Примери за използване на There is no middle ground на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no middle ground.
Няма средно положение.Heaven or hell there is no middle ground.
Небето или адът, няма средно положение.There is no middle ground with this.
Не съществува средно положение тук.It is your choice, there is no middle ground.
Това е вашият избор, защото няма да има средно положение.So there is no middle ground.
Така че няма средно положение.The Bible is clear that there is no middle ground.
Библейската истина обаче е, че няма средно положение.There is no middle ground- it is all or nothing.
За него няма средно положение- всичко или нищо.Under Horse's strong influence there is no middle ground.
Под силното влияние на коня не съществува средно положение.There is no middle ground between the kingdom of God and the kingdom of the world.
Няма средно положение между Царството на Бога и царството на Сатана.Learn to despise props and pretensions. Stand with the righteous, orbe cut down with the others. There is no middle ground!
Учете се да презирате реквизиторите и лицемерите бъди на страната на справедливостта, илище те повалим с другите, няма средно положение!Either… or… There is no middle ground.
Или- или ти, няма средно положение.Every organization is either growing or dying; there is no middle ground.
Всяко нещо във вселената или расте или умира, няма средно положение.As I said there is no middle ground.
Както споменах, няма средно положение.When you play the game of thrones, you win or you die- there is no middle ground.
Суровата истина за играта на тронове е- играеш или умираш- няма средно положение.Of heterosexuals believe that'there is no middle ground- you are either heterosexual or you are not'.
Само 28% от хетеросексуалните вярват, че„няма средно положение- ти си или хетеросексуален, или не си”.This book is one that the reader will either love or hate- there is no middle ground.
Това е видът на книгата, която или ще обичате или ще мразите- няма средна земя.Only 27 per cent of heterosexuals believe'there is no middle ground- you are either heterosexual or you are not'.
Само 28% от хетеросексуалните вярват, че„няма средно положение- ти си или хетеросексуален, или не си”.This is the type of book that you will either love or hate--there is no middle ground.
Това е видът на книгата, която или ще обичате или ще мразите- няма средна земя.Just 28 per cent of straight people believe that“there is no middle ground- you are either heterosexual or you are not”.
Само 28% от хетеросексуалните вярват, че„няма средно положение- ти си или хетеросексуален, или не си”.Well, if by"we" you mean you, me, Truly and Leonard, well,of course I would have to consult with Leonard on this, but no, there is no middle ground.
Ами, ако под"ние" визираш теб, мен, Трули иЛенард… Разбира се, ще трябва да се допитам до Ленард… Но не, няма средно положение.You have to make a choice because there is no middle ground.
Това е вашият избор, защото няма да има средно положение.As long as you are not of God,you are siding with the devil… there is no middle ground.
Когато си отделен от Бога,ти си в ръцете на Сатана- няма средно положение.You are either free or not free… there is no middle ground.
Или си свободен или не си, няма средно положение.But the Bible's truth is that there is no middle ground.
Библейската истина обаче е, че няма средно положение.So there's no middle ground?
Значи няма средно положение?As indicated, there's no middle ground.
Както споменах, няма средно положение.You're either for hedgehogs or against them: there's no middle ground.
Или си на страната на антиджихадистите или на тяхна страна- няма средно положение.It's the kind of car for which there's no middle ground.
Това е един от автомобилите, за които няма средно положение.My personality is such that there's no middle ground.
Характера ми е такъв, че няма средно положение.
