Какво е " THERE WILL ALWAYS BE A NEED " на Български - превод на Български

• винаги ще има нужда
• винаги ще има потребност

Примери за използване на There will always be a need на Английски и техните преводи на Български

There will always be a need….
Винаги ще има нужда….

PC's whether connected to the Internet or not, there will always be a need for antivirus software.
Откакто съществуват компютри и докато ги има, независимо дали са свързани към Интернет или не, винаги ще има нужда от добър антивирусен софтуер.

There will always be a need for advice.
Винаги ще имате нужда от съвет.

Because no matter how many new celestial bodies are found in our solar system, there will always be a need for a mysterious Planet X.”.
Защото колкото и нови небесни тела да се открият в нашата Слънчева система, винаги ще има потребност от тайнствената Планета Х”.

There will always be a need for books.
Винаги ще има нужда от книжни блогове.

While there is freedom in how content is created, there will always be a need for independent, third-party organizations.
Въпреки че има свобода по отношение на начина, по който се създава съдържание, винаги ще има нужда от независими, външни организации.

There will always be a need for it.".
Защото то винаги ще има нужда от тях.".

Because no matter how many new celestial bodies are found in our solar system, there will always be a need for a mysterious Planet X.”.
Защото без значение е колко нови небесни тела се намират в нашата слънчева система, винаги ще има нужда от мистериозен Planet X.".

But there will always be a need for food.
Винаги ще имаме потребност от храна.

For as long as computers have been and will be in existence, whether connected to the Internet or not, there will always be a need for antivirus software.
Откакто съществуват компютри и докато ги има, независимо дали са свързани към Интернет или не, винаги ще има нужда от добър антивирусен софтуер.

There will always be a need for the law.
Затова винаги ще се нуждае от закона.

No, because, no matter how many alternatives arise, there will always be a need for stable family units, meritocracy, and a belief in something more than the Self.
Не, защото колкото и алтернативи да възникват, винаги ще има нужда от стабилно семейство, меритокрация и вяра в нещо повече от собственото Аз.

There will always be a need for beautiful ladies.
Винаги трябва да има красиви жени.

However clearly drafted a legal provision may be, there is an inevitable element of judicial interpretation, as there will always be a need for elucidation of disputable points and for adjustment to the changing circumstances.
Също така трябва да се има предвид, че независимо колко ясно е изготвена дадена правна разпоредба, нейното приложение включва неизбежните елементи на съдебно тълкуване, тъй като винаги ще има нужда от изясняване на съмнителни моменти и адаптиране към конкретни обстоятелства.

There will always be a need for GREAT teachers.
Винаги ще имаме нужда от добри учители.

It must also be borne in mind that, however clearly drafted a legal provision may be, its application involves an inevitable element of judicial interpretation, since there will always be a need for clarification of doubtful points and for adaptation to particular circumstances.
Също така трябва да се има предвид, че независимо колко ясно е изготвена дадена правна разпоредба, нейното приложение включва неизбежните елементи на съдебно тълкуване, тъй като винаги ще има нужда от изясняване на съмнителни моменти и адаптиране към конкретни обстоятелства.

There will always be a need for someone in this role.
Винаги ще има желаещи за тази роля.

It's clear that there will always be a need for doctors.
Разбира се, винаги ще има нужда от лекари.

There will always be a need for their service.
Винаги ще има нужда от тях и техните услуги.

But I think there will always be a need for hardware.”.
Защото със сигурност винаги ще имаме нужда от метеоролози.“.

There will always be a need for motorized delivery.
Винаги ще има нужда от масов транспорт.

I believe that there will always be a need for airfreight.
Така че необходимост от изтребителна авиация ще има винаги, според мен.

There will always be a need for medical doctors.
Разбира се, винаги ще има нужда от лекари.

Even as technology advances, there will always be a need for human logic, so this profession will not soon disappear.
Колкото и да се развиват технологиите, винаги ще има нужда от човешка логика, затова тази професия няма да бъде скоро изместена.

There will always be a need for defense companies.
Винаги ще има нужда от съюзи за сигурност.

Granted, there will always be a need for web designers.
Плъгините винаги ще бъдат необходими за създателите на уеб сайтове.

There will always be a need for security alliances.
Винаги ще има нужда от съюзи за сигурност.

Of course, there will always be a need for specialists with deep knowledge.
Разбира се, имаме нужда и от журналистите със задълбочени познания.

There will always be a need for structure in everyday fashion.
Винаги има нужда от структура в ежедневната мода.

Clearly there will always be a need for the phone call functions to exist.
Естествено, винаги ще има потребност от съществуване на телефонни функции.