Какво е " THERE IS POLITICAL " на Български - превод на Български

• има политическа
• съществува политическа
• е налице политическа
• има политически
• съществува политически

Примери за използване на There is political на Английски и техните преводи на Български

Firstly, there is political dialogue.
Първо, съществува политически диалог.

This can only happen when there is political will.
Това може да стане само, ако е налице политическа воля.

There is political consensus on that view.
По това има политически консенсус.

But obviously it could change if there is political will.
Всичко това може да бъде променено, ако има политическа воля.

There is political pressure as well.
Също така съществува политически натиск.

This may only occur if there is political stability.
Но това, разбира се, ще стане само ако има политическа стабилност.

There is political stability in the country.
В страната има политическа стабилност.

And they can be activated when there is political will.
И те могат да бъдат активирани, когато има политическа воля.

There is political and economic stability.
Има политическа и икономическа стабилност.

Many election promises are realistic if there is political will.
Сроковете обаче са напълно реалистични, ако има политическа воля.

Where there is political will, there is a way.”.
Когато има политическа воля, има и начин“.

These measures are within reach, provided there is political will.
Тези мерки са напълно достижими, стига да има политическа воля.

If there is political will, we can and will have an outcome," he added.
Когато има политическа воля, ще има и споразумение, и ние го имаме", допълни той.

The time frames are quite realistic given that there is political will.
Сроковете обаче са напълно реалистични, ако има политическа воля.

This will happen only when there is political stability and the region is peaceful,” said the Prime Minister.
Това ще стане, само когато има политическа стабилност и тук е мирно“, каза министър-председателят.

These standards could be more stringent if there is political will.
Обаче може да се приведе в по-поносими граници, ако има политическа воля.

Politicians must show first that there is political stability and it is for a long time, not until the next election.
Политиците трябва да покажат първо, че има политическа стабилност и тя е за дълго време, а не до следващите избори.

These are all objectives that are achievable, if there is political will.
Тези мерки са напълно достижими, стига да има политическа воля.

There is political consensus in Bulgaria on the need for our country to join the OECD," said Minister Zaharieva.
В България съществува политически консенсус относно необходимостта от присъединяването на страната ни към ОИСР- заяви министър Захариева.

The EC has long ago stopped writing in Bulgaria's progress reports that there is political will, obviously also realising that will requires actions, not just words.
ЕК отдавна спря да пише в докладите за напредъка на България, че е налице политическа воля, явно също осъзнала, че волята изисква действия, не само думи.

In Bulgaria there is political will to conduct reforms in key sectors such as justice, healthcare, education, the pension system and the Security sector.
В България е налице политическа воля за реформи в ключови сектори, като правосъдната система, здравеопазването, образованието, пенсионната система, сектор„Сигурност“.

The impact on GDP will be orders of magnitude greater if there is political contagion that causes bond yields to rise, particularly in the periphery.
Въздействието върху БВП ще бъде по-голямо, ако има политическа верижна реакция, която би довела до повишаване на доходността на облигациите, особено в периферията.

There is political unwillingness… the system is state-oriented and the political cost is too high to take on vested interests," he said.
Съществува политическа неохота… системата е ориентирана към държавата и политическата цена за противопоставяне на определени интереси е твърде висока”, каза той.

In case the agreement results in processing crimes where they took place, it will be good, but I do not think there is political readiness for it yet," Alic told SETimes.
В случай че споразумението доведе до воденето на процеси там, където са извършени престъпленията, това ще е добре, но не смятам, че все още има политическа готовност за това", каза Алич за SETimes.

If there is political unrest or suddenly things change in China- because it's a big country, something could go wrong- they already have a passport to go overseas.
Ако има политически вълнения или нещата внезапно се променят в Китай, а понеже това е голяма страна, нещо може да се обърка- те вече имат паспорт, за да отидат в чужбина.

We hope too that if we have a negative statement of assurance, we will have a negative vote from Parliament, so that there is political consistency between the bodies that have to take budgetary control decisions.
Надяваме се също, че ако имаме отрицателна DAS, ще имаме отрицателно гласуване от страна на Парламента, така че да има политическа състоятелност между структурите, които трябва да вземат решения относно бюджетния контрол.

Moreover, we have seen over recent weeks that there is political progress at least in the sense that the incipient revolt is the extremely clear and obvious expression of a desire for freedom.
Освен това през последните седмици видяхме, че има политически напредък, поне в смисъл, че зараждащото се въстание е изключително ясен и очевиден израз на желание за свобода.

The mandate also enables EULEX to use corrective powers, but only to intervene in exceptional cases- for instance, when the Kosovo authorities fail to prevent violence against non-majority communities or when there is political interference undermining the rule of law.
Интервенциите са обаче само в изключителни случаи, например когато властите на Косово не могат да предотвратят насилието срещу малцинствените общности или когато има политическа намеса при осъществяването на върховенството на закона.

There is political fatigue in central and northern Europe about supporting the countries in trouble; there is reform fatigue in southern Europe about carrying out the necessary reforms.
Има политическа умора в Централна и Северна Европа относно подкрепата за проблематичните страни; има умора от реформите в Южна Европа относно извършването на необходимите реформи.

If PFM is weak, as identified in the Public Expenditure and Financial Accountability assessment, and there is political instability in an environment of financial crisis, there are significant risks for the effective and efficient implementation of aid inter ventions(18).
Ако това управление е слабо, както се посочва в оценката на публичните разходи и финансовата отчетност, и съществува политическа нестабилност в условията на финансова криза, възникват значителни рискове за ефектив ността и ефикасността на интервенциите за предоставяне на помощ(18).