Какво е " THERE IS VIOLENCE " на Български - превод на Български

• има насилие
• съществува насилие

Примери за използване на There is violence на Английски и техните преводи на Български

Yes, there is violence!
Разбира се, че има насилие!

In all societies there is violence.
Във всички други религии има насилие.

There is violence… a lot of it.
Тук има насилие и то много.

Even so, there is violence.
И въпреки това има насилие.

There is violence between them.
Има насилие вътре между тях.

All over the world there is violence.
Навсякъде в света съществува насилие.

There is violence in my family!
В семейството ми има насилие!

Where there is no dialogue, there is violence.
И там, където няма диалог, има насилие.

There is violence in the family!
В семейството ми има насилие!

In every country, in every culture, there is violence against children,” said Anthony Lake, Unicef executive director.
Във всяка страна, във всяка култура има насилие над децата“, казва Изпълнителният директор на УНИЦЕФ г-н Антъни Лейк.

There is violence, and lots of it.
Тук има насилие и то много.

Adam Zaretsky extends his proposal to all communities in which there is violence(are there any in which there isn't?).
Зарецки разширява своето предложение към всички общества, в които съществува насилие(а в кои няма?).

There is violence in this chapter.
За това съществува насилие в тази професия.

People who shake their heads at the TV when there is violence, but inside they go,"Yes, go on, beat those blacks, burn those Turks!".
Хората, които поклащат главата си пред телевизора, когато има насилие, но отвътре си казват,"Да, давай, бий тези чернилки, изгори тези турци!".

There is violence, but not gross violence..
Има насилие, но не е за насилието..

Likewise, a child who grows up in an environment that is actually dangerous(if there is violence in the child's family) may learn to be fearful or expect the worst.
По същия начин дете, което расте в среда, която е действително опасна(ако има насилие в семейството или общността на детето, например) също може да се научи да се страхува или да очаква най-лошото.

If there is violence in a relationship- that's not true love.
Ако има насилие в една връзка- това не е истинска любов.

Likewise, if a person grows up in an environment that is actually dangerous(if there is violence in the child's family or community, for example), he or she may learn to be fearful or expect the worst.
По същия начин дете, което расте в среда, която е действително опасна(ако има насилие в семейството или общността на детето, например) също може да се научи да се страхува или да очаква най-лошото.

There is violence in Chicago, but not by me and not by anybody I employ.
В Чикаго има насилие, но не идва от мен и от мои служители.

According to Takeva, women are the ones who work, and men govern and in the feminized industries there is violence, discrimination, disrespect for labor, bad image and authority of women, and in sectors that society must carry.
По думите на Такева жените са тези, които работят, а мъжете управляват и във феминизираните отрасли има насилие, дискриминация, неуважение на труда, лош имидж и авторитет на жените и то в сектори, които обществото трябва да носи на ръце.

There is violence and injustice in our world that must be confronted.
В нашия свят има насилие и несправедливост, срещу които трябва да се изправим.

In every country, in every culture, there is violence against children,” said UNICEF Executive Director Anthony Lake in a statement released here.
Във всяка страна, във всяка култура има насилие над децата“, казва Изпълнителният директор на УНИЦЕФ г-н Антъни Лейк.

There is violence in those thoughts, and the forcible penetration of flesh, but underneath it all is something else I can't quite understand.
В тези мисли има насилие и принудително проникване в плътта, но под всичко това има и нещо друго, което не разбирам съвсем.

Yes there is violence, there are difficulties, but the situation is different.
Да, има насилие, има трудности, но ситуацията е различна.

We're… there's violence, yes, in the relationship, and that's why we came in.
Да, във връзката ни има насилие, затова и дойдохме при вас.

So there's violence?
Значи има насилие?

Yes, there's violence, but it's for the sake of art.
Да, при нас има насилие, но то е в интерес на обществото.

There's violence everywhere!
Има насилие навсякъде!

Sometimes there's violence between them.
Често има насилие между тях.

There's violence among them.
Има насилие вътре между тях.