Какво е " THERE IS NO MECHANISM " на Български - превод на Български

• не съществува механизъм
• няма механизъм
• липсва механизъм

Примери за използване на There is no mechanism на Английски и техните преводи на Български

There is no mechanism to remove a NATO member.
Няма механизъм за експулсиране на блуден член на НАТО.

Lesser said, as far as he understands,"there is no mechanism to remove a member.".
Лесър заяви, че доколкото разбира,"няма механизъм за изключване на членка".

There is no mechanism to ensure promises are kept.
Няма механизми за контрол над обещанията.

You are not accountable and there is no mechanism for the peoples of Europe to remove you.
Не се отчитате пред никого и не съществува механизъм народите на Европа да Ви отстранят.

There is no mechanism of“actio popularis” in France.
Във Франция не съществува механизъм за„actio popularis“.

But this is one of the major shortcomings of today's torrent DHT- there is no mechanism for isolation.
Това е един от големите недостатъци на днешният торент DHT- няма механизъм за изолация.

Simply because there is no mechanism for this to happen.
Просто защото не съществува механизъм за това.

He says that the budget rules are not tight enough, the economic governance package is too little and the pact for the euro is in fact too weak because there is no mechanism to enforce it.
Той твърди, че бюджетните правила не са достатъчно затегнати, пакетът за икономическото управление е прекалено малък и пактът за еврото е всъщност прекалено неустойчив, защото няма механизъм за неговото налагане.

That's because there is no mechanism by which it can do so.
Просто защото не съществува механизъм за това.

There is no mechanism for expelling any member from NATO.
Няма механизъм за експулсиране на блуден член на НАТО.

State support is limited and there is no mechanism for distributing funds to NGOs at local level.
Държавната подкрепа е минимална и не съществува механизъм за разпределяне на средствата за НПО на местно ниво.

There is no mechanism that can remove a country from the EU.
Няма механизми една страна-членка да бъде принудена да се оттегли от ЕС.

While the regulation foresees derogations to the data entry deadlines, there is no mechanism in place to distinguish these from irregular delays.
Въвеждане на данните, не съществува механизъм за тяхното разграничаване от неправомерните закъснения.

However, there is no mechanism for collecting the taxes.
Все още обаче не съществува механизъм за събирането на месечните такси.

As long as we continue to deny the existence of these feelings, there is no mechanism that can help us to tackle and overcome them.
Докато продължаваме да отричаме съществуването на тези емоции, няма механизъм, който да ни помогне да се справим и да ги преодолеем.

Nevertheless there is no mechanism for reviewing the risk fee paid to the EIF up until 2022.
Въпреки това няма механизъм за проверка на таксата за риск за ЕИФ до 2022 г.

The death certificate issued by separatist authorities has no legal force, and there is no mechanism to issue a Ukrainian one for people who lived in uncontrolled territory.
Смъртният акт, издаден от сепаратистките власти, няма законова сила и няма механизъм за издаването на украински документ за хората, живеещи в неконтролираните от правителството територии.

There is no mechanism in Serbia to carry out a change in the regime or to change the government from inside.
В Сърбия липсва механизъм за промяна на режима или за подмяна на управлението отвътре.

In lectures students are often passive because there is no mechanism to ensure that they are intellectually engaged with the material.
Студентите са пасивен участник и няма механизъм за установяване на това дали са интелектуално активни към материала;

There is no mechanism in Kosovo where journalists can ask for help when they are threatened.
В Косово не съществува механизъм, при който журналистите могат да поискат помощ, когато са заплашвани.

Our constitution recognises the right to protest but in practice there is no mechanism to do so,” Gholamreza Mesbahi Moghaddam, spokesman for the conservative Combatant Clergy Association, told the ISNA news agency.
Нашата конституция признава правото на протест, но на практика няма механизъм за неговото използване", подчертава пред агенция ИСНА Голамреза Месбахи Могдам, говорител на(консервативната) Асоциация на войнстващите духовници.

States that there is no mechanism within the EU providing for automatic recognition of domestic adoption orders issued in other Member States;
Посочва, че в рамките на ЕС не съществува механизъм за автоматично признаване на националните разпореждания за осиновяване, издадени в други държави членки;

State support is minimal and there is no mechanism for distributing funds to NGOs at the local level.
Държавната подкрепа е минимална и не съществува механизъм за разпределяне на средствата за НПО на местно ниво.

Furthermore, there is no mechanism whereby the user of replies to requests for information give feedback on the usefulness of the information supplied.
Освен това не съществува механизъм, чрез който потребителят на отговорите на искания за информация да може да осъществи обратна връзка относно полезността на предоставената информация.

Although such exemptions concern individual banks, there is no mechanism to ensure that voting members who have a potential conflict of interest do not participate in the vote.
Въпреки че тези изключения се отнасят до отделни банки, няма механизъм, чрез който да се избегне участието в гласуването на членове с право на глас, които имат потенциален конфликт на интереси.

The report highlights that“there is no mechanism within the EU providing for automatic recognition of domestic adoption orders issued in other Member States” and accordingly calls“to regulate on recognition of domestic adoption, taking into account the best interests of the child and with due respect for the principle of non-discrimination” par.
Посочва, че в рамките на ЕС не съществува механизъм за автоматично признаване на националните разпореждания за осиновяване, издадени в други държави членки; призовава държавите членки и Комисията да регламентират признаването на националното осиновяване, като се вземе предвид най-добрият интерес на детето и при надлежно зачитане на принципа на недискриминация;

With these selection methods there is no mechanism to target the funding to projects that address identified structural or territorial needs.
При тези методи за подбор липсва механизъм за насочване на финансирането към проекти, които са съобразени със структурните или териториалните нужди.

Regrets that there is no mechanism to follow up on the implementation of recommendations of Special Procedures;
Изразява съжаление, че няма механизъм за проследяване на изпълнението на препоръките, дадени от специалните процедури;

Under applicable national law in Croatia, there is no mechanism by which, for the purposes of Article 50, a decision on a legal remedy may be further contested, i.e.
Съгласно приложимото национално право на Хърватия няма механизъм, чрез който за целите на член 50 решение, постановено по упражнено правно средство за защита да може да се оспорва по-нататък, т.е.

First, there was no mechanism for implementation.
Първо- няма механизъм за реализирането му.