Какво е " THERE IS AN EXCESS " на Български - превод на Български

• има излишък
• е налице излишък

Примери за използване на There is an excess на Английски и техните преводи на Български

There is an excess of mechanical work.
Това е твърде много механичен труд.

Problems arise when there is an excess of cholesterol.
Проблем възниква, когато има твърде много холестерол.

When there is an excess of supply, the price of an asset is lowered.
Когато има прекомерно предлагане, цената на даден актив отива надолу.

In case of damage on the boat there is an excess of maximum 750€.
В случай на повреда на лодката има такса с максимален размер 750€.

When there is an excess of insulin in the body?
Кога се появява излишък инсулин в организма?

You have only one product, and today there is an excess of it on the global market.
Те имат само един продукт, а днес от него има излишък на световния пазар.

Where there is an excess of hardness, we increase softness; and so on.
Където има излишък на твърдост- увеличаваме мекотата, и така нататък.

Excessive redness means there is an excess of red blood cells.
Прекомерното зачервяване пък означава, че има излишък на червени кръвни клетки.

When there is an excess of testosterone, the body shuts down its natural production of the hormone.
Когато има излишък на тестостерон, тялото се затваря си естественото производство на хормон.

How can one assume without an examination that there is an excess of lipids in the blood?
Как може да се приеме без преглед, че в кръвта има излишък от липиди?

If I> 1, there is an excess of air and the mixture is leaned.
Ако L> 1, тогава има излишък на въздуха, смес е бедна.

In addition, the bile ducts are dilated, there is an excess of connective tissue.
В допълнение, жлъчните пътища са разширени, има излишък на съединителна тъкан.

With it, there is an excess volume of amniotic fluid(more than 1.5 liters).
С него има излишен обем амниотична течност(повече от 1, 5 литра).

Serotonin Syndrome occurs when there is an excess of Serotonin in the brain.
Серотонинов синдром се случва, когато има прекомерно високи количества на серотонин в мозъка.

If there is an excess of sugar in the body, it is deposited in the kidneys, after a certain time appears in the urine.
Ако тялото има излишък от захар, то се депозира в бъбреците, след известно време се появява в урината.

And what happens when there is an excess of uric acid in the body?
Какво се случва, когато има излишък от пикочна киселина в тялото?

We only talk about obesity in the medical sense when there is an excess of body fat.
Ние говорим единствено за наднормено тегло в медицински смисъл, когато има излишък от телесни мазнини.

If I> 1, there is an excess of air and the mixture is leaned.
Ако L> 1, значи е налице излишък на въздух и сместа е обеднена.

Leaf rot: a fairly common disease that occurs when there is an excess of moisture;
Гниене на листа: доста често срещано заболяване, което възниква, когато има излишък на влага;

And where there is an excess in hardness- we must increase the softness, and so on.
Където има излишък на твърдост- увеличаваме мекотата, и така нататък.

A little earlier, scientists have already established that in the period of prenatal formation of a child with autism, there is an excess of certain hormonal substances, including testosterone.
Малко по-рано, учените вече са установили, че в периода на пренатална формация на дете с аутизъм, има излишък на някои хормонални вещества, включително тестостерон.

How can we assume that there is an excess of lipids in the blood without examination?
Как можем да предположим, че има излишък на липиди в кръвта без изследване?

When there is an excess of a hormone, the receptors for that hormone decrease, reducing the target cell's sensitivity.
Когато има излишък на хормон, рецепторите за този хормон намаляват, намалявайки чувствителността на целевата клетка.

So, bradycardia or ventricular tachycardia can occur if there is an excess of potassium ions in the body, while extrasystole is its lack.
Така че, брадикардия или камерна тахикардия могат да се проявят, ако в тялото има излишък на калиеви йони, докато екстрасистолията е неговата липса.

Where there is an excess of lightness, we increase heaviness; where there is an excess of coldness, we increase heat;
Когато изпитваме излишък на лекота, ние увеличаваме тежестта, където има излишък на студ- увеличаваме топлината;

For example, when the analysis is taken from the urethra, and there is an excess of these bodies, this may indicate the presence of stones in the urinary tract, tumor, traumatic urethritis.
Например, когато анализът се взема от уретрата и има излишък от тези тела, това може да означава наличието на камъни в уринарния тракт, тумора, травматичния уретрит.

When there is an excess of fat in the body, this interferes with the normal functioning of the heart, thyroid gland and other internal organs.
Когато има излишък от мазнини в тялото, това пречи на нормалното функциониране на сърцето, щитовидната жлеза и други вътрешни органи.

However, if there is an excess of fluoride in drinking water, the teeth first of all need calcium, which remineralizes teeth, and also binds excess fluoride.
Въпреки това, ако има излишък от флуорид в питейната вода, зъбите най-напред се нуждаят от калций, който реминерализира зъбите, а също така свързва излишния флуорид.

In order to understand whether there is an excess of them, the testosterone content in the blood(or more accurate analysis for the free testosterone index), 17-hydroxyprogesterone(17-OPC) and dehydroepiandrosterone sulfate(DGA-C) is determined.
За да се разбере дали е налице излишък от тях, се определи съдържанието на тестостерон в кръвта(или по-подробен анализ на свободен тестостерон индекс) 17 oksiprogesterona(17-ЕТ) и дехидроепиандростерон сулфат(DHA-S).

He's alive, but there's an excess of neural energy in his cerebral cortex.
Жив е, но в мозъчната му кора има излишък от неврална енергия.