Какво е " THERE'S A PRICE " на Български - превод на Български

• има цена
• има награда
• това е цената
• има ценова

Примери за използване на There's a price на Английски и техните преводи на Български

Of course, there's a price.
Но има цена.

There's a price for vengeance.
Отмъщението има цена.

And what if there's a price?
И ако има цена?

There's a price on your head.
Има цена за главата ти.

I assume there's a price.
Предполагам има цена.

There's a price on our heads.
Има награда за главите ни.

I know there's a price.
Знам, че това има цена.

There's a price for everything, Joe.
За всичко си има цена, Джо.

You know there's a price.
Вие знаете, че има цена.

There's a price on our heads now.
Вече има награда за главите ни.

Sometimes, there's a price.
Понякога това има цена.

So there's a price on your head.
Значи има награда за главата ти.

I will fade away… but there's a price.
Ще изчезне… но има цена.

But there's a price to pay.
Но там е цената, която плащате.

We allow it, but there's a price.
Всичко е разрешено, но си има цена.

There's a price to every man's love.
Има цена за любовта на всеки мъж.

Sure… but there's a price.
Със сигурност…, но си има цена.

There's a price to everything, Mr. Ranjit.
Всичко си има цена, Г-н Ранджит.

For that, there's a price.
За това си има цена.- Какво искаш?

There's a price on your head, Irishman.
За главата ти има награда, ирландецо.

Good, because now there's a price tag.
Добре, защото сега то има цена.

There's a price to pay for greatness.
Това е цената, която плащаш, за да си велик.

To be with her there's a price to pay.
Да бъдеш с нея си има цена.

There's a price to every man's loyalty. What's yours.
Има цена лоялността на всеки човек.

But he knows there's a price on your head.
Но той знае, че има награда за главата ти.

There's a price on your head and I'm collecting.
За главата ти има награда и аз ще я прибера.

For important information there's a price, Danny.
Важната информация си има цена, Дани.

And if there's a price, I will pay it.
И ако има цена, тогава ще я платя.

Your face is on the internet and there's a price on your head.
Снимката ти е по интернет и има награда за главата ти.

If there's a price, how is it freedom, Dad?
Ако има цена, как тогава е свобода, татко?