Какво е " THERE ARE ASPECTS " на Български - превод на Български

• има аспекти
• съществуват аспекти

Примери за използване на There are aspects на Английски и техните преводи на Български

There are aspects of the film that bothers me.
Има няколко неща във филма, които ме притесняват.

Nevertheless, if you choose a wooden style, there are aspects that you just need to know.
Въпреки това, ако изберете дървен стил, има аспекти, които просто трябва да знаете.

There are aspects that can be improved.”.
Има някои неща, които могат да бъдат подобрени.“.

The daughter must also understand that there are aspects of her life that are her own.
Дъщерята също трябва да разбере, че има аспекти от живота й, които могат да бъдат спасени за нея.

There are aspects of this film that are interesting.
Но има обекти в този филм, които са също интересни.

Human beings will be more human when they realize there are aspects of reality they may not manipulate.
Човешките същества ще бъдат по-човешки, по-хуманни, когато разберат, че съществуват аспекти от реалността, които не могат да бъдат манипулирани.

Garcia, there are aspects of the job for which you have no training.
Гарсиа, има аспекти от работата, за които нямаш опит.

On this subject, I voted against because, although I agree with a number of the points adopted, there are aspects that should be removed in my opinion.
По този въпрос гласувах с"против", защото макар да съм съгласна с редица от приетите точки, има аспекти, които според мен трябва да бъдат отстранени.

I know there are aspects of my game that have to improve.
Има и някои аспекти от играта, които знам, че трябва да подобря.

Just as a chimpanzee can't understand quantum theory, it could be there are aspects of reality that are beyond the capacity of our brains," he said.
Точно както шимпанзето не разбира квантовата теория, е възможно да съществуват аспекти от реалността, които са над възможностите на нашите мозъци“, каза кралският астроном.

There are aspects of his game that he really needs to work on.
Това е аспект от играта си, върху който определено трябва да работи.

Now this has become something more like: although Member States have the lead, there are aspects where coordination at European level is important.
В момента това се превърна по-скоро в нещо от рода: въпреки че държавите-членки имат основната дума, има аспекти, в които е важна координацията на европейско равнище.

But there are aspects of your life that you can take charge of.
Въпреки това, има аспекти от вашия живот, за които трябва да внимавате.

And I certainly know there are aspects of my game that I need to improve.
Има и някои аспекти от играта, които знам, че трябва да подобря.

There are aspects of this situation that the authorities wouldn't necessarily comprehend.
Има страни от тази ситуация, които властите не биха разбрали.

No one denies that there are aspects of Spiritualism which have been useful in some ways.
Никой не се съмнява в това, че съществуват аспекти на спиритуализма, които са полезни в някои отношения.

There are aspects of mind that have qualities that seem to be outside of matter.
Има аспекти на ума, които имат качества, които са извън материя.

Of course, there are aspects and details that require further clarification or debate.
Разбира се, има аспекти и детайли, които изискват по-подробно разяснение или разискване.

There are aspects of this which I believe we are justified in taking quite literally.
Има аспекти относно този проблем, които оправдано могат да се приемат съвсем буквално.

On the other hand, there are aspects of the report that we do not like, which is why we are going to abstain.
От друга страна, в доклада има аспекти, които не одобряваме, и затова ще се въздържим.

But there are aspects of the butcher's signature that are not present here, Dave.
Има някои аспекти от сигнатурата на Касапина които не присъстват тук, Дейв.

If there are aspects that have not been complied with, are these failures likely fatal to the claim?
Ако има аспекти, които не са били спазени, са тези неуспехи вероятно фатално на твърдението?

There are aspects of Saudi that will put people off,” said Jarrod Kyte, product director at U.K. tour company Steppes Travel.
Има аспекти на Саудитска Арабия, които ще откажат хората“, признава Джаред Кайт, продуктов директор в британската туристическа компания Steppes Travel.

There are aspects that go beyond the Industry 4.0 in term of technologies, data and the many applications that add to the value generation in smart manufacturing.
Има аспекти, които отиват отвъд Индустрия 4 по отношение на технологиите, данните и множеството приложения, които добавят стойност в смарт производството.

There are aspects to your past life that are still in need of healing, and again you can see these parts of you as children coming to you for guidance.
Съществуват аспекти от ваши предишни животи, които все още се нуждаят от изцеление и отново вие можете да ги разглеждате като деца, дошли при вас за съвет.

Moreover, there are aspects of the resolution that we are debating today that are not completely satisfactory from the point of view of agriculture and of protecting EU banana producers.
Нещо повече, в резолюцията, която разискваме днес, има аспекти, които не са напълно задоволителни от гледна точка на селското стопанство и защитата на производителите на банани от ЕС.

There are aspects in the bond of two people that are transcendent in nature, beyond the material and that is precisely what helps a couple to be united and their relationship to be lasting.
Има аспекти във връзката на двама души, които са съвършени по природа, отвъд материалните неща и именно това помага на двойката да бъде обединена и връзката им да бъде трайна.

I know there are aspects about myself that puzzle me, and other aspects that I do not know, but as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully look for solutions to the puzzles, and for ways to find out more about me.
Знам, че има аспекти в мен, които ме плашат и други които не познавам, но докато съм приятел със себе си и се обичам, аз мога смело да търся решение на пъзелите и да откривам нови неща в моя характер.

I know there are aspects that I do not know-but as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully look for solutions to the puzzles and for ways to find out more about me.
Знам, че съществуват аспекти свързани с мен, които ме объркват, и други аспекти, за които незнам-- но докато съм приятелски настроена и обичам себе си, мога смело и с надежда да търся решения за объркванията и начини да открия повече неща за себе си.

I know there are aspects about myself that puzzle me, and other aspects that I do not know, but as long as I am friendly and loving to myself, I can courageously and hopefully look for solutions to the puzzles and for ways to find out more about me.
Знам, че съществуват аспекти свързани с мен, които ме объркват, и други аспекти, за които незнам-- но докато съм приятелски настроена и обичам себе си, мога смело и с надежда да търся решения за объркванията и начини да открия повече неща за себе си.