Какво е " THERE ARE PREREQUISITES " на Български - превод на Български

• съществуват предпоставки
• са налице предпоставки
• има предпоставки

Примери за използване на There are prerequisites на Английски и техните преводи на Български

There are prerequisites for the development of tourism.
Съществуват предпоставки за развитие на туризма.

On the Bulgarian lands there are prerequisites for its cultivation.
На българските земи съществуват предпоставки за отглеждането му.

There are prerequisites for excessive concentration of parasitic diseases(36% of all cases registered in the region).
Предпоставки за свръхконцентрация на паразитози(36% от всички регистрирани в областта).

To request your data to be erased when there are prerequisites therefor;
Да поискате данните Ви да бъдат заличени, когато са налице условията за това;

In the village there are prerequisites for the development of hunting tourism.
В района има предпоставки за развитие на ловен туризъм.

Our team is of the opinion that in the upcoming clash there are prerequisites for a goal show.
Екипът ни е на мнение, че в предстоящия сблъсък са налице предпоставки, за да се получи голово шоу.

In the village there are prerequisites for the development of hunting tourism.
В селото има предпоставки за развитие на ловния туризъм.

Of course, when the President and the government come from different political forces, there are prerequisites for differences.
Когато президентът и правителството идват от различни политически сили, разбира се, има предпоставка за различия.

Investigation, but there are prerequisites for continuation of the actions.
Прекратяване на наказателното производство, а са налице предпоставки за.

But the fact that the portfolio of the company is not based only on such products, we can comment that in global there are prerequisites for growing.
Но предвид факта, че портфолиото на компанията не е базирано само на такива продукти, ние можем да коментираме, че глобално има предпоставки за растеж. Този растеж е свързан с няколко съществени фактора.

We think there are prerequisites in this match to fall hits in both doors.
Според нас са налице необходимите предпоставки в този двубой, за да паднат попадения в двете врати.

Persons of both sexes from the age of 50, if there are prerequisites for the development of osteoporosis.
Лица от двата пола от 50-годишна възраст, ако съществуват предпоставки за развитие на остеопороза.

If there are prerequisites, only drugs for the prevention of stroke will help avoid a catastrophe.
Ако съществуват предпоставки, тогава само подготовката за предотвратяване на инсулт ще помогне да се избегне катастрофа.

Our team is of the opinion that there are prerequisites now to get Goal collision.
Екипът ни е на мнение, че са налице предпоставки и сега да се получи голов сблъсък.

There are prerequisites for increasing the national debt as a result of lower tax revenues in terms of crisis.
Налице са предпоставки за повишаване на държавния дълг като резултат от по-ниските данъчни приходи по време на криза.

Yesterday, former Economic Minister Rumen Ovcharov commented that there are prerequisites for a start of energy war between Bulgaria and Russia.
Вчера бившият икономически министър Румен Овчаров коментира, че има предпоставки за начало на енергийна война между България и Русия.

There are prerequisites for excessive concentration of air-borne diseases(16% of all cases in the region).
Предпоставки за свръхконцентрация на заразни заболявания, предавани по въздушно-капков път(16% от всички регистрирани в областта).

Today we are not a state where there are democratic freedoms and in which there are prerequisites for progress”, adds the former head of state.
Днес не сме страна, в която има демократични свободи и в която има предварителни условия за напредък", добавя бившият държавен глава.

There are prerequisites for excessive concentration of acute diseases transferred by personal contact(20% of all cases in the region).
Предпоставки за свръхконцентрация на остри заразни заболявания, предавани по контактно-битов път(20% от всички регистрирани в областта).

The match will be played on“Olympiastadion” and our team is of the opinion that there are prerequisites to get interesting for the fans clash with hits in both doors.
Двубоят ще се играе на„Олимпиащадион“, а екипът ни е на мнение, че са налице предпоставки, да се получи интересен за феновете сблъсък с попадения в двете врати.

There are prerequisites both teams to show the best of themselves and to put aside special tactical discipline that will please fans of hits.
Има предпоставки двата тима да покажат най-доброто от себе си и да загърбят особена тактическа дисциплина, което да зарадва феновете на попаденията.

In periods of low level of the river, in drought and at a lower speed of the water there are prerequisites for the accumulation of alluvial deposits in some areas of the river.
В периоди на нискo ниво на реката, при засушаване и при по-ниска скорост на водата се създават предпоставки за натрупване на наносни отложения в отделни участъци от реката.

If there are prerequisites for the emergence of a controversial situation, one should think, is it really necessary to go to conflict in interpersonal relations?
Ако съществуват предпоставки за появата на спорна ситуация, трябва да се мисли, наистина ли е необходимо да се стигне до конфликт в междуличностните отношения?

Our team is of the opinion that Liverpool is in the role of favorite in the match, motivation among the players will be very large, the team needs points and there are prerequisites for a home win.
Екипът ни е на мнение, че Ливърпул е в ролята на фаворит в мача, мотивацията сред играчите ще бъде много голяма, отборът се нуждае от точки и са налице предпоставки за домакинска победа.

If there are prerequisites that the purchased fireplace will be perfectly matched to the interior and change its appearance is not planned, then you can pay attention to the collected models with a built-in hearth.
Ако съществуват предпоставки, че закупената камина ще бъде перфектно съчетана с интериора и не променя външния си вид, тогава можете да обърнете внимание на събраните модели с вградено огнище.

Zhivotovski has over 15 years of experience in research and the raising capital for Israeli companies and a view over the Israeli capital markets, and he is convinced that there are prerequisites for the development of a successful start-up economy in Bulgaria.
Животовски има над 15-годишен опит върху проучването и набирането на капитал за израелски компании и поглед над израелските капиталови пазари и е убеден, че в България съществуват предпоставки за развиване на успешна старт-ъп икономика.

There are prerequisites for the development of alternative forms of tourism such as trekking, mountain and religious tourism, ethnic and cultural tourism including the reproduction of customs and festivals, typical of the region, local crafts such as pottery, wood carving, and copper processing.
Има предпоставки за развиване на алтернативни форми на туризъм като преходи по екопътеки, планински и религиозен туризъм, етно и културен туризъм с пресъздаване на обичаи и празници, характерни за региона, местни занаяти като грънчарство, дърворезбарство, медникарство и др.

The Lessee hereby agrees that the Lessor has the right to reserve funds up to the amount of the total estimated charges with the payment card company and take any sums owed by the Lessee under the Agreement from the payment card registered in the Mobile Application if there are prerequisites for this under this Agreement, Appendix 1 and the General Terms and Conditions.
Наемателят със сключването на настоящия договор предоставя своето съгласие, че Наемодателят има право да блокира средства до размера на общата сума, дължима от Наемателя, съгласно Договора и Общите условия, от разплащателната му карта, регистрирана в Мобилното приложение, както и да дебитира разплащателната карта на Наемателя със съответните дължими суми, ако са налице предпоставки за това съгласно този Договор за наем, Приложение № 1 и Общите условия.

In fact, there are prerequisites for the transformation of Iraq into a federal state with dozens of provinces that will be grouped together based on tribal ties, religious affinity and economic interests, into 3- 4 autonomous territories(for convenience- Shiite, Kurdish and Sunni) with the sharp restriction on the powers of the central government.
На практика, вече са налице предпоставките за трансформирането на Ирак във федеративна държава с десетки провинции, групирани на племенна, религиозна или икономическа основа в 3-4 автономни района(условно- шиитски, кюрдски и сунитски) като, паралелно с това, бъдат драстично ограничени властовите пълномощия на централната власт.

Therefore, probably, there were prerequisites for the appearance of yet another baby in the family.
Поради това вероятно има предпоставки за появата на още едно бебе в семейството.