Какво е " THERE'S A CATCH " на Български - превод на Български

• има уловка
• има улов

Примери за използване на There's a catch на Английски и техните преводи на Български

There's a catch.
Има уловка.

I know, there's a catch.
Знам, има уловка.

There's a catch, right?
Има уловка, нали?

But, Gibbs, there's a catch.
Но, Гибс, има уловка.

There's a catch, of course.
Има уловка, разбира се.

Of course there's a catch.
Разбира се, че има уловка.

There's a catch, miss Channing.
Има уловка, г-це Чанинг.

It is, but there's a catch.
Да, но има уловка.

There's a catch, isn't there?.
Има уловка, нали?

I believe so, but there's a catch.
Така мисля, но има уловка.

Now, there's a catch.
Но има уловка.

The pair accepts, but there's a catch.
Двойката приема, но има уловка.

Well, there's a catch.
Но има уловка.

It sounds great, but, of course, there's a catch.
Звучи страхотно, но… разбира се, има уловка!

But there's a catch.
Обаче има уловка.

Why do I have a feeling there's a catch?
Защо имам усещане, че има уловка?

But there's a catch.
Само че има уловка.

Why do I have a feeling there's a catch?
Защо ли имам чуството че има уловка?

I know there's a catch to this.
Знам, че има уловка.

Cranberries fight gum disease(but there's a catch).
Боровинките се борят с болестите на венците(но има уловка).

Because there's a catch, right?
Защото има уловка, нали?

I'm not getting high every day for 30 days yet because there's a catch.
Не се напушвам всеки Ден за цял месец, защото Има уловка.

Oh, there's a catch, right?
О, сигурно има уловка, нали?

But, as always, there's a catch.
Както винаги обаче има уловка.

But there's a catch: she, along with 11….
Но има уловка: тя, заедно с 11….

This is why people are usually susceptible to disease- except there's a catch.
Ето защо хората обикновено са податливи на болести- освен, че има улов.

But there's a catch… it breaks rule 9.
Но има уловка… това нарушава правило 9.

There's a catch; someone's gonna have to stay behind to operate it.
Има уловка- някой ще трябва да остане и да го управлява.

If there's a catch at all, it's that your new number gets deactivated after 30 days of inactivity.
Ако изобщо има улов, новият ви номер се деактивира след 30 дни бездействие.

There's a catch, however: The planet's star is much dimmer than our own sun and does not produce a lot of heat, so the planet itself is not habitable.
Има уловка обаче: звездата на планетата е много по-тъмна от собственото ни слънце и не произвежда много топлина, така че самата планета не е обитаема.