Какво е " THERE IS NO UNDERSTANDING " на Български - превод на Български

• няма разбиране

Примери за използване на There is no understanding на Английски и техните преводи на Български

Because there is no understanding.
Защото няма разбиране.

However in South Africa it seems there is no understanding.
В Атина обаче изглежда не разбират това.

There is no understanding of reality.
Няма разбиране за действителността.

And without knowledge there is no understanding.”.
Всезнаещият не е знаещ".

There is no understanding it on earth.
А пък тук на земята не се разбират.

We read the Bible but there is no understanding.
Четем Библията, но не става с четене.

There is no understanding of the role of play in society.
Няма консенсус за ролята на хората в обществото.

What use is knowledge if there is no understanding?
За какво ти е знание, ако нямаш разбиране.

But there is no understanding where there is bitterness.
Но няма разбиране, където има горчивина.

This feeling exposed to people of different ages: teenagers, if there is no understanding with parents;
Това чувство засяга хора от различни възрасти: юноши, ако няма взаимно разбирателство с техните родители;

When there is no understanding, there can be no love.
Ако няма разбиране, не би могло да има любов.

I ask only that my readers begin with that attitude of good will without which there is no understanding.
Аз моля читателките и читателите само за онзи аванс от симпатия, без който не е възможно никое разбиране.“.

There is no understanding of what we are really doing to ourselves and to each other.
Вече наистина няма значение какво говорим сами за себе си и едни за други.

Young adolescents part with childhood, there is no understanding of what will happen to them, therefore they feel discomfort.
Младите юноши се разделят с детството, няма разбиране за това какво ще им се случи, затова те се чувстват неудобно.

Responding to a question about the possible timeframe for the commencement of such negotiations, the Russian diplomat noted that"there is no understanding on the time and the date" yet.
Отговаряйки на въпрос относно възможните дати за започване на подобни преговори, дипломатът отбеляза, че засега"няма информация за времето и датата".

And the hands go down and there is no understanding about the future path in the consciousness of the most enlightened part of society.
Ръцете се отпускат и няма разбиране в съзнанието на най-просветената част от обществото за по-нататъшния път.

Such a state of affairs is explained solely by the fact that the personality itself is not mature or its inferiority is so great that there is no understanding of objective evaluation.
Такова състояние на нещата се обяснява единствено с факта, че самата личност не е зряла или неговата малоценност е толкова голяма, че няма разбиране за обективна оценка.

If there is no understanding that the work on business organization itself also requires investments, it is better not to start a business.
Ако няма разбиране, че работата по бизнес организацията също изисква инвестиции, по-добре е да не започнете бизнес. Подготовка за започване на бизнес.

Inconsistent Not found There is no clear goal, there are no clear tasks, there is no understanding, a corrupting atmosphere in the team, poor performance, no money.
Несъвместим Не е открита Не са ясни цели, няма ясни задачи, няма разбиране, поквара атмосфера в екипа, ниските резултати, няма пари.

But it seems that many are without a clear understanding of the 1888 message, without which the Father-Son message can become an Anti-Trinity message that enrages people against the church- there is no understanding of corporate repentance.
Но изглежда мнозина са без ясно разбиране за вестта от 1888 г., което може да превърне вестта за Отец и Сина в една антитринитарна вест, който настройва хората срещу църквата- няма разбиране върху общото покаяние.

The servile mentality continues to dominate and there is no understanding of the need for a radical change and opening of the process to society and business.
Раболепният манталитет продължава да доминира и няма разбиране за необходимостта от радикална промяна и отваряне на процеса към обществото и бизнеса.

First, consider the options when the problem of finding a mentor should not rise- these are just two options when a person does not have his own inner need for a mentor(for any reason) and when there is no understanding of what is expected of the mentor, what goals are set.
Първо, помислете за възможностите, когато проблемът с намирането на наставник не трябва да се покачва- това са само две възможности, когато човек няма собствена вътрешна нужда от ментор(по някаква причина) и когато няма разбиране за това какво се очаква от ментора, какви са целите.

To prove self-reliance, any means are used, and yet there is no understanding that any autonomy bears not only constant indulgence in desires, but also responsibility, i.e.
За да се докаже самоувереността, се използват всякакви средства, но все още няма разбиране, че всяка автономия носи не само постоянна наслада в желанията, но и отговорност, т.е.

Because there is no understanding that the purpose of reform is to ultimately have workable rule of law in a state where the judiciary is independent and effective, where integrity is valued and where corruption and organised crime is effectively punished.
Защото липсва разбирането, че целта на реформите в крайна сметка е работеща правова държава, в която съдебната власт е независима и ефективна, в която почтенността се цени, а корупцията и организираната престъпност се наказват.

On the one hand, it shows that even at the highest state level in Montenegro there is no understanding of the concept of"copyright"- a problem that can be seen in other underdeveloped countries, including EU members as well.
От една страна то показва, че дори и на най-високо държавно ниво в Черна гора няма разбиране за концепцията"авторско право", каквито проблеми може да се видят и в други неразвити държави, включително и членки на ЕС.

If there is no understanding of the reality of climate change and its consequences in the target countries, our assistance will amount to nothing more than a bribe paid out for our prosperity to the governments of those countries whose inhabitants lack such prosperity.
Ако няма разбиране за реалността на изменението на климата и неговите последици в страните-получателки, помощта ни няма да бъде нищо повече от рушвет, платен за нашето благоденствие на правителствата на държавите, чиито жители не се радват на благоденствие.

The gradual increase in income is the basic principle of the formation of wealth, and it is also useless to start immediately looking for passive income, because there is no understanding of how everything is arranged inside, it can be transferred only after reaching a certain stable level of financial independence.
Постепенното увеличаване на доходите е основен принцип за формиране на богатство и е безполезно да се започне незабавно да се търси пасивен доход, тъй като няма разбиране за това как всичко е подредено вътре, то може да бъде прехвърлено само след достигане на определено стабилно ниво на финансова независимост.

When relationships in the family do not get along, there is no understanding with his wife, and the grown-up son becomes unbearable and rude, a man willy-nilly catches himself thinking-"is he mine?".
Когато взаимоотношенията в семейството не се разбират, няма разбиране със съпругата му, а порасналият син става непоносим и груб, мъж- неволно се хване за мислене-"той ли е мой?".

This feeling exposed to people of different ages: teenagers, if there is no understanding with parents; young people who have lost family or work; people of mature age who never took life; old people have forgotten the children.
Това чувство изложени на хора от различни възрасти: тийнейджъри, ако няма разбирателство с родителите на младите хора, които са загубили семейството или на работа хората на зряла възраст, които не се проведе живот на възрастните хора, които са забравили децата.

Without the details, there's no understanding.
Без детайлите нищо не се разбира.