Какво е " THERE IS A CASE " на Български - превод на Български

• има случай
• е налице случай
• има аргументи
• има дело

Примери за използване на There is a case на Английски и техните преводи на Български

There is a case.
Имаме случай.

You know, there is a case here.
Знаеш ли, имаме случай тук.

There is a case for and against CCCTB.
Има аргументи"за" и"против" ОККДО.

You jest, but there is a case to be made.
Шегуваш се, но има случай да бъдат направени.

There is a case where it is better to make cash out at the beginning of game, instead of waiting for the end.
Има случай, в които е по-добре да направите кеш аут в началото, вместо да изчаквате края на срещата.

She prefers to climb a hall, but when there is a case- she walks on rocks.
Предпочита да катери в зала, но когато има случай- ходи на скали.

So, there is a case in here that we really need to deal with.
Така че, има случай, в тук че ние наистина трябва да се справим.

Another valid reason, increasing the activityfishermen on the ice, there is a case where someone on the hook gets a large individual weighing 5-7 kg.
Друга валидна причина за увеличаване на активносттарибари на лед, има случай, когато някой на куката получава голям индивид с тегло 5-7 кг.

In history, there is a case when the surgeon operated on his patient for almost 24 hours!
В историята има случай, когато хирургът работи на пациента си за почти 24 часа!

I was called by then-Sofia City Prosecutor Kokinov and I was told that there is a case against me and if I keep refusing, anything can happen to me.
Бях викан от тогавашния градски прокурор Кокинов и ми беше обяснено, че има дело срещу мен и, че ако аз откажа, тези дела може да се случи всичко с мен.

If, for example there is a case of transfer of an undertaking, Directives 2001/23 and 2002/14 could apply.
Ако, например, е налице случай на прехвърляне на предприятие, могат да се прилагат директиви 2001/23 и 2002/14.

In rare cases in the young body, the secretion of HGH for various reasons is greatly increased, then there is a case when children grow to huge sizes and even gigantic more than 2 meters.
В редки случаи в младото тяло, секрецията на HGH по различни причини е значително увеличена, тогава има случай, когато децата растат до огромни размери и дори гигантски повече от 2 метра.

There is a case when the Mako sharkapproached very close to the beach, and she was shot from a harpoon gun.
Има случай, когато акула Makoсе приближи много близо до плажа и тя беше застреляна от пистолет за харпун.

I should like to ask the Commission, therefore, if it does not think there is a case for triggering the European emergency clause and bringing forward the discussion on financial compensation.
Ето защо бих искала да попитам Комисията дали не счита, че е налице случай на задействане на европейската клауза за извънредни ситуации и представяне на обсъждане относно финансови обезщетения.

There is a case of a investor who recently lost over$ 42 million in TBC, which magically disappeared without a trace.
Има случай на крипто инвеститор, който наскоро изгуби над $42 милиона в TBC, които магически изчезнаха без следа.

As far as I am concerned by the electronic media, the Prime Minister Borisov is not only recruited as an informant, but he is also a DON Buddha, which means that there is a case for operative supervision.
До колкото съм осведомен от електронните медии Премиерът Борисов е не само вербуван като информатор, но също така е и ДОН БУДА, което означава, че има Дело за Оперативно Наблюдение.

There is a case of imperative defence(notwendige Verteidigung) under§ 61(1) of the Code of Criminal Procedure(see below).
Е налице случай на задължителна защита(notwendige Verteidigung) съгласно член 61, алинея 1 от Наказателно-процесуалния кодекс(виж по-долу);

Variety is often a good thing, however when it comes to supplements nowadays it seems that there is a case of information overload, and understandable consumer paranoia when it comes to trust.
Разнообразието е често нещо добро, обаче, когато става въпрос за добавки в днешно време изглежда, че е налице случай на претоварване с информация, и разбираема за потребителите параноя, когато става въпрос да се доверят.

There is a case of big jackpot accumulations of more than 50000 euro and every participant relies on the luck to be the winners.
Има случай на големи натрупвания на джакпот от по над 50000 лева и там всеки участник разчита на късмета да е от печелившите.

(55) According to article 76(9) of the law on the Supreme Court, the Minister of Justice can notify the President of the Republic about the need to appoint an extraordinary disciplinary officer if there is a case of disciplinary misconduct that satisfies the criteria of an intentional crime prosecuted by public indictment or intentional tax crime.
(55) Съгласно член 76, параграф 9 от Закона за Върховния съд министърът на правосъдието може да уведоми президента на Републиката относно необходимостта да се назначи извънредно длъжностно лице, отговарящо за дисциплинарните производства, ако е налице случай на дисциплинарно нарушение, което отговаря на критериите за умишлено престъпление от общ характер или за умишлено данъчно престъпление.

There is a case for and against this, and we should not be bludgeoned into this by any flavour-of-the-day political correctness.
Има аргументи"за" и"против" нея и не бива да бъдем принуждавани да я подкрепяме въз основа на някаква модерна в настоящия момент политическа коректност.

There is a case, for example, in which a car of the series was“just like that” used for exercises and education in a mechanic school in Texas.
Има случай например, в който бройка от серията„тихо и кротко“ се използвала в Тексас за упражнения и обучение в училище за механици.

Of course, if there is a case of incorrect information, it will be removed from the platform and the user will be notified by our administrator.
Разбира се, ако има случай на некоректна информация, тя ще бъде премахната от платформата и потребителя ще бъде предупреден от наш администратор.

There is a case(one of many) in which a church had old, original Russian icons- some good and some in rather poor taste, painted in a relatively new style- and a zealous person took them all out and put in new,“traditional” style paper icon prints.
Има случай(един от многото), в който в една църква имало стари, оригинални руски икони- някои в по-добро, други в много лошо състояние, изписани в сравнително нов стил,- и един ревностен човек ги махнал и сложил нови хартиени икони, отпечатани във византийски стил.

Told you there was a case here.
Казах ти, че тук има случай.

There's a case that requires immediate attention.
Има случай, изискващ незабавна намеса.

What, there's a case?
Какво, имаме случай?

There's a case we're working on.
Има случай, по който работим.

Um, there's a case up in Ops.
Хм, имаме случай горе в Централата.

There's a case in which your language skills are needed.
Има случай, в който езиковите ви познания са необходими.