Какво е " THERE HAVE BEEN SO " на Български - превод на Български

• имаше толкова
• е имало толкова
• има толкова
• имам толкова

Примери за използване на There have been so на Английски и техните преводи на Български

There have been so many replies.
Има толкова много отговори.

Never before in history there have been so many people on Earth as that of now.
Никога преди в историята, не е имало толкова много хора на Земята, както е в момента.

There have been so many messages.
Имаше толкова много съобщения.

On the other hand, it would be very regrettable if we could not tidy up our regulation on this point when there have been so many problems in the past.
От друга страна, би било твърде жалко, ако не можем да прецизираме правилата си по този въпрос, където е имало толкова много проблеми в миналото.

There have been so absurd increases 1200 percent.
Имало е толкова абсурдни увеличения 1200%.

A central concern raised by many educators and students is why teach and learn about the Holocaust when there have been so many other instances of mass suffering of target groups throughout history…?
Основен въпрос, който повдигат много преподаватели и учащи се, е защо се преподава и се изучава Холокостът, когато в историята има толкова много други случаи на масово страдание на набелязани групи?

There have been so many changes in this time line.
Има толкова много промени в тази времева линия.

It is just that we have chosen to journey on this side of this thick curtain and you have chosen a different path, a path that brought you through all of these things that you now are finally passing, leaving behind you, releasing, forgetting and in some cases will always remember, as there have been so many parts of your journey that you have loved.
Просто ние сме избрали да пътешестваме от тази страна на тази плътна завеса, а вие сте избрали различен път, път, който ви доведе през всички тези неща, които вие окончателно преминавате, оставяте зад вас, освобождавате, прощавате, а, в някои случаи, запомняйки завинаги, защото е имало толкова много части от вашето пътешествие, които вие сте обичали.

There have been so many memorable moments on each trip.
Има толкова много тъмни моменти по време на всяко пътуване.

Over the past couple of decades, there have been so many corporate misconduct and reputation crises that it forced a focus on corporate accountability.
През последните няколко десетилетия имаше толкова много критерии за корпоративно нарушение и репутация, че наложи фокус върху корпоративната отчетност.

There have been so many variations in ingredients, amount.
Имало е толкова много варианти с различни съставки, количества.

Neither does it realize that if there have been so many evolutionary steps before it, logically speaking there could or should also follow some after it.
Нито пък разбира, че щом като преди него е имало толкова много еволюционни стъпки, значи е логично, че би трябвало или би могло да последват още и след него.

There have been so many women that you have loved and killed.
Има толкова много жени, които сте обичали и убити.

Because there have been so few encounters with the Ba'Neth.
Защото е имало толкова малко близки срещи с вида ба'нет.

There have been so many disappointments against Florida State.
Имаше толкова много нарушения на изборният процес във Флорида.

This may be why there have been so many documented women poisoners throughout history.
Ето защо в историята има толкова много жени отровителки.

There have been so many lies and so much manipulation.
Имаше толкова много лъжи и толкова много манипулации.

Your Honor, there have been so many violations of my client's rights, I hardly know where to begin.
Ваша Чест, има толкова много нарушения на правата на клиента ми, че не знам откъде да започна.

There have been so many amazing life moments in the last 13 years.
Имам толкова много невероятни моменти през последните 13 сезона.

And in the last week, there have been so many people that have responded to us, from as close as Palo Alto, to Mongolia and to India.
И през последната седмица имаше толкова много хора, които ни отговориха от Пало Алто, до Монголия и до Индия.

There have been so many attacks on our safe houses and the underground.
Имаше толкова много атаки върху здравите ни къщи и под земята.

It explains in part why there have been so many new translations in recent times and why they continue to roll from the presses and publishing houses throughout the English-speaking world.
Това обяснява отчасти защо има толкова много преводи в последно време и защо те продължават да излизат от печатниците и издателствата в англоезичния свят”.

There have been so many wildfires I have lost count.
Имам толкова много излизания с въртене на огън, че съм им изгубил бройката.

There have been so many general strikes that I have lost count.
Имам толкова много излизания с въртене на огън, че съм им изгубил бройката.

There have been so many rapid changes within the healthcare field in recent years.
Имаше толкова много бързи промени в областта на здравеопазването през последните години.

There have been so many challenges, I am not sure which has been the biggest!
Има толкова много различни проблеми, че не съм сигурен кой е най-големият!

There have been so many battles, the locals commemorated their history in an extraordinary way.
Тук е имало толкова много битки, че местните почитат историята си по един необикновен начин.

There have been so many examples of when he has stood up for us- not just for women's tennis but women in general….
Има толкова много примери, в които е заставал на наша страна- не само е подкрепял жените в тениса, а жените като цяло“.

There have been so many questions during this discussion concerning Ireland that it is simply not possible to respond to all of them.
По време на обсъждането имаше толкова много въпроси, засягащи Ирландия, че е невъзможно да се отговори на всички.

There have been so many disruptions to your lives already, that our intentions and the authority by which we come needs to be clearly stated.
Имало е толкова много разкол и разцепление в живота ви вече, че нашите намерения и правото, с които идваме, трябва да бъдат ясно заявени.