Какво е " THERE IS AN IMBALANCE " на Български - превод на Български

• има дисбаланс
• е налице дисбаланс
• съществува дисбаланс
• възникне дисбаланс
• има неравновесие

Примери за използване на There is an imbalance на Английски и техните преводи на Български

There is an imbalance of power.
Има дисбаланс на властта.

Certainly there is an imbalance.
Разбира се, че има дисбаланс.

There is an imbalance in the force.
Очевидно има дисбаланс в силовото ведомство.

The danger comes when there is an imbalance.
Проблемите възникват, когато възникне дисбаланс.

Is when there is an imbalance in the body.
Е, когато има дисбаланс в организма.

Problems only arise when there is an imbalance.
Проблемите възникват, когато възникне дисбаланс.

Is when there is an imbalance in the body.
Е, когато е налице дисбаланс в организма.

Destabilization occurs when there is an imbalance.
Проблемите възникват, когато възникне дисбаланс.

When there is an imbalance in one, it affects the others.
Ако има дисбаланс дори само в едно от тях, то влияе на останалите.

This can cause problems when there is an imbalance.
Проблемите възникват, когато възникне дисбаланс.

There is an imbalance somewhere and it has to identified and corrected.
Някъде има дисбаланс и той трябва да бъде открит и коригиран.

To improve balance of hormones when there is an imbalance.
Нормализиране на хормоналния фон, ако има дисбаланс.

In this condition, there is an imbalance between estrogen and progesterone.
По този начин съществува дисбаланс между естроген и прогестерон.

If you feel like your body is constantly alert and stressed, maybe there is an imbalance in your cortisol levels.
Ако тялото ви постоянно е стресирано и не можете да се отпуснете, може би има дисбаланс в нивата на кортизол.

When there is an imbalance of energy, then the person's health is reached.
Когато има дисбаланс на енергия, то човек здраве е достигнат.

Adrenal fatigue happens when there is an imbalance in this cortisol rhythm.
Набъбречната умора се случва, когато има дисбаланс в този ритъм на кортизола.

When there is an imbalance in cortisol, the cortisol levels in the evening become heightened.
Когато има дисбаланс в кортизола, нивата на кортизола вечер се повишават.

However, my group has the impression that there is an imbalance between freedom and security.
Обаче моята група е с впечатлението, че съществува дисбаланс между свободата и сигурността.

As a result, there is an imbalance in the two types of energy flows(Raja and Sattva).
В резултат на това е налице дисбаланс в двата вида енергийни потоци(Раджа и Сатва).

Difficult absorption of lactose or gluten occurs when there is an imbalance in the organism's microbial.
Трудното усвояване на лактозата или глутена се появява, когато има дисбаланс в микробиома на организма.

However, if there is an imbalance in your system, the bacteria are unable to work effectively.
Но ако има дисбаланс във вашата система, тези бактерии няма да работят ефективно.

But if in the body there are some failures, disturbances and pathologies, there is an imbalance in the circulation of energy flows.
Но ако в тялото има някои провали, нарушения и патологии, има дисбаланс в движението на енергийните потоци.

If there is an imbalance in the 1st chakra you may experience anxiety, fears or bad dreams.
Ако има дисбаланс в основната чакра може да изпитате тревожни разстройства, страхове или кошмари.

While the child is still very small, you can also talk to him- especially if you feel that there is an imbalance in your relationship.
Докато детето все още е много малко, можете също да говорите с него- особено ако смятате, че има неравновесие в отношенията ви.

It is clear that there is an imbalance in resource allocation.
От една страна се твърдеше, че съществува дисбаланс в разпределението на средствата.

First installation of plastic double-glazed windows, problems with natural ventilation start, as there is an imbalance with the air supply.
Първата инсталация на пластмасови стъкла с двоен стъклопакет, проблеми с естествената вентилация стартират, тъй като има дисбаланс с въздуха.

When there is an imbalance in the body, these receptors will work to maintain the normal conditions.
Когато има дисбаланс в организма, тези рецептори ще работят за поддържане на нормалните условия.

Firstly, Japan's protectionist policy in the automotive sector concerns us, because there is an imbalance between exports and imports.
Първо, протекционистката политика на Япония в автомобилния сектор е повод за загриженост от наша страна, защото е налице дисбаланс между износ и внос.

If there is an imbalance in the root Chakra you may experience anxiety disorders, fears, or nightmares.
Ако има дисбаланс в основната чакра може да изпитате тревожни разстройства, страхове или кошмари.

This is due to the fact that during a migraine, a certain area of the brain suffers and it is in it that there is an imbalance of blood circulation.
Това се дължи на факта, че по време на мигрена страдат от някоя определена част от мозъка, и това е мястото, където е налице дисбаланс на кръвообращението.