Какво е " THERE IS NO DISCRIMINATION " на Български - превод на Български

• няма дискриминация
• не съществува дискриминация
• няма никаква дискриминация

Примери за използване на There is no discrimination на Английски и техните преводи на Български

There is no discrimination!
Няма никаква дискриминация!

Under this bill there is no discrimination.
В проектозакона няма дискриминация.

There is no discrimination against people or groups.
Няма никаква дискриминация на хора или групи.

In the civil world, there is no discrimination.
В цивилизования свят няма дискриминация.

There is no discrimination against fields of endeavor.
Няма дискриминация на усилията, на старанието.

In maitri and karuna there is no discrimination, no“mine” or“not mine.”.
В майтри и каруна няма дискриминация, няма„мое“ и„чуждо“.

There is no discrimination in the proper meaning of that word.
Няма дискриминация в чистото значение на думата.

Crowdfunding is not limited to certain kind of project, there is no discrimination!
Crowdfunding не е ограничен за специфични каузи или проекти- няма дискриминация!

So you see, there is no discrimination.
Както виждате, няма дискриминация.

Whatever you have done that brings on such feelings, remember that you are loved as much as any other soul and there is no discrimination against you.
Каквото и да сте направили, което поражда такива чувства, помнете, че сте обичани колкото всяка друга душа и няма дискриминация срещу вас.

There is no discrimination based on religion or ethnicity.
Няма дискриминация по религиозен или етнически признак.

The outcome of gender equality is that there is no discrimination based on gender.
Равенството между половете има за цел да гарантира, че няма дискриминация, основана на пола.

There is no discrimination by way of religion or ethnicity.
Няма дискриминация по религиозен или етнически признак.

The Yemeni Government could also be reminded, once again, that it needs to ensure that there is no discrimination in Yemen- only then can there be peace.
Необходимо е също отново да се припомни на йеменското правителство, че то трябва да гарантира, че в Йемен няма дискриминация- само тогава може да се постигне мир.

And because there is no discrimination, there is no attachment.
И тъй като няма дискриминация, няма и привързаност.

Calls on the Commission to respect the right of citizens to an offline life and to ensure that there is no discrimination against citizens on whom no data has been recorded;
Призовава Комисията да зачита правото на гражданите на живот извън интернет и да гарантира, че няма дискриминация на гражданите, за които няма записани данни;

There is no discrimination with respect to race, color, sex, beliefs and/or religion.
Няма дискриминация на раса, цвят, пол, убеждения и/ или религия.

The number of complaints which totaled 20 last year is small, not because there is no discrimination but because citizens probably do not recognise it in most cases," Memeti said.
Броят на жалбите, които през миналата година бяха 20, е малък, не защото няма дискриминация, а защото гражданите вероятно в повечето случаи не я разпознават”, посочи Мемети.

On paper, there is no discrimination here because no one signals of such or the trials are suspended.
У нас на хартия няма дискриминация, защото никой не докладва сигнали или пък делата се прекратяват.

The effectiveness with which infringements at national level are pursued should ensure that there is no discrimination between national and intra-Community transactions.
Ефективността, с която се преследват нарушенията на национално ниво, следва да гарантира, че не съществува дискриминация между националните и търговските сделки между държавите в Общността.

There is no discrimination between farmers using non-electronic means of submission and those opting for electronic transmission;
Няма дискриминация между земеделски производители, използващи неелектронни средства на представяне и тези, избиращи електронно предаване.

EU is meant to be a community of countries where societies are pluralistic, there is no discrimination, there is tolerance, justice, solidarity and equality between men and women.
ЕС е общност от държави, в които обществата са плуралистични, няма дискриминация, има толерантност, справедливост, солидарност и равенство между мъжете и жените.

I can see there is no discrimination if those people, from wherever they come, are exercising their rights to cross-border mobility, and that is what we are going to do.
Считам, че няма дискриминация, ако тези хора, независимо откъде са, упражняват правата си на трансгранична мобилност и именно това ще направим.

Ensuring that, in equivalent circumstances, there is no discrimination in the treatment of undertakings providing electronic communications networks and services;
Гарантиране, че при наличие на сходни обстоятелства, няма дискриминация в третирането на предприятия, предоставящи електронни съобщителни мрежи и услуги;

Nadella said there is no discrimination now between right and wrong use of the technology, which has drawn concern from civil liberties groups about surveillance and violation of privacy.
Надела заяви, че няма дискриминация между правилното и неправилното използване на технологията, която предизвика сериозни опасения сред групи, защитаващи гражданските права, заради възможностите за следене и нарушаване на неприкосновеността на личния живот.

Ensuring that, in similar circumstances, there is no discrimination in the treatment of undertakings providing electronic communications networks and services;
Гарантиране, че при наличие на подобни обстоятелства, няма дискриминация в третирането на предприятия, доставящи електронни съобщителни мрежи и услуги;

Member States shall ensure that there is no discrimination between undertakings claiming harm in the context of a procedure for the award of a contract as a result of the distinction made by this Directive between national rules implementing Community law and other national rules.
Държавите-членки гарантират, че не съществува дискриминация между предприятията, претендиращи за нанесена им вреда в контекста на процедура за предоставяне на поръчка, в резултат от разграничаването, което настоящата директива прави между националните норми, транспониращи правото на Общността, и други национални норми.

(b) ensure ensuring that, in similar circumstances, there is no discrimination in the treatment of undertakings providing providers of electronic communications networks and services;
Гарантиране, че при наличие на сходни обстоятелства, няма дискриминация в третирането на предприятия, предоставящи електронни съобщителни мрежи и услуги;

Member States shall ensure that there is no discrimination between undertakings claiming harm in the context of a procedure for the award of a contract as a result of the distinction made in this Title between national rules implementing Community law and other national rules.
Държавите членки гарантират, че не съществува дискриминация между предприятията, които биха могли да претендират за нанесена им щета в контекста на процедура за предоставяне на поръчка, в резултат от разграничаването, което настоящата директива прави между националните норми, транспониращи правото на Общността и другите национални норми.

Member States shall ensure that there is no discrimination between undertakings likely to make a claim in respect of harm in the context of a procedure for the award of a contract as a result of the distinction made by this Directive between national rules implementing Community law and other national rules.
Държавите-членки гарантират, че не съществува дискриминация между предприятията, претендиращи за нанесена им вреда в контекста на процедура за предоставяне на поръчка, в резултат от разграничаването, което настоящата директива прави между националните норми, транспониращи правото на Общността, и други национални норми.