Какво е " THERE IS A RIGHT " на Български - превод на Български

• съществува право
• има право
• има правилен
• е налице право
• там е правилния

Примери за използване на There is a right на Английски и техните преводи на Български

(e)there is a right of legal residence;
Съществува право на законно пребиваване;

I really don't think there is a right… way to say this.
Наитина не мисля, че има правилен… начин да кажа това.

(e)there is a right of legal residence;
Дa съществува право на законно пребиваване;

Ubi ius, ibi remediumWhere there is a right there is a remedy.
Ubi ius, ibi remediumКъдето има право, там има и защита.

There is a right of appeal from the appellate courts to the Supreme Court.
Съществува правото на подаване на жалба срещу апелативен съд към Върховния съд.

In school, we are taught there is a right, and a wrong answer.
Ние се преподава в училище, че е налице право и грешен начин да се реши.

But there is a right and wrong way to make it if you want the most health benefits.
Обаче, има правилен и неправилен начин да ги ядем, ако искаме да извлечем най-много от полезните им за здравето свойства.

Just as you learned in school, there is a right and wrong way to take a test.
Ние се преподава в училище, че е налице право и грешен начин да се реши.

(g) there is a right to family reunification in accordance with international human rights standards.
Дд съществува право на събиране на семейството в съответствие с международните стандарти за правата на човека;

As with most things in life, there is a right and wrong way to gauge your ears.
Подобно на толкова много неща, има правилен и грешен начин да подправите вашата храна.

In addition the courts always have regard to those rules, not only in matters where there is a right of appeal;
В допълнение съдилищата винаги имат отношение към тези разпоредби, не само по въпроси, по които има право на обжалване;

However, there is a right and a wrong way to do it.
Въпреки това, има право и грешен начин да се направи това.

However, like most weight loss programs, there is a right and a wrong way to do it.
Въпреки това, както повечето програми, загуба на тегло, има право и грешен начин да го направя.

Of course, there is a right to voice different political demands.
Разбира се, има право за изразяване на различни политически искания.

Believe it or not, to your three-year-old, there is a right and a wrong way to play.
Вярвайте или не, младите мъже ще пият големи количества в двадесетте си години и има правилен и грешен начин да го направите.

Simply put, there is a right and a wrong way to get rid of fat.
Просто казано, там е правилния начин и погрешен начин да се отървете от мазнините в тялото.

Therefore, if the cost of housing payment exceeds the maximum permissible family expenses, there is a right to receive a privilege.
Следователно, ако цената на жилищното плащане надвишава максимално допустимите семейни разходи, има право да се получи привилегия.

However, there is a right and a wrong way to train as an athlete for burning fat.
Въпреки това, там е правилния начин и погрешен начин да се обучават като спортист за загуба на мазнини.

Users of mobile applications access to additional services, such as catch-up(when, when there is a right to a deferred viewing) and VoD.
Потребителите на мобилни приложения имат достъп до допълнителни услуги, като догонване(в случай на, когато е налице право на разсрочено гледане) и VoD.

With reference masses between 2380 kg and 2840 kg there is a right to choose between WLTP certification on the roller test stand or certification on the engine test stand.
При номинална маса между 2380 кг и 2840 кг съществува право на избор между WLTP-сертифициране на ролков изпитателен стенд или сертифициране на изпитателен стенд за двигатели.

Pensions under the legislation of one or more Member States other than the Member State of residence, where there is a right to benefits in kind in the latter Member State.
Пенсии съгласно законодателството на една или повече държави членки, различни от държавата членка по пребиваване, когато съществува право на обезщетения в натура в последната държава членка.

Furthermore, there is a right to information and, under certain conditions, the right to correct, block and delete your data stored in one of our files.
Освен това съществува правото на информация, както и правото на коригиране, анулиране и изтриване при определени условия на твоите лични данни, съхранени в някой от нашите файлове.

The stayed enforcement and security proceedings are continued by the court that conducts the bankruptcy proceedings by application of the rules on realisation of the items for which there is a right to separate satisfaction in the bankruptcy proceedings.
Спрените изпълнителни и обезпечителни производства се продължават от съда, който води производството по несъстоятелност, чрез прилагане на правилата относно реализирането на вещи, за които има право на отделно удовлетворяване в производството по несъстоятелност.

According to Community legislation, there are three possible schemes: the general scheme, with organised accounting; the option of the scheme for small and medium-sized enterprises; or the flat-rate scheme in which there is no repayment but there is a right to compensation.
Съгласно законодателството на Общността има три възможни режима: общият режим с изисквания към счетоводната отчетност, вариантът за малките и средните предприятия и режимът на единна ставка, при който няма възстановяване, но има право на компенсация.

It is for the national court also to assess, if necessary, whether national law provides for the issue of such a card for any cases in which there is a right of residence under Union law, that is to say, also outside the scope of Directive 2004/38.
Независимо от това, запитващата юрисдикция трябва да прецени, ако е необходимо, дали националното право предвижда издаването на посочената карта за всички случаи, в които съществува право на пребиваване в съответствие с правото на Съюза, тоест и извън приложното поле на Директива 2004/38.

The name of the natural person losing the case as defendant, as well as the name and registered address of legal persons or bodies without legal personality, if the decision was given in proceedings in which there is a right by law to assert claims of public interest;
Името на физическото лице, загубило делото като ответник, както и името и адреса на седалището на юридическите лица или органите, които не са юридически лица, ако решението е постановено в производство, в рамките на което съществува право по закон да се предявяват искания от обществен интерес;

But you should know that there's a right and wrong way to do this.
Трябва да знаете, че има правилен и неправилен начин за справяне със ситуацията.

But there's a right and a wrong way to talk about this during an interview.
Има правилен и неправилен начин за говорене по време на презентация.

You should know there's a right and wrong way to go about it.
Трябва да знаете, че има правилен и неправилен начин за справяне със ситуацията.

But there's a right and wrong way to do it.".
Има правилен и грешен начин, по който може да се прави".