Примери за използване на There is no such person на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is no such person now.
Не, защото няма такъв човек.There is no such person here.
Няма такъв човек тук.My friend said there is no such person at FSB!
Моят приятел каза, че няма такъв човек във FSB!There is no such person at all.
Няма такъв човек въобще.What if there is no such person?
А ако няма такъв човек?There is no such person among us!
Няма такъв човек сред нас!You know there is no such person.
Знаеш, че няма такъв човек.There is no such person who likes everybody.
Няма такъв човек, който да се харесва на всички.H11 n there is no such person in our temple.
H11 п Няма такъв човек в нашия храм.There is no such person who would not accidentally hurt the skin.
Няма такова лице, което не би увредило кожата случайно.Probably, there is no such person who would not like cucumbers.
Вероятно няма такъв човек, който да не обича краставици.If there is no such person, a court will appoint another suitable person as custodian.
Ако няма такова лице, съдът определя за настойник друго подходящо Probably there is no such person who would never see drywall.
Вероятно няма такъв човек, който никога There is no such person who would not hear anythingabout such an effective tool as valerian.
Няма такова лице, което да не чува нищоза Probably, there is no such person who at least once in his life did not have a gas lighter in his hands.
Вероятно няма такъв човек, който поне веднъж в живота си не е имал запалка с газ в ръцете си.Probably, there is no such person who would not have thought of once starting to work for himself.
Вероятно няма такъв човек, който да не мисли за това веднъж, за да започне да работи върху себе си.There is no such person who sooner or later did not face the problem connected with this or that infectious disease.
Няма такова лице, което рано или късно не е изправено пред проблема, свързан с това или инфекциозно заболяване.Probably, there is no such person in the world who would not like to visit Paris, one of the most beautiful cities in Europe.
Вероятно няма такъв човек в света, който не би искал да посети Париж, един от най-красивите градове в Европа.Perhaps there is no such person who would be in the homeI faced with the devices in the data sheet which says that they are designed for 380V.
Може би няма такова лице, което ще бъде в домаАз се сблъскват с устройствата в информационния лист за които се казва, че те са предназначени за 380V.Most likely, there is no such person, who at least once in his life turned to a dermatologist, who could eliminate these or other defects, education on the skin.
Най-вероятно няма такова лице, който поне веднъж в живота си се обърна към дерматолог, който може да елиминира тези или други дефекти, образование върху кожата.Probably, there is no such person who at least once in his life would not suffer from hair loss, be it a“seasonal shedding” or baldness against the background of any disease.
Вероятно няма такова лице, което поне веднъж в живота Almost there is no such person who would agree to purchase a non-catchy inconspicuous headset that against the background of the walls will become a shadow and does not add to the atmosphere of coziness and home warmth.
Почти няма такова лице, което би се съгласило да закупи не-привлекателна незабележима слушалка, която на фона на стените ще се превърне в сянка и не добавя към атмосферата на уют и домашна топлина.Probably, there is no such person who would not be told by his grandmother, mother and even his elder sister from morning till night, that in order to be healthy, one must necessarily eat vegetables.
Вероятно няма такова лице, което от баба му, майката и дори от по-голямата му сестра не би могло да се каже от сутрин до вечер, че за да бъде здравословно, човек непременно трябва да яде зеленчуци.Probably, there is no such person who would not be told by his grandmother, mother and even his elder sister from morning till night, that in order to be healthy, one must necessarily eat vegetables.
Вероятно няма такова лице, което от баба му, майката и дори от по-голямата му сестра не би могло да се каже от сутрин до вечер, че за да бъде здравословно, човек непременно трябва да яде зеленчуци. Понякога към тази женска хор се присъединяват татко гласовете на баща и дядо.Perhaps, there is no such person who would not be confronted with confusions at work, incomprehensible situations in transport, unpleasant incidents, firmly imprinted on the psyche and, on returning home, for a long time still fraying their souls.
Може би няма такъв човек, който да не се сблъсква с обърквания по време на работа, неразбираеми ситуации в транспорта, неприятни инциденти, силно отпечатани върху психиката и, при завръщането си у дома, дълго време все още измъчващи душата.There's no such person here.
Няма такъв човек тука.There's no such person.
Няма такъв човек.If there are no such persons, the wage entitlements become subject to succession.
Ако няма такива лица, правата върху заплатата стават обект на наследяване.In so far as is known to the issuer, the name of any person other than a member of the administrative, management or supervisory bodies who, directly or indirectly, has an interest notifiable under the issuer's national law in the issuer's capital or voting rights,together with the amount of each such person's interest or, if there are no such persons, an appropriate negative statement.
Дотолкова, доколкото е известно на емитента, името на всяко 
