“Smile” was able to collect the sum of 39 428 leva, thanks to visitors, participants and donors, which helped us to continue the therapeutic work with children with special needs in the“Smile” group.
Миналогодишното издание на„Усмихни се“ успя да събере сумата от 39 428лв., благодарение на посетители, участници и дарители, което ни помогна да продължи терапевтичната работа с децата със специални потребности в група„Усмивка“.

Cathy led a training for professionals and parents on“Good practices for working with children with Autism and their families,” internal Karin dom team's qualifications, attended the sessions, shareed her ideas which we can try in the practice, supervised our therapeutic work.
Кати проведе обучение за специалисти и родители на тема:„Добри практики за работа с деца от аутистичния спектър и техните семейства“, вътрешни квалификации на екипа на Карин дом, присъства на сесии, сподели идеи, които да изпробваме в практиката, супервизира терапевтичната ни работа.

Her professional interests are related to early intervention in the first years of the life of children with impaired communication and the application of family-oriented approaches in the therapeutic work with children and families.
Професионалните ѝ интереси са свързани с ранната интервенция в първите години от живота на децата с нарушена комуникация и прилагането на семейно-ориентираните подходи в терапевтичната работа с децата и техните семейства.

Successful completion of the course involves building practical skills in the use of gaming technology in the process of counseling and therapy for children, and an understanding of the role and place of therapeutic work with parents.
Успешното завършване на курса предполага изграждане на практически умения за използване на игровата техника в процеса на консултиране и терапия на деца, както и разбиране за ролята и мястото на терапевтичната работа с родителите.