Какво е " THERE IS ONE ASPECT " на Български - превод на Български

• има един аспект
• съществува един аспект

Примери за използване на There is one aspect на Английски и техните преводи на Български

There is one aspect that the media has failed to mention.
Има една подробност не споменавана от медиите.

I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.
Казвам почти всеки аспект, защото има един аспект от тази история, върху който не е хвърлена светлина.

There is one aspect of life that reflects modernity.
От една страна има яснота на изображението, което говори за съвременност.

Finally, it might be said that however we define threat, certainly there is one aspect which we must never neglect.
Както и да я определяме, заплахата с положителност има един аспект, който не бива никога да пренебрегваме.

However, there is one aspect of this story we have not read.
Но има една част от историята, която не сме постигнали.

Most businesses invest fortunes in any way they think will make their company thrive, from advertising and brand management to environmentally and socially sound operations, but there is one aspect of that latter business trend that is of particular significance.
Повечето фирми инвестират съдбата по някакъв начин те мисля, че ще направи компанията им процъфтяват, от реклама и Бранд мениджмънт за екологично и социално звук операции, но има един аспект от това последното бизнес тенденция, която е от особено значение.

But there is one aspect that would let Bond forgive it anything.
Но има един аспект, който би накарал Бонд да преглътне всичко.

Ladies and gentlemen, we can do many things together with Russia, but, as has also been said, there is one aspect of the relationship that we should not forget, since Russia is a European country and a neighbour.
Госпожи и господа, можем да направим много неща заедно с Русия, но също както беше казано, има един аспект от отношенията, който не бива да забравяме, тъй като Русия е европейска държава и съседка.

There is one aspect of Frieda Hahn's life which we have not mentioned above.
Има още един аспект на Frieda Хан живота, които не сме споменати по-горе.

In the global debate on sustainability… there is one aspect that is particularly dear to me: intellectual honesty.
В глобалния дебат относно устойчивостта има един аспект, който ми е особено скъп: интелектуалната честност.

There is one aspect of this matter for which I would ask your consideration, Moray.
Има един аспект на въпроса, за който ще помоля да проявиш разбиране, Мърей.

Because your minds are otherwise occupied, there is one aspect of your future lives that does not seem to have received much consideration.
Поради това, че умовете ви са заети с други неща, има един аспект от бъдещите ви животи, който сякаш не получи много внимание.

There is one aspect of happiness that's been well studied, and it's the notion of flow.
Има един аспект на щастието, който е добре проучен, и това е понятието за поток.

Madam President, in all the discussions on the energy crisis, there is one aspect which my colleague, Anne Laperrouze, does mention, but which generally receives insufficient attention.
(EN) Гжо Председател, във всички разисквания относно енергийната криза има един аспект, който моята колега Anne Laperrouze споменава, но на който като цяло не се обръща достатъчно внимание.

There is one aspect that did not come up in the Forum that I would like to bring to your attention.
Един момент, който липсва в това споразумение, на който искам да обърна внимание.

The Museum has a Sadomasochism room and a shop with all kinds of erotic gifts, but if there is one aspect of the museum that we have to highlight, it is one of its objectives, to educate the public about sex and the oldest profession in the world.
В музея има стая със садозодомизъм и магазин с всякакви еротични подаръци, но ако има един аспект от музея, който трябва да подчертаем, една от целите му е да образова обществеността за секса и най-старата професия в света.

There is one aspect to be considered in any degree of project failure.
Има един аспект, който трябва да бъде разгледан от различни страни по отношение на провала на проекти.

Of course, there is more than one reason, but based on my knowledge of recent events that occurred in our region during Fa-rectification and situations in other regions by browsing Clearwisdom, I think there is one aspect in which we are not doing well enough and have even overlooked.
Разбира се, има повече от една причина, но въз основа на моите познания за последните събития, които се случиха в нашия регион по време на Фа коригирането, и за ситуациите в други региони чрез сърфиране в„Клиъруисдъм”, мисля, че има един аспект, в който не се справяме достатъчно добре и дори сме пренебрегнали.

However, there is one aspect that we should bear in mind our food.
Въпреки това има един аспект, който ние също трябва да вземем под внимание: храната ни.

Ask yourself whether there is one aspect of your life that you are neglecting.
Затова Ме питайте дали има някоя област в живота ви, в която сте заблудени.

If there is one aspect of a writer's life that cannot be concealed, it is childhood.
Ако има някаква страна от живота на писателя, която е невъзможно да се скрие, това е детството.

But on closer inspection there is one aspect that we do not like- the OLED screen is inside a circular cutout, but is itself oblong.
Но при по-внимателно разглеждане има един аспект, който не ни харесва- OLED екранът е поставен в кръгъл изрез, но самият той е продълговати.

However, there is one aspect of the country's adoption of the symbol that stands above the rest.
Въпреки това, има един аспект на приемане на символа, който се откроява над останалите в страната.

But upon closer examination there is one aspect we don't like- the OLED screen is set inside a circular cutout, but is itself oblong.
Но при по-внимателно разглеждане има един аспект, който не ни харесва- OLED екранът е поставен в кръгъл изрез, но самият той е продълговати.

There is one aspect of our body that is the key to cancer prevention: pH levels.
Според него съществува един аспект, който е ключов за предотвратяване на заболяването- нивото на pH в организма.

GA 58“But there is one aspect of human life which they cannot stand, and that is death.
Но има един аспект от човешкия живот, който те не могат да понасят, и това е смъртта.

There is one aspect of our bodies that is the key to preventing cancer: pH levels.
Според него съществува един аспект, който е ключов за предотвратяване на заболяването- нивото на pH в организма.

But there is one aspect of our lives where what we are not does arise from time to time- our involvement with children.
Не е майка, но има един аспект от нашия живот, където от време на време възниква това, което не сме ние- нашето участие с деца.

If there is one aspect of Black Widow's back story that a fair amount of people know, it's that she(thinks she) used to be a ballerina.
Ако има един аспект от задната история на"Черната вдовица", която има доста хора, това е, че тя(мисли, че) е била балерина.

My friends… there is one aspect of slavery so foul… so utterly depraved, that even we on this platform… have been loath to raise its specter.
Приятели… има един аспект от робството толкова гнусен… толкова крайно извратен, че дори ние на тази трибуна… не желаем да виждаме образа му.