Какво е " THERE IS NOTHING TO PREVENT " на Български - превод на Български

• нищо не пречи
• няма пречки
• нищо не възпрепятства
• няма какво да попречи
• не съществува пречка

Примери за използване на There is nothing to prevent на Английски и техните преводи на Български

There is nothing to prevent the establishment.
Нищо не пречи на лекаря да установи.

It should be added, however, that there is nothing to prevent them from so doing.
Необходимо е все пак да се добави, че нищо не им пречи да направят това.

There is nothing to prevent the US from doing the same.
Но нищо не пречи на САЩ да направят същото.

You may feel overwhelmed, because there is nothing to prevent you from getting fat again and again.
Можете да се чувстват претоварени, защото няма какво да ви предпази от получаване на мазнини всичко отначало.

There is nothing to prevent you from doing so, isn't it?
Нищо не ви пречи да го направите, нали?

If at the end of the book you decide that you want to carry on smoking, there is nothing to prevent you from doing so.
Ако в края на книгата решите, че искате да продължите да пушите, нищо не може да ви попречи.

Make sure there is nothing to prevent the cooling.
Уверете се, че нищо не възпрепятства охлаждането.

The administrator must consult creditors that are particularly affected if there is nothing to prevent this.
Синдикът трябва да се консултира с кредиторите, които са особено засегнати, ако няма начин това да бъде предотвратено.

There is nothing to prevent the Cardinals from doing the same.
Нищо не пречи на левскарите да направите същото.

If at the end of the book you decide that you wish to continue to smoke, there is nothing to prevent you from doing so.
Ако в края на книгата решите, че искате да продължите да пушите, нищо не може да ви попречи.

There is nothing to prevent huge trade imbalances between the members.
Нищо не пречи на огромните търговски дисбаланси.

The business reorganisation officer must consult the creditors' committee with regard to matters of importance if there is nothing to prevent this.
Управителят по оздравяването на предприятието трябва да се консултира с комитета на кредиторите по важни въпроси, ако нищо не възпрепятства това.

There is nothing to prevent the uterus from pushing the child out.
Няма нищо, което да попречи на матката да изтласка детето.

In itself, then, being unjustly treated is less bad, but there is nothing to prevent its being incidentally a greater evil.
Значи, от една страна, претърпяването на несправедливост само по себе си е по-малкото зло, но по случайност нищо не пречи понякога да се окаже по-лошото.

At present there is nothing to prevent participation in an on-line auction from abroad.
Понастоящем не съществува пречка за участие в онлайн публични продажби от чужбина.

If you do not say that this is wrong, that this is unconstitutional, there is nothing to prevent this sort of senseless tragedy from happening again.
Ако не кажете, че това е погрешно, че е противоконституционно, няма да има какво да предотврати, такива безсмислени трагедии да се случват отново.

It seems and there is nothing to prevent the Fed from raising them four times this year.
Изглежда, и че няма какво да попречи на ФЕД да ги вдигне четири пъти през тази година.

There is nothing to prevent anyone from seeing signs of past extraterrestrial visitations all about him.
Няма какво да попречи на някой да вижда наоколо следи от извънземни посещения в миналото.

However, it is important to bear in mind that there is nothing to prevent individual Member States introducing more comprehensive legislation.
Важно е обаче да се има предвид, че нищо не може да препятства въвеждането на по-всеобхватно законодателство от отделните държави-членки.

There is nothing to prevent me from helping that STRANGER man with a cane to jump the lukewarm queue of waiting people.
Нищо не ми пречи да съдействам на онзи НЕПОЗНАТ мъж с патерици да мине пред равнодушната опашка от чакащи.

In the first place, if we consider only the nature of the commodity, there is nothing to prevent all commodities from being super-abundant on the market, and therefore all falling below their price.
Преди всичко, ако се има предвид само природата на стоката, нищо не пречи всички стоки да бъдат на пазара в излишък и поради това всички да спаднат под своята цена.

No, there is nothing to prevent you from welcoming him back, from marrying him.
Не, нищо друго не може да те предпази от неговото завръщане, освен да се омъжиш за него.

If no agreement is reached there is nothing to prevent the parties continuing to negotiate between themselves.
Ако има взаимни интереси, нищо няма да попречи на двете страни да ги развиват.

There is nothing to prevent its leaders from supporting their allies the Assads with militias and weapons should the need arise.
Нищо не пречи на неговите лидери да подкрепят своите съюзници от клана Асад с милиции и оръжия, ако изникне нуждата от това.

It should be underlined that in deciding on extension of ongoing detention there is nothing to prevent the authorities from giving the person concerned an effective prior hearing with a view to adopting the measure extending his/her detention.
Следва да се подчертае, че при продължаване на вече наложено задържане, нищо не пречи на държавните органи да проведат ефективно и предварително изслушване на заинтересования чужденец преди приемането на съответното решение за продължаване на задържането.

There is nothing to prevent the Armenian troops from at least leaving those provinces of Azerbaijan which do not form part of Nagorno-Karabakh.
Няма пречки за оттеглянето на частите на арменската армия поне от онези провинции на Азербайджан, които не са част от Нагорни Карабах.

However, if the financial circumstances of the two parents are very different, there is nothing to prevent one parent from giving a sum of money to the other so that the latter can meet the children's expenses during the time that he or she has the children.
При все това, ако финансовите възможности на двамата родители са много различни, нищо не пречи на единия родител да предостави известна сума на другия, за да може той да посрещне разходите, свързани с децата, през времето, когато те са с него.

There is nothing to prevent the Commission from establishing that a parent company did in fact exercise decisive influence over its subsidiary by other means, or in combination with the rebuttable presumption.
Всъщност няма пречки Комисията да установи действителното упражняване на решаващо влияние от дружество майка върху негово дъщерно дружество, като се основе на други доказателства или на съчетание от такива доказателства и презумпцията.

In such an environment, there is nothing to prevent the quality of the coating in natural conditions.
В такава среда нищо не пречи на качеството на покритието при естествени условия.

But there is nothing to prevent the practical side of lighting from connecting with its decorative function and to receive multifunctional mixed lighting of the site.
Но няма какво да попречи на практичната страна на осветлението да се свърже с декоративната си функция и да получи мултифункционално смесено осветление на обекта.