Какво е " THERE IS NO CLINICAL EVIDENCE " на Български - превод на Български

• няма клинични доказателства
• липсват клинични доказателства
• няма клинични данни

Примери за използване на There is no clinical evidence на Английски и техните преводи на Български

There is no clinical evidence to support any of these claims.
Няма клинични доказателства в подкрепа на никое от тези твърдения.

Free thyroid hormone levels remain unchanged, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
Свободните нива на хормоните на щитовидната жлеза остават непроменени и няма клинични данни за дисфункция на щитовидната жлеза.

There is no clinical evidence to support any of these claims.
Няма обаче никакви клинични доказателства в подкрепа на тези твърдения.

Free thyroid hormone levels remain unchanged, however, and there is no clinical evidence of thyroid dysfunction.
Нивата на свободните тироидни хормони, обаче, остават непроменени и няма клинични доказателства за тироидна дисфункция.

There is no clinical evidence that removal of the skin tags causes more skin tags.
Няма клинични доказателства, че отстраняването на кожни тагове причинява повече кожата тагове.

Although cannabis and its derivatives may help to alleviate disease- and therapy-related symptoms, there is no clinical evidence of its anti-cancer efficacy[4].
Въпреки че канабисът и неговите производни могат да помогнат за облекчаване на свързаните с болестта и терапията симптоми, все още няма клинични доказателства за неговата противоракова ефикасност.

There is no clinical evidence to proof that skins tags can be contagious.
Няма клинични доказателства, доказателство, че кожи етикети може да бъде заразен.

Throughout clinical trials data from a limited number of exposed pregnancies(22) indicate that there is no clinical evidence that treatment with Vaniqa adversely affects mothers or foetuses.
Данните от клиничните изпитвания при ограничен брой случаи на експозиция при бременни жени(22) показват, че терапията с Vaniqa няма нежелани въздействия върху майките или фетуса.

Currently, there is no clinical evidence that these findings are of relevance to human use.
Към момента липсват клинични доказателства, че тези находки имат значение за употребата при човек.

With regards to other potential risks associated with long-term use of dexamfetamine such as possible impairment of neuro-cognitive development and risk of cardiomyopathy, there is no clinical evidence to support that long-term treatment has any negative influence on neuro-cognitive development.
По отношение на другите потенциални рискове, свързани с дълготрайната употреба на дексамфетамин, например възможно увреждане на невро-когнитивното развитие и риск от кардиомиопатия, не съществуват клинични доказателства в подкрепа на твърдението, че дълготрайното лечение оказва отрицателно влияние върху невро-когнитивното развитие.

This is unexpected, because there is no clinical evidence that diabetic neuropathy affects the hands.
Това е неочаквано, защото няма клинични доказателства, че диабетната невропатия влияе на ръцете.

However, there is no clinical evidence suggesting that patients not responding to the initial recommended dose may benefit from dose up-titrations.
Въпреки това, няма клинични доказателства, предполагащи, че пациентите, които неотговорили на началната препоръчвана доза могат да имат полза от покачващо титриране на дозата.

Despite the fact that there is no clinical evidence that the practice has any beneficial effects, business is booming.
Въпреки факта, че няма клинични доказателства, че практиката има полезни ефекти, бизнесът процъфтява.

To date, there is no clinical evidence to suggest that Orlistat is responsible for the adverse health events experienced by Alli and Xenical users.
Към днешна дата няма клинични доказателства, които да подсказват, че Orlistat е отговорен за нежеланите здравословни събития, изпитвани от потребителите на Alli и Xenical.

Although theoretically possible, there is no clinical evidence that caffeine increases the potential for addiction to painkillers such as paracetamol.
Въпреки че теоретично е възможно, няма клинични доказателства, че кофеинът увеличава потенциала за пристрастяване към болкоуспокояващи лекарствени вещества като парацетамол.

There is no clinical evidence to support the role of routine clinical neuroimaging in the diagnostic evaluation of autism, even in the presence of megalencephaly.
Към момента няма клинични доказателства в подкрепа на прилагането на рутинна клинична образна диагностика на мозъка в диагностичната оценка на аутизъм, дори при наличието на мегаленцефалия.

Whilst there is no clinical evidence from the current safety data of a musculoskeletal syndrome developing following the administration of Xiapex, the potential for it to occur cannot be excluded.
Независимо че от настоящите данни за безопасност няма клинично доказателство за развитие на мускулно-скелетен синдром след прилагане на XIAPEX, не може да бъде изключена възможността той да се прояви.

In particular there is no clinical evidence to support an assertion that moxifloxacin might remain clinically active against organisms that have acquired reduced susceptibility to other fluoroquinolones.
В частност липсват клинични доказателства в подкрепа на приемането, че моксифлоксацин може да остане клинично активен срещу организмите, които са придобили намалена чувствителност към други флуорохинолони.

There is no clinical evidence of efficacy and herbal treatment, in particular, washing and drowning eyes with decoctions of eyebright(Euphrasia officinalis), golden whiskers(Callisia fragrans) and blue cornflower(Centaurea cyanus).
Липсват клинични доказателства за ефикасност и билколечение, по-специално за измиване и удавяне на очите с отвара от очна ябълка(Euphrasia officinalis), златни мустаци(Callisia fragrans) и синя метличина(Centaurea cyanus).

Although at present there is no clinical evidence that fluvastatin efficacy in lowering lipid levels is altered, for patients undertaking long-term rifampicin therapy(e.g. treatment of tuberculosis), appropriate adjustment of fluvastatin dosage may be warranted to ensure a satisfactory reduction in lipid levels.
Въпреки че понастоящем няма клинични доказателства за промяна в липидопонижаващата ефикасност на флувастатин, при пациенти на дългосрочна терапия с рифампицин(напр. при лечение на туберкулоза), може би е оправдано да се направи съответно коригиране на дозата с оглед осигуряване на задоволителено понижение на липидните нива.

There was no clinical evidence in the vehicle-controlled studies of interactions with systemic antiretroviral agents, including protease inhibitors; macrolide antibiotics and azole antifungals.
Липсват клинични данни, при проучванията с контролиране на вехикулума, за лекарствени взаимодействия със системни антиретровирусни агенти, включително протеазни инхибитори, макролидни антибиотици и азолови противогъбични препарати.

There was no clinical evidence in the vehicle-controlled studies of interactions with systemic antiretroviral agents, including protease inhibitors; macrolide antibiotics and azole antifungals.
Липсват клинични данни от плацебо-контролирани проучвания за лекарствени взаимодействия с антиретровирусни средства за системно приложение, включително протеазни инхибитори, макролидни антибиотици и азолови противогъбични препарати.

Resveratrol, also present in blueberries and dark chocolate, is currently sold as a dietary supplement, but there's no clinical evidence that it is effective.
Ресвератолът, който също така се съдържа в боровинките и натуралния шоколад, сега се продава като хранителна добавка, но няма клинични доказателства, че помага в борбата с болестите.

In repeated dose toxicity studies, lung changes(foamy alveolar macrophages) were noted in monkeys at≥ 0.2 times the human AUC; however, these were minimal and similar to those reported as background findings in naive monkeys, and there was no clinical evidence of respiratory distress in these monkeys.
При проучвания за токсичност при многократно приложение се наблюдават промени в белите дробове(пенести алвеоларни макрофаги) при маймуни при ≥ 0, 2 пъти AUC при хора; те обаче са минимални и сходни с тези, докладвани като фонови находки при нетретирани маймуни, и няма клинични данни за респираторен дистрес при тези маймуни.

There is currently no clinical evidence to support this claim.
Понастоящем няма клинични доказателства в подкрепа на това твърдение.

However, there is no meaningful clinical evidence to support its usefulness.
Няма обаче никакви смислени клинични доказателства, които да подкрепят неговата полезност.

However, there is currently no clinical evidence that combination therapy will provide an added benefit.
Все пак към момента няма клинично доказателство, че комбинираната терапия ще доведе до допълнителни ползи.

But there is no scientific or clinical evidence these methods work.
Няма нито научни, нито клинични доказателства за такъв метод.

There is no conclusive clinical evidence for intra-class differences in the magnitude of the risk among ICS products.
Няма категорични клинични доказателства за разлики в рамките на класа по отношение на размера на риска сред продуктите, които съдържат ICS.

There is no evidence from clinical studies that abacavir is hepatotoxic.
Няма данни от клинични проучвания, че абакавир е хепатотоксичен.