Какво е " THERE IS NO GAP " на Български - превод на Български

• няма разлика
• няма пролука
• няма празнина

Примери за използване на There is no gap на Английски и техните преводи на Български

But there is no gap- I will try anyway.
Но няма пролука- все пак ще опитам.

Thoughts such as"I should really overtake now, but there is no gap- I will try anyway" are crazy.
Мисли, като„Наистина трябва да изпреваря сега, но няма пролука- все пак ще опитам“, са щури.

There is no gap between God and the universe.
Че няма разлика между Бог и Аллах.

Layer cut, on the other hand, there is no gap created between the layers.
Нарязаният слой, от друга страна, няма пролука, създадена между слоевете.

And there is no gap in between for the Kundalini to pass through.
И за Кундалини няма пролука откъдето да мине.

Proper installation of insulation is carried out in such a way that there is no gap between the insulation materials.
Правилната инсталация на изолацията се извършва по такъв начин, че да няма празнина между изолационните материали.

Sometimes there is no gap for the brand and it must provide it.
Понякога няма празнина за марката и тя трябва да си я създаде.

The tops of the RCA sockets may also require shaving slightly, so that there is no gap between the box and the lid after assembly.
Върховете на гнезда RCA, могат да изискват бръснене леко, така че няма разлика между кутията и капака след монтаж.

There is no gap between developed and developing, between rich and poor.
Няма разлика между Запада и останалия свят, между развитите и развиващите се, между богатите и бедните.

Yet in case it looks like a pearl is lost then the other pearls stick together more strongly, so that there is no gap.
При все това, в случай, че изглежда, че някоя перла е изпаднала, останалите се нареждат по-гъсто една до друга, така че да няма празнина.

There is no gap between the present experience and the formation of a samskara in the sub-conscious mind.
Няма разлика между настоящата опитност и образуването на самскарата в подсъзнанието.

Besides, the Two Crows can slightly remind the Evening Star, with the difference that there is no gap between the second and the third candles.
Освен това, Двата Гарвана може леко да напомнят на Вечерна Звезда, с тази разлика, че няма разлика между втората и третата свещи.

There is no gap between the West and the rest, between developed and developing, between rich and poor.
Няма разлика между Запада и останалия свят, между развитите и развиващите се, между богатите и бедните.

However, if the mark of six games is reached, and there is no gap between the players of two games, the set will continue until this gap occurs.
Въпреки това, ако се достигне оценка от шест мача и няма разлика между играчите от две игри, множеството ще продължи, докато не се получи тази пролука.

When the mold is opened, the first part of the mold is separated by the wood and the sludge, and there is no gap between the sludge and the mold, and the surface of the sludge is smooth and flat.
Когато отворът се отвори, първата част на матрицата се отделя от дървото и утайката и няма празнина между утайката и формата, а повърхността на утайката е гладка и плоска.

Recalls that timely and predictable funding for humanitarian assistance is best supported when there is no gap between payments and commitments and requests the Commission to make a proposal on making payments systematically equal to commitments for humanitarian aid actions;
Припомня, че навременното и предсказуемо финансиране за хуманитарна помощ се подкрепя най-добре, когато няма разлика между плащанията и поетите задължения и отправя искане към Комисията да внесе предложение плащанията да бъдат систематично равни на поетите задължения за действията в областта на хуманитарната помощ;

This screen provides a sharp, clear view and although we have yet to test it outdoors, the fact there is no gap between the LCD and the glass cover should mean that reflections are kept to a minimum.
Този екран осигурява отчетлив, ясен поглед и въпреки че ние все още трябва да го тестваме на открито, факта, че няма разлика между LCD и стъклен капак трябва да означава, че отраженията са сведени до минимум.

The Commission considers that there are no gaps in coverage.
Комисията счита, че няма пропуски в обхвата.

Winding should be tight to the stalk there are no gaps.
Увийте плътно трябва да се по стъблото, че няма пропуски.

Make sure that there are no gaps.
Уверете се, че няма пропуски.

Sew a bit tightly, so thatBetween them there were no gaps.
Зашийте мъниста доста стегнат, така чемежду тях не е имало пропуски.

Winding overlap so that there are no gaps.
Намотките се припокриват, така че няма пропуски.

Perelazhivayut boards one to another so that there are no gaps between them.
Perelazhivayut дъски една до друга, така че няма различия между тях.

If there are no gaps, a few months of use, you will inevitably have problems with closing doors.
Ако няма пропуски, няколко месеца употреба, вие неизбежно ще има проблеми със затварящи се врати.

The Commission considers that there were no gaps in the debt management process but only some gaps in the documentation regarding the initial transactions.
Комисията счита, че не е имало пропуски по отношение на управлението на дълга, а само някои пропуски в документацията относно първоначалните трансакции.

When picking up the tabletops from individual boards, they are tightly fitted to each other so that there are no gaps.
Когато събират таблата от отделни плоскости, те са плътно прилепнали една към друга, така че да няма празнини.

To finish the hair, make the final stroke and evenly distribute the hair on the barrette so that there are no gaps.
За да завършите прическата, направете последния удар и равномерно разпределете косата на барета, така че да няма празнини.

Note: If there are shaded margins between the pages, they mark areas that print on both pieces of paper so that when you assemble the pieces there are no gaps in the flowchart.
Забележка: Ако има оцветени полета между страниците, те обозначават областите, които се отпечатват и на двата съответни листа хартия, така че когато сглобявате листовете, да няма празнини в блоксхемата.

There is a broad consensus in the Committee on Economic and Monetary Affairs that financial services must form an integral part of this regulation in order to make it truly horizontal, that it should be coordinated with sectoral legislation at EU and national level so that there are no gaps, and that specialist advice should be sought.
Налице е широк консенсус в комисията по икономически и парични въпроси, че финансовите услуги трябва да бъдат неразделна част от директивата, за да бъде тя наистина хоризонтална, че следва да се координира със секторното законодателство на равнище ЕС и на национално равнище, за да няма различия, и че трябва да се потърсят консултации със специалисти.