Какво е " THERE IS NO PROSPECT " на Български - превод на Български

• няма изгледи
• няма перспектива
• не съществува очакване

Примери за използване на There is no prospect на Английски и техните преводи на Български

There is no prospect of this.
Никаква перспектива няма това.

I bought the product and there is no prospect. It's not normal.
Аз закупили продукта и няма изгледи. Това не е нормално.

There is no prospect of starving England.
Няма изгледи да уморим от глад Англия.

He was arrested on Sunday and there is no prospect of his release.
Той е арестуван в неделя и няма изгледи да бъде освободен.

There is no prospect of this situation improving.
Няма изгледи за подобрение на ситуацията.

In doing so, they are becoming more and more brutal, and there is no prospect of their aggression stopping.
При това стават все по-брутални, а няма изгледи агресията им да спре.

There is no prospect of improvement in the.
Няма никакви предпоставки за подобряване на положението в.

Political uncertainty is high, and there is no prospect of a general election to resolve it anytime soon.
Политическата несигурност е голяма и няма изгледи едни общи избори скоро да я преодолеят.

There is no prospect of improvement in the remaining months of this year.
Няма перспективи за подобрение през останалите месеци от годината.

This is often the case when parties are entrenched in their positions and there is no prospect for a negotiated resolution.
Това често се случва, когато страните са застанали твърдо зад своите позиции и няма перспектива за договаряне на решение.

Until there is no prospect in Bulgaria, they will keep on decreasing.
Докато в България няма перспектива, те ще изчезват.

The subject is indeed on the Osaka agenda but, in spite of efforts by countries including France, there is no prospect of serious or effective action.
Тази тема наистина присъства в дневния ред в Осака, но въпреки усилията на страни като Франция, няма изгледи за сериозни и ефикасни действия.

Nevertheless, there is no prospect of a swift turn away from coal.
Независимо от това, няма вероятност за скорошен отказ от въглищата.

The digital food market is one of the fastest growing segments of the digital economy in the world, and there is no prospect of changing it soon.
Дигиталният пазар на поръчки на храна е един от най-бързо растящите сегменти на цифровата икономика по света и няма изгледи скоро това да се промени.

There is no prospect of an opening up in 2014, as per Parliament's request.
Няма изгледи за отваряне на пазара през 2014 г., каквото е искането на Парламента.

They turned down Purry's scheme with the comment that,"There is no prospect of use or benefit to the Company in it, but rather very certain and heavy costs".
Тя изоставя схемата на Пюри за колонизация с коментара, че„в нея няма изгледи за полза или приходи за компанията, а по-скоро сигурни и тежки разходи.“.

And there is no prospect soon for full clarity on the veracity of the claims made against him.
И няма изгледи за скорошно пълно изясняване на истинността на твърденията, направени по негов адрес.

Yet the people are- quite legitimately- demanding political freedom and are fleeing their countries because there is no prospect of a life of dignity and opportunity for them and their children.
Но все пак хората- съвсем законно- искат политическа свобода и бягат от страните си, защото няма перспектива и възможности те и техните деца да живеят достойно.

There is no prospect in the immediate future of any power to rival the United States.”.
Няма никаква перспектива в близко бъдеще която и да е държава да стане равностоен съперник на Съединените щати.".

The law in the Netherlands changed in 2002 to allow doctors to end the life, on request, of people in“unbearable suffering”, for whom there is no prospect of improvement.
Законовата рамка в Нидерландия е променена от 2002 г. насам, позволявайки на докторите да извършват процедура по евтаназия по желание на пациенти с„нетърпими страдания“, за които няма изгледи за подобрение.

Some pessimists"say there is no prospect of reform in the European Union, you simply have to leave.
Има група песимисти, които смятат, че няма перспективи за реформи в Европейския съюз и трябва да го напуснем.

This outlines the UK's position that there is nothing to prevent it from leaving the backstop arrangement if discussions on a future relationship with the EU break down and there is no prospect of an agreement.
Той представя позицията на Великобритания, че нищо не може да й попречи да напусне предпазния механизъм, ако преговорите за бъдещите отношения с ЕС се провалят и няма перспектива за споразумение.

There is no prospect of an Islamic takeover in 2022 or even decades after that, given the numbers still in our favor.
Не се очаква ислямски преврат през 2022 и дори десетилетия след това, тъй като статистиката все още е в наша полза.

The PM was also clear however that unless the Withdrawal Agreement is reopened and the backstop abolished there is no prospect of that deal,” a Downing Street spokesperson said.
Премиерът обаче също така бе ясен, че ако Споразумението за оттеглянето не бъде преразгледано, а предпазният механизъм- премахнат, няма изгледи за такава сделка", каза говорителка на Джонсън след неговия телефонен разговор с Юнкер.

Of course, he continued, there is no prospect for that happening because the USA has not yet reached"maturity".
Разбира се, продължи дипломатът, няма перспективи това да се случи, тъй като САЩ не са достигнали нужната„зрялост“ все още.

There is no prospect of my recovery, hence it is a perfectly reasonable request to ask to end it in a manner I see fit.
Няма изгледи да се възстановя, следователно молбата ми да сложа край, както намеря за добре, е напълно разумна.

Krassimir Georgiev of the Association of Motorists' Qualification in Bulgaria told BTA that there is no prospect of getting closer to the other EU countries by the number of victims that are much less than those in Bulgaria.
Красимир Георгиев от Асоциация за квалификация на автомобилистите в България заяви пред БТА, че няма изгледи да се приближим към останалите страни в ЕС по брой жертви, които са мнго по-малко от тези в България.

And there is no prospect that this is going to change unless there is some dramatic ideological shift.
И няма никакъв изглед, че това скоро ще се промени, освен ако няма някаква сериозна идеологическа промяна.

The branch no longer meets, or is likely not to meet, the conditions for its authorisation and operation and there is no prospect that any private, supervisory or relevant third-country action would restore the branch to compliance or prevent insolvency in a reasonable timeframe;
Клонът не отговаря вече или вероятно няма да отговаря на условията съгласно националното законодателство във връзка с неговия лиценз и функциониране в рамките на тази държава членка и не съществува очакване действие на частния сектор, надзорен орган или съответната трета държава да възстанови състоянието на клона в разумни срокове, така че да изпълнява изискванията, или да предотврати неговата несъстоятелност;

There is no prospect that the crisis will deepen, and the deal between the U.S. and Qatar is another indication in this direction.
На фона на това няма перспективи кризата да се задълбочи, показателно за което е и сключената сделка между САЩ и Катар.