Какво е " THERE ISN'T SUCH A THING " на Български - превод на Български

• няма такова нещо

Примери за използване на There isn't such a thing на Английски и техните преводи на Български

Answer: there isn't such a thing.
ОТГОВОР: Няма такова нещо.

The car had one long taillight, but I'm starting to believe that there isn't such a thing.
Колата има наистина дълги задни светлини, но започвам да вярвам, че няма такова нещо.

There isn't such a thing, really.
Няма такова нещо, наистина.

The universe is not small and there isn't such a thing as coincidences.
Светът е малък и в него нищо не е случайно.

There isn't such a thing as overtime now.
Няма такова нещо като мигове сега.

But the truth is that there isn't such a thing as a perfect relationship.
Но истината е, че няма такова нещо като перфектна връзка.

There isn't such a thing in the real world.
Няма такова нещо в реалният свят.

In most real world situations there isn't such a thing as“perfect” exposure.
В повечето реални ситуации няма такова нещо като идеална или"перфектна" хистограма.

There isn't such a thing as Turkish coffee.
Няма такова нещо като турска кухня.

As I love saying, with the exception of some pathological cases, which in contrast with what most people seem to believe, are actually rare, there isn't such a thing as Ï do everything right, but I do not have any results.”.
Както обичам да казвам, с изключение на някои патологични случаи, които за разлика от това, в което повечето хора вярват- са рядкост, няма такова нещо, като правя всичко правилно и нямам никакви резултати.

Maybe there isn't such a thing as fate.
Може би в действителност няма съдба.

So what I want you to think about next time somebody wants to make some vast generalization about religion is that maybe there isn't such a thing as a religion, such a thing as religion, and that therefore what they say cannot possibly be true.
Така че, това, за което искам да помислите следващия път, когато някой реши да направи обширно обобщение за религията, е, че може би няма такова нещо като религия, такова НЕЩО като религия и следователно това, което се казва не може да бъде вярно.

There isn't such a thing as your own space.
Няма такова нещо като собствена стая.

They know there isn't such a thing as"having it all", and they're happy about that.
Те знаят, че няма такова нещо като„да имам всичко“ и това не ги безпокои.

There isn't such a thing in the fraternity!
Няма такова нещо в една братска комуна!

There isn't such a thing as a"perfect" life.
Няма такова нещо, като"перфектен" живот.

There isn't such a thing as“too old” in our dictionary.
Няма такова нещо като“напълно нов подход” в нашата област.

There isn't such a thing as the'small claims court'.
Няма такова нещо като“съд за искове с малък материален интерес”.

There isn't such a thing, as“I eat really good and I work out properly, but I do not achieve any results.”.
Няма такова нещо, като„Ям много добре и тренирам, но не постигам никакви резултати.”.

There is not such a thing. What planes are you talking about?
Няма такова нещо. За какви планове говориш?

Or there is not such a thing?
Или няма такова нещо?

There is not such a thing as perfect security.
Няма такова нещо като перфектна сигурност.

There is not such a thing as too much information.
Няма такова нещо като твърде много информация.

There is not such a thing.
Няма такова нещо.

There is not such a thing as individuality.
Няма такова нещо като индивидуалност.

So, dear ladies, please, there is not such a thing.
Ама моля ви се, госпожи и господа, няма такова нещо.

Well, there's not such a thing as normal sex.
Знай, че няма такова нещо като нормална сексуалност.

I say no, there's not such a thing.
Ние казваме не, няма такова нещо.

For there was not such a thing yesterday and the day before.
Понеже такова нещо не е бивало ни вчера, ни завчера;

Britain, with an army to enforce her tyranny, has declared that she has a right…"to bind us in all cases whatsoever," and if being bound in that manner is not slavery, then there is not such a thing as slavery upon earth.
Британия, с армия, с която да наложи тиранията си, е обявила, че има право не само да облага с данъци, но да ни обвърже във всякакви случаи- и ако да бъдеш обвързан по този начин не е робство, тогава няма ли такова нещо като робство на земята.