Какво е " THERE WILL BE FAMINES " на Български - превод на Български

• ще има глад

Примери за използване на There will be famines на Английски и техните преводи на Български

There will be famines and earthquakes…".
Ще има глад и трусове.”.

Mat 24:7c and there will be famines.
Матей 24:7… и на разни места ще има глад….

And there will be famines and pestilences».
Ще има глад и трусове.”.

Matthew 24: 7(continuing) And there will be famines.
Матей 24:7… и на разни места ще има глад….

There will be famines and earthquakes in various places.
Ще има глад и земетресения на различни места по земята.

And in various places there will be famines and earthquakes.".
И на разни места ще има глад и трусове.

There will be famines and earthquakes, but all of this is just the beginning of birth pangs.
Ще има земетресения на разни места, ще има глад и смутове; но тези неща са само началото на страданията.

Matthew 24:7c and in various places there will be famines….”.
Матей 24:7… и на разни места ще има глад….

Mat 24:7 NIV… There will be famines and earthquakes in various places.
Матей 24:7… и на разни места ще има глад….

Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
Ще се вдигне народ против народ и царство против царство, на разни места ще има глад и трусове.

And there will be famines and earthquakes in various places: all this is but the beginning of the birthpangs.".
И на разни места ще има глад и трусове- предсказа Христос,- но всичко това ще бъде само началото на страданията.".

Matthew 24:7 and in various places there will be famines and earthquakes.
Матей 24:7… и на разни места ще има глад….

And in various places there will be famines and earthquakes… but all these things are merely the beginning of birth pangs.".
И на разни места ще има глад и трусове- предсказа Христос,- но всичко това ще бъде само началото на страданията.".

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in place after place;
Защото ще въстане народ против народ, и царство против царство; и на места ще има глад, мор и трусове;

There will be earthquakes in various places, there will be famines, these are but the beginning of the birth pains.
Ще има трусове на разни места, ще има глад; а тези неща са само начало на страданията.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places.
Защото ще въстане народ против народ, и царство против царство; и на места ще има глад, мор и трусове;

There will be earthquakes in various places, there will be famines, these are but the beginning of the birth pains.
Ще има земетресения на разни места, ще има глад и смутове; но тези неща са само началото на страданията.

For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom; and there will be famines, plagues, and earthquakes in various places.
Защото ще се повдигне народ против народ, и царство против царство; и на разни места ще има глад и трусове.

A number of Christians associated this occasion to the falling of the stars, which signified, to their opinion, the realization of our Lord's prophecies about the beginning of the last times:“… there will be famines and earthquakes in various places”,“… the sun will be darkened and the moon will not give its light, the stars will fall from the sky…”,“I watched as he opened the sixth seal.
Редица християни свързали това явление с падането на звездите, с което се осъществили, според тях, предсказанията на нашия Господ за настъпването на последните времена:„… на разни места ще има глад и трусове“,„… Слънцето ще потъмнее, Луната няма да даде светлината си, звездите ще паднат от небето…“,„И видях, когато отвори шестия печат, че стана голям трус: Слънцето почерня като козиняво вретище, и цялата Луна стана като кръв; небесните звезди паднаха на Земята…“ Мат.

Jesus Christ also prophecy that,“There will be famine in various places….”.
В евангелието от Матей Исус предупреждава, че„на разни места ще има глад…”.

Matthew 24:7,"for nation will rise against nation,"kingdom against kingdom, and in various places there will be famine.".
Защото ще се повдигне народ против народ и царство против царство, и на разни места ще има глад и трусове.

There will be famine and drought!
Ще настъпи суша и глад!

There will be famine, there will be wars.
Ще настъпи глад. Ще станат войни.

There will be famine and economic hard times.
Ще настане бурно време и глад.

There will be earthquakes in various places; there will be famine.
На различни места ще има земетресения, ще настъпи глад.

In those times(which are these) all kingdoms will be swept away, there will be famine and poverty, and poor harvests, and winters of exceptional severity.
Тогава(сиреч в наше време) ще бъдат пометени всички кралства, ще зацарят глад и бедност, ще има липса на жито, ще настъпят страшни люти зими.

There will be great earthquakes, famines, and plagues in various places. There will be terrors and great signs from heaven.
И ще има големи трусове, и в разни места глад и мор; ще има и ужаси и големи знамения от небето.

There will be great earthquakes, famines, and pestilence in divers places.
Ще има големи земетресения, глад и епидемии на различни места.

There will be great earthquakes, famines and pestilences in various places.".
И ще има големи трусове, и в разни места глад и мор".

There will be pestilences, earthquakes and famines.
Ще има епидемии, бедствия и глад.