Какво е " THERE IS NO NECESSITY " на Български - превод на Български

• не е необходимо
• няма нужда
• няма никаква необходимост
• няма необходимост
• да не е съществувала никаква необходимост

Примери за използване на There is no necessity на Английски и техните преводи на Български

There is no necessity to cut deeply.
Не е необходимо да режете много дълбоко.

But otherwise, in our country, there is no necessity of certificate.
Но иначе в нашата страна няма нужда от сертификат.

There is no necessity to starve the stomach.
Няма нужда от измиване на стомаха.

My point was that there is no necessity for even three.
Не съм сигурна дали въобще е необходимо да са три.

There is no necessity for closing the eyes.
Няма защо да си затваряме очите.

If you're scared, Hortense, there is no necessity whatsoever for you to come.
Ако се страхуваш, изобщо не е нужно да идваш.

There is no necessity to make a profit.
Не съществува необходимост да се генерира печалба.

Years and not 3 years as there is no necessity of claiming any.
Една от предходните три години не е завишено, доколкото няма изискване за.

There is no necessity for such an assumption.
Но няма никаква необходимост от такова предположение.

The appliance doesn't work under pressure and there is no necessity of safety valve.
Уредът не работи под налягане и не се нуждае от предпазен клапан.

But there is no necessity of that supposition.
Но няма никаква необходимост от такова предположение.

The noble impulse to come to rescue of the sufferers even when there is no necessity;
Поривът да дойдем на помощ на околните, дори и да няма необходимост;

There is no necessity of a disclosure to the public.
Не се налага необходимостта за уведомяване на обществеността.

In case you live alone or with your loved one, there is no necessity to buy a big dining table.
В случай, че живеете сам или с любимия човек, не е необходимо да си купувате голяма маса за хранене.

There is no necessity to give any explanation about why you have changed your mind.
Не е необходимо да давате обяснения защо сте си променили решението.

Life is infinite and the soul indestructible, so there is no necessity to force the issue.
Животът е безкраен и душата е неразрушима, така че не е необходимо да се насилва вземането на решение.

Otherwise there is no necessity of the division of part of India into Pakistan.
Иначе нямаше да има нужда част от Индия да се отделя като Пакистан.

The beauty of his physique, external appearance and his perfect character have already been discussed so there is no necessity to mention them again.
Красотата на физиката му, външен вид и перфектно характера му вече са били обсъдени, така че няма нужда да ги споменавам отново.

Hence, there is no necessity to overpay for functions you do not need.
При това не е необходимо да се плаща за допълнителни функции, които не са ви нужни.

But the clearer view of the divine plan now reveals the perfect harmony of the various time prophecies, and there is no necessity for twisting or doing violence to any, to make it fit with the others.
Но по- ясното виждане на Божия план днес, открива съвършена хармония на различните пророчества за време и не е необходимо да се изопачават и насилват някои, за да се направят да си подхождат с други.

There is no necessity to separate the monarch from the mob; all authority is equally….
Не е нужно да делим монарха от мафията- всяка власт е еднакво лоша”.

Ah, I have said further something original, that every dictatorship expresses weakness(of the government), what is so, surely, but the democracy is a weak ruling at all, for it there is no necessity to express this!
А, после аз казах нещо оригинално тук, че всяка диктатура е израз на слабост(в управлението), което е така, разбира се, но демокрацията е изобщо слабо управление, за нея няма нужда да изразява това!

There is no necessity, whatsoever, to stress over ever experiencing awful side effects.
Не е необходимо, каквато и да е, да се притеснявате за всякога живеещи в лоши странични ефекти.

This dish can be prepared also in clay pots, and then instead of parmesan you can knock on top by one(tiny, it can be from quail) egg, but there is no necessity of other meat additions, in order to be able to feel good the taste of the insects.
Това ястие може да се приготви и в гювечета, и тогава може вместо пармезан да се чукне по едно(малко, да речем пъдпъдъче) яйце отгоре, но няма нужда от други месни добавки, за да може да почувствате добре вкуса на насекомите.

There is no necessity, whatsoever, to bother with ever experiencing nasty negative side effects.
Не е необходимо, каквато и да е, да се притеснявате за всякога живеещи в лоши странични ефекти.

These gifts are not made to men who have wounded or stripped an enemy in a regular battle or at the storming of a city, but to those who during skirmishes or in similar circumstances, where there is no necessity for engaging in single combat, have voluntarily and deliberately thrown themselves into the danger.
Тези подаръци се правят не при нараняване или убиване на противник в редовно сражение или при завземане на град, но по време на престрелки или някакви други случаи, в които, макар да не е съществувала никаква необходимост хората да рискуват, тези неколцина доброволно и по свой избор са се хвърлили срещу опасността.

There is no necessity for day and night, as for one thing your need for sleep will be very much less than at present.
Няма необходимост от ден и нощ, тъй като ще имате нужда от много по-малко сън, отколкото сега.

These presentations are not made to men who have wounded or stripped an enemy in the course of a pitched battle, or at the storming of a city, but to those who during a skirmish or some similar situation in which there is no necessity to engage in single combat, have voluntarily and deliberately exposed themselves to danger.
Тези подаръци се правят не при нараняване или убиване на противник в редовно сражение или при завземане на град, но по време на престрелки или някакви други случаи, в които, макар да не е съществувала никаква необходимост хората да рискуват, тези неколцина доброволно и по свой избор са се хвърлили срещу опасността.

Necessity is an evil, but there is no necessity to live under the control of necessity..
Необходимостта е бедствие, но не съществува никаква необходимост да се живее с необходимостта..

There is no necessity to take into consideration the basics which the people will need to continue a most primitive existence.
Не е необходимо да мислим за някакава основа, от която германският народ по-късно ще се нуждае за най-примитивното си оцеляване.