Какво е " THERE ARE VAST " на Български - превод на Български

• има огромни
• има големи
• съществуват огромни
• има обширни
• съществуват гигантски

Примери за използване на There are vast на Английски и техните преводи на Български

Even within the region, there are vast differences.
Дори в самата еврозона има огромни различия.

There are vast holes down there. They're linked by tunnels.
Отдолу има огромни дупки, свързани с други тунели.

And scientists believe there are vast secrets hidden there..
И учените смятат, че има огромни тайни, скрити там.

There are vast storehouses in the planet's bedrock that plants also feed on.
Има огромни складове на азот в скалите в основата на планетата, от които растенията също така се хранят.

Between the nucleus and the electrons, there are vast regions of empty space.
Между ядрото и електроните има обширни зони на празно пространство.

Now we know that there are vast storehouses of nitrogen in the planet's bedrock that plants can also feed on.
Има огромни складове на азот в скалите в основата на планетата, от които растенията също така се хранят.

Our campus is located in the heart of downtown Harrisburg, the thriving capital of Pennsylvania, where there are vast opportunities for internships, jobs, and entertainment.
Нашият кампус се намира в сърцето на центъра на Харисбург, процъфтяваща столица на Пенсилвания, където има огромни възможности за стажове, работа и забавления.

In addition, there are vast opportunities for research.
В същото време все още има големи възможности за научни изследвания.

The long-term outlook for Russian hydrocarbons remains both uncertain and strong at the same time- there are vast resources waiting for a better price before they're drilled.
Дългосрочната прогноза за руските въглеводороди си остава непроменена и в същото време силна, защото съществуват гигантски ресурси, чийто добив е на изчакване при по-подходящи цени.

There are vast distances between different destinations in Brazil, making road and rail travel uncomfortable.
Има огромни разстояния между различни дестинации в Бразилия, като автомобилния и железопътен пътуване неудобно.

Throughout the entire county there are vast and important coal fields.
По протежение на цялото графство има големи, важни за страната находища на въглища.

As there are vast differences between individual PPPs, it considers that individual issues should be assessed on a case-by-case basis.
Тъй като има огромни различия между отделните ПЧП, тя счита, че отделните въпроси следва да се оценяват с оглед на всеки отделен случай.

Second, as Kitaev reminds,"If you're riding far from big cities and there are vast forests around, you can meet, say, a bear just a few kilometers from the main highway.".
Второ, както напомня Китаев:"Ако се движиш далеч от големите градове и има огромни гори наоколо, можеш да се срещнеш, да речем, с мечка само на няколко километра от главната магистрала".

There are vast areas in which my peaceful indifference to what Amazon is and does can only be surpassed by Amazon's presumably equally placid indifference to what I say and do.
Има огромни зони на действие на„Амазон“, към които тихото ми безразличие е сравнимо само с безразличието на„Амазон“ към това, което казвам.

The report reveals that 1.8 billion people have gained access to basic drinking water services since 2000, but there are vast inequalities in the accessibility, availability and quality of these services.
В доклада се разкрива, че 1, 8 милиарда души са получили достъп до управлявани услуги за питейна вода от 2000 г., но има голяма неравенство в достъпността, наличието и качеството на тези услуги.

Now in industry, there are vast layoffs(steel mills dead, technical changes in other factors of the work place).
Сега в индустрията има огромни съкращения(мъртъв стоманодобив, технически изменения в другите фактори на работната сила).

It has been found that in the border regions of a number of countries on both sides of the so-called Iron Curtain from the recent past, there are vast territories with preserved nature and biodiversity.
Установено е, че в граничните райони на редица държави, попадащи от двете страни на т. нар.,"Желязна завеса" от недалечното минало, съществуват огромни територии със съхранена природа и биоразнообразие.

According to Rosneft, there are vast areas where the depth of the water varies considerably, such that, in some places, the water is deeper than 150 metres, while in others it is shallower than 150 metres.
Според Rosneft има обширни зони, в които дълбочината на водата съществено варира, така че на някои места водата е с дълбочина, по-голяма от 150 метра, а другаде- с дълбочина под 150 метра.

The report reveals that 1.8 billion people have gained access to basic drinking water services since 2000, but there are vast inequalities in the accessibility, availability and quality of these services.
Докладът разкрива, че 1, 8 милиарда души са получили достъп до основни услуги за питейна вода от 2000 г. насам, но съществуват огромни неравенства по отношение на достъпността, наличността и качеството на тези услуги.

It is a myth that there are vast differences between the method of measurement, the choice of measures and the quality and excellence of the results obtained between commercial companies and the public sector and not-for-profit organisations.
Мит е, че има големи разлики между метода на замерване, избора на мерки и качеството и високите постижения на резултатите, получени между търговски дружества и публичния сектор, организациите с нестопанска цел.

Although nominally the relations among them are of competition and dispute, sometimes even of military nature, there are vast zones of fusion and collaboration, as flexible and changing as they may be..
Макар и по принцип отношенията между тях да са на конкуренция и спор, понякога дори от военен характер, съществуват огромни зони на припокриване и сътрудничество, колкото и гъвкави и променливи да са те.

Yet there are vast structural gulfs between cold-blooded reptiles, whose bodies are covered in scales and which reproduce by laying eggs, and warm-blooded mammals, which are covered in fur and give birth to live young.
Всъщност има големи структурни бездни между влечугите, чиито тела са покрити с люспи, които са студенокръвни и се размножават с яйца, и бозайниците, чиито тела са покрити с козина, които са топлокръвни и се размножават чрез раждане.

A recent report from The World Health Organisation reveals that whilst 1.8 billion people have gained access to basic drinking water services since 2000, but there are vast inequalities in the accessibility, availability and quality of these services.
В доклада се разкрива, че 1, 8 милиарда души са получили достъп до управлявани услуги за питейна вода от 2000 г., но има голяма неравенство в достъпността, наличието и качеството на тези услуги.

However, even within present-day states there are vast areas of wilderness, like the Amazon rainforest, which are uninhabited or inhabited solely or mostly by indigenous people(and some of them remain uncontacted).
Въпреки това, дори и в рамките на днешните държави има обширни територии с дива природа, като Амазонската джунгла, които са необитаеми или са обитаваните изключителни или предимно от местни хора(с някои от които все още не е осъществяван контакт).

A recent report from The World Health Organisation reveals that whilst 1.8 billion people have gained access to basic drinking water services since 2000, but there are vast inequalities in the accessibility, availability and quality of these services.
Докладът разкрива, че 1, 8 милиарда души са получили достъп до основни услуги за питейна вода от 2000 г. насам, но съществуват огромни неравенства по отношение на достъпността, наличността и качеството на тези услуги.

There are vast, deserted beaches, like the 11 miles of The Great Beach in the Point Reyes National Seashore, and crowded archetypical amusement beaches, like Santa Cruz, with its wooden boardwalk, vintage roller coaster, and carnival games.
Има огромни изоставени плажове, като например 11-километровия плаж на Националния морски бряг на Point Reyes и претъпканите архетипни плажове за забавление, като Санта Круз, със своя дървен бордюр, реколта с влакче и карнавални игри.

Insofar as a summing up is possible, I would like to say that any policy will be ineffective and incomplete as long as huge differences persist between the levels of development in the North and South of the world, as long as huge differences persist in the quality of democratic institutions, and as long as there are vast differences in respect for human rights.
Доколкото е възможно да се направи обобщение, бих искал да кажа, че всяка политика ще бъде неефективна и непълна, докато продължават огромните различия между равнищата на развитие в северната и южната част на света, докато продължават различията в качеството на демократичните институции и докато има големи разлики в зачитането на правата на човека.

As I mentioned in point 214 of this Opinion and in footnote 122, there are vast stretches of sea where the depth of the water varies considerably, such that, in some places, the water is deeper than 150 metres, while in others it is shallower than 150 metres.
Както посочих в точка 214 от настоящото заключение и в бележка под линия 122, има обширни зони, в които дълбочината на водата съществено варира, така че на някои места водата е с дълбочина, по-голяма от 150 метра, а другаде- с дълбочина под 150 метра.

The researchers said they acknowledged it was very ambitious to hope to get everyone in the world to adopt it, not least because there is vast global inequality of access to food.
Учените признават, че е много амбициозно да се надяваме всички по света да възприемат новата диета, не на последно място заради това, че е налице огромно глобално неравенство в достъпа до храна.

Presenting the diet at a briefing this week, the researchers said they acknowledged it was very ambitious to hope to get everyone in the world to adopt it, not least because there is vast global inequality of access to food.
Учените признават, че е много амбициозно да се надяваме всички по света да възприемат новата диета, не на последно място заради това, че е налице огромно глобално неравенство в достъпа до храна.