Какво е " THERE IS NO INDICATION " на Български - превод на Български

• няма индикации
• няма данни
• няма признаци
• няма сведение
• няма никакви признаци
• няма никаква индикация
• няма показания
• нищо не показва
• няма показание
• няма индикация

Примери за използване на There is no indication на Английски и техните преводи на Български

There is no indication.
Няма никакви признаци.

For the time being, however, there is no indication this is in the works.
Засега обаче няма признаци, че се подготвя такова нещо.

There is no indication of his origins.
Няма данни за произхода му.

Denial of hospitalization of patients referred by medical direction shall be allowed when receiving physician determines that there is no indication for treatment in inpatient unit.
Отказ от хоспитализация на пациент, насочен с медицинско направление се допуска, когато приемащия лекар прецени, че няма показания за лечение в Стационарния блок.

However there is no indication.
Въпреки това няма индикация.

There is no indication of the translator.
Няма данни за преводача.

Despite this, homeopathic remedies have been used to treat patients for 200 years and there is no indication that the popularity of this therapy is declining, either for the health professionals who use it or for the patients who receive it.
Въпреки това, хомеопатични лекарства се използват за лечение на пациенти в продължение на 200 години и нищо не показва, че популярността на това лечение се намалява или със здравни специалисти, които използват или да се пациентите, които приемат.

There is no indication that the issue of.
Няма данни, че проблемите на.

A registrant may start or continue the manufacture or import of a substance or production or import of an article, if there is no indication to the contrary from the Agency in accordance with Article 20(2) within the three weeks after the submission date, without prejudice to Article 27(8).
Регистрант може да започне или да продължи производството или вноса на вещество или производството или вноса на изделие, ако в срок до три седмици от датата на подаването няма сведение за противното в съответствие с член 20, параграф 2 от страна на Агенцията, без да се засягат разпоредбите на член 27, параграф 8.

There is no indication he was drunk.
Няма данни да е бил пиян.

The Panel concluded that on the basis of all the then available evidence, including the ERF study published in 2007, there is no indication of any genotoxic or carcinogenic potential of aspartame and no reason to revise the previously established ADI for aspartame of 40 mg/kg bw/day.
През 2009 Панелът ANS на EFSA заключи, че въз основа на наличните доказателства, включително изследването на Европейската фондация Рамацини, публикувано през 2007 г., няма показания за генотоксичен или канцерогеген потенциал на аспартама и няма причина за ревизиране на определения преди това Допустим дневен прием на аспартам от 40 mg/kg телесно тегло.

There is no indication to show that.
Няма никакви признаци, които да указват това.

In the case of an update of a registration according to Article 22 a registrant may continue the manufacture or import of the substance, or the production or import of the article, if there is no indication to the contrary from the Agency in accordance with Article 20(2) within the three weeks after the update date, without prejudice to Article 27(8).
В случа на актуализация на регистрация в съответствие с член 22, регистрантът може да продължи производството или вноса на веществото, или производството или вноса на изделието, ако в срок до три седмици от датата на актуализацията няма сведение за противното в съответствие с член 20, параграф 2 от страна на Агенцията, без да се засяга член 27, параграф 8.

There is no indication of any such interaction.
Няма данни за такива взаимодействия.

If the Agency has informed the registrant that he is to submit further information in accordance with the second subparagraph of Article 20(2), the registrant may start the manufacture or import if there is no indication to the contrary from the Agency, within the three weeks after receipt by the Agency of the further information necessary to complete his registration, without prejudice to Article 28(10).
Ако Агенцията е информирала регистранта, че той трябва да подаде допълнителна информация съгласно член 20, параграф 2, трета алинея, регистрантът може да започне производството или вноса на вещество или производството или вноса на изделие, ако няма сведение за противното от страна на Агенцията в срок до три седмици след получаване на допълнителната информация, необходима за завършване на неговата регистрация в Агенцията, без да се засяга член 27, параграф 8.

There is no indication who edited this text.
Няма признаци които редактира този текст.

At the present time, there is no indication that the fire was intentionally fired.
Засега няма данни, че пожарът е предизвикан умишлено.

There is no indication on the box what is inside.
Няма индикации върху кутията, което е вътре.

In fact, there is no indication that there's even a price difference.
Всъщност няма индикация, че има дори разлика в цените.

There is no indication that that is slowing down.
Няма никакви признаци този процес да се забави.

So far there is no indication, it is our strong discipline.
Засега няма индикации, че това е силната ни дисциплина.

There is no indication this is beneficial for children.
Няма данни, че това е от полза за децата.

At the moment there is no indication whatsoever as to who may be behind the attacks.
За момента няма индикации кой може да стои зад атентатите.

But there is no indication that anything like that has happened.
Никъде обаче няма признаци подобно нещо да се е случило.

Mr Mehmet said there is no indication anyone else was involved in their deaths.
Г-н Мехмед заяви, че няма данни някой да е замесен в смъртта им.

There is no indication for the use of Luveris during pregnancy.
Luveris няма показания за употреба по време на бременност.

Unfortunately, there is no indication that common sense is going to prevail.
Засега обаче няма признаци, че в последния момент разумът ще надделее.

There is no indication this could happen in the foreseeable future.
Няма данни, че това може да се случи в обозримо бъдеще.

However, there is no indication that this specific route was used in this fashion.
Все пак няма индикации, че този конкретен маршрут е използван по този начин.

There is no indication that these effects are of clinical relevance.
Няма данни за клинично значение на тези ефекти.