Какво е " THERE ARE OFTEN CASES " на Български - превод на Български

• често има случаи

Примери за използване на There are often cases на Английски и техните преводи на Български

In Sri Lanka, there are often cases of credit card fraud.
В Шри Ланка често има случаи на измами с кредитни карти.

However, if the daughter manages to defend his right to an independent life, there are often cases that mothers miraculously recover.
Но ако дъщерята успее да отстои своето право на самостоятелен живот, често се случва, че майката оздравява.

There are often cases when it is accompanied by cramps.
Често има случаи, когато са придружени от спазми.

With all the reliability of inverters, there are often cases of their failure for various reasons.
С цялата надеждност на инверторите често има случаи на неуспех по различни причини.

There are often cases when it is necessary to extend the wires at the output.
Често има случаи, когато е необходимо да се разширят проводниците на изхода.

Conjunctivitis accompanies almost all infectious diseases, but there are often cases of the non-infectious nature of this disease.
Конюнктивитът съпровожда почти всички инфекциозни заболявания, но често има случаи на неинфекциозен характер на това заболяване.

However, there are often cases when the childbearing process ends at 38-40.
Въпреки това, често има случаи, когато процесът на отглеждане на дете завършва на 38-40 години.

If earlier the diagnosis of"hysteromyoma" was raised on average in about 35 -45 children, now there are often cases of detection of myomas in 30 and 25 years.
Ако по-рано диагнозата"хистероиома" се повиши средно при около 35-45 деца, сега често има случаи на откриване на миома в 30 и 25 години.

There are often cases where wild wild animals(foxes, hedgehogs, etc.) go to human settlements.
Често има случаи, когато диви животни(лисици, таралежи и др.) Отиват в населени места.

Tip 1: How to transfer the business to the hired manager In business, there are often cases when the ownerthe company wants to retire.
Съвет 1: Как да прехвърлите бизнеса на наетия мениджър Съвет 1: Как да прехвърлите бизнеса на наетия мениджър В бизнеса, често има случаи, когато собственикъткомпанията иска да се пенсионира.

Or, for example, there are often cases when bugs are being destroyed by means of cockroaches.
Или, например, често има случаи, когато бъговете се унищожават чрез хлебарки.

The described phenomenon is remarkable not only by incomprehensible sympathy for the aggressors arising from the abducted individuals, but also by their special behavioral response- there are often cases where the victims themselves interfere with their own release.
Описаният феномен е забележителен не само поради неразбираемото съчувствие към агресорите, породени от отвлечените индивиди, но и от тяхната специална поведенческа реакция- често има случаи, когато жертвите се намесват в собственото им освобождаване.

There are often cases when buyers come for one puppy, and leave with another, which they liked more.
Има случаи, когато купувачите идват за кученце, и оставят друга, което им харесва повече.

Among such appointments, there are often cases when a drug such as Wobenzym is prescribed.
Сред тези назначения често се случват случаи, когато се предписва лекарство като Wobenzym.

There are often cases when, due to inexperience, beekeepers ruin families with their own hands.
Често има случаи, когато поради неопитност пчеларите разрушават семействата със собствените си ръце.

Or, for example, there are often cases when bugs are being destroyed by means of cockroaches.
Или, например, често има случаи, когато буболечките се опитват да унищожат средствата на хлебарки.

There are often cases when you want to get things done on the terminal, but can't remember the exact code.
Често има случаи, когато искате да правите неща на терминала, но не мога да си спомня точния код.

In medical practice, there are often cases when the disease recurs due to short-term rest in hot countries.
В медицинската практика често има случаи, когато болестта се повтори поради краткотрайна почивка в горещи страни.

There are often cases when the quality of the coating on the metal or plastic housing is very low.
Често има случаи, когато качеството на покритието върху металния или пластмасовия корпус е много ниско.

As practice shows, in some cities there are often cases when they are found or impossible at all, or the masters from neighboring settlements simply do not agree to move.
Както показва практиката, в някои градове често има случаи, когато те са намерени или невъзможни изобщо, или майсторите от съседните населени места просто не са съгласни да се движат.

But there are often cases where pain in the right side is a symptom of a disease of organs located in the other part of the abdominal cavity.
Но често има случаи, когато болката в дясната страна е симптом на заболяване на органи, разположени в друга част на коремната кухина.

In addition, there are often cases of fraud, when the buyer is literally"bred" to buy a vacuum cleaner on absolutely unfavorable to him conditions.
Освен това, често има случаи на измама, когато клиентът е буквално"отглеждат" за закупуване на прахосмукачка на съвсем неблагоприятни за него условия.

There are often cases when the pathology developed almost asymptomatically, but when it went to stage 3, the patient began frequent fever, as well as pneumonia.
Често има случаи, когато патологията се развива почти асимптоматично, но когато стигна до етап 3, пациентът започна честна треска, както и пневмония.

But there are often cases where pain in the right side is a symptom of a disease of organs located in the other part of the abdominal cavity.
Но често има случаи, при които болката в дясната страна е симптом на заболяване на органите, разположени в другата част на коремната кухина.

There are often cases when a child returns from abroad, replenishing the vocabulary with 2-3 new words, although not always English, and- even more rarely-censored.
Често има случаи, когато детето се връща от чужбина, попълвайки речника с 2-3 нови думи, макар и не винаги английски, и- дори по-рядко цензурирани.

There are often cases when on admission to a childa garden or a school is required to specify an INN, so it is better to take care of it in advance.
Когато има ТИН Често има случаи, когато се приемат на детеот градината или от училището се изисква да посочи INN, затова е по-добре да се грижим предварително за това.

There are often cases when the victim is specifically brought to a nervous breakdown, and the video is posted on the network or they create a mass of photomontages and posts, the purpose of which is to humiliate.
Често има случаи, когато жертвата е изложена на нервен срив и видеото е публикувано в мрежата или те създават маса фотомонтажи и постове, чиято цел е да се унижи.

Today, there are often other cases.
Днес често има други случаи.

But, despite this, quite often there are cases of poisoning with this element.
Но, въпреки това, често има случаи на отравяне с този елемент.

Often there are cases that false fights appear even in the first months of bearing a child.
Често има случаи, в които фалшивите битки се появяват дори и в първите месеци на раждане на дете.