Какво е " THERE IS YET TIME " на Български - превод на Български

• още има време
• все още е време

Примери за използване на There is yet time на Английски и техните преводи на Български

There is yet time.
Има още време.

We wish to believe that there is yet time.
Вярваме, че все още има време.

Now, while there is yet time, before the noose tightens, movement about the planet is yet possible.
Сега, докато все още има време, преди примката да се е затегнала, все още е възможно движение из планетата.

Flee to Christ while there is yet time.
Изберете Христос докато още има време!

He tells mother, who has been religious all her life, that she doesn't know what its all about, and that she had better get his brand of spirituality while there is yet time.
Може да каже на мама, която цял живот е била вярваща, че нищо не разбира и че трябва да възприеме неговата форма на духовност, докато все още е време.

Here we are, though, and there is yet time enough.
Но ние все още сме тук и ни остава още време.

But the difficulty is that few alcoholics have enough desire to stop while there is yet time.
Затруднението идва от това, че много малко алкохолици имат достатъчно желание да спрат, докато е още време.

Need I remind you of the imperative necessity of carrying out to a successful conclusion, while there is yet time, the great enterprise to which, before the eyes of a watching world, we stand committed?
Нужно ли е да ви припомням наложителната необходимост да бъде доведено до успешен край, докато още има време, великото начинание, с което сме се заели пред очите на гледащия ни свят?

John Hagee, I have released another Prophetic Message through this Prophet and you are doomed. And all those who are in your congregation had better flee, while there is yet time!
Джон Хаги, АЗ публикувах друго пророческо послание чрез този Пророк ти си обречен и всички, които са в твоето събрание, по-добре да избягат, докато има още време!

Make haste, O my brother, that while there is yet time our lips may taste of the immortal draft, for the breeze of life, now blowing from the city of the Well-Beloved, cannot last, and the streaming river of holy utterance must needs be stilled, and the portals of the Riḍván cannot forever remain open.
Побързай, о, братко мой, та докато още има време устните ни да вкусят от безсмъртния поток, тъй като животворният ветрец, сега повяващ от града на Превъзлюбения, не ще трае вечно, бързоструйната река на свещените слова със сигурност ще спре, а портите на Резвана не могат да останат завинаги отворени.

In any case, as I said above, there is yet time.
За което, както бе казано по-горе, не съществува срок.

You better fall on your knees now and repent while there is yet time.
По-добре да паднете на колене сега и да се покаете, докато все още има време.

To contribute its share to the solution of this perplexing problem, call to mind the warnings of'Abdu'l Baha, and visualize, while there is yet time, the dire consequences that must follow if this challenging and unhappy situation that faces the entire American nation is not definitely remedied.
Докато всяка от тях се опитва да даде своя дял за решаването на този объркващ проблем, си припомнят предупрежденията на Абдул Баха и да си представят, докато още има време, ужасните последствия, които ще настъпят, ако това предизвикателно и злочесто състояние, пред което е изправен целият американски народ, не бъде окончателно излекувано.

Find your way into the light while there is yet time.
Намери пътя си към светлината докато още има време.

Let them, while each is attempting to contribute its share to the solution of this perplexing problem, call to mind the warnings of‘Abdu'l‑Bahá, and visualize, while there is yet time, the dire consequences that must follow if this challenging and unhappy situation that faces the entire American nation is not definitely remedied.
Нека, докато всяка от тях се опитва да даде своя дял за решаването на този объркващ проблем, си припомнят предупрежденията на Абдул Баха и да си представят, докато още има време, ужасните последствия, които ще настъпят, ако това предизвикателно и злочесто състояние, пред което е изправен целият американски народ, не бъде окончателно излекувано.

If you have never been called these things, there is yet time.
Ако никога не са ви наричали така, все още има време.

Repent, and turn from your sins while there is yet time.
Покайте се и се отвърнете от греха, докато има още време!

Let us flee if there be yet time.
Да бягаме, докато още има време.

This Holy Prophet is as a woman in the wilderness and she cries out to you,“Repent while there's yet time”.
Този Свят Пророк е като жена в пустинята и тя възкликва:“Покайте се, докато има още време”.

Is there yet time?”.
Или още има време?».

There is time yet.
Все още има време.

I remain optimistic; there is time yet.
Сега заявяваме отговорно: все още има време.

All I am saying is that I believe there is yet more time for healthy debate.
Казвам само, че има време за градивен дебат.

There is time yet before the vote.
Има твърде много време до гласуването.

Yet there is still time, perhaps in this life.
Но, възможно ли е, все пак в този живот.

There's time yet.
Имам време.

There's time yet..
Значи има време още..

Well, there's time yet..
Значи има време още..

Forget all this. There's time yet.
Знаеш ли какво- зарежи всичко това: има още време!

He's young yet, there's time.
Но все още съм млад, така че има време.