Какво е " THERE YOU WILL DIE " на Български - превод на Български

• там ще умреш
• там ще измрете

Примери за използване на There you will die на Английски и техните преводи на Български

If you're… going down there, you will die.
Ако слезеш долу, ще умреш.

There you will die, with your splendid chariots, disgrace to your master's palace!
Там ще умреш(1) и там ще бъдат славните ти колесници, ти, срам за дома на господаря си!

I promise you, you go in there, you will die.
Обещавам ти, отидеш ли там, си мъртъв.

There you will die; there will be your splendid chariots, a humiliation to your master's house!
Там ще умреш(1) и там ще бъдат славните ти колесници, ти, срам за дома на господаря си!

If you go through there, you will die!
Ако преминеш през портата, ще умреш.

There you will die And there your splendid chariots will be, You shame of your master's house.'.
Там ще умреш, и там наместо славните ти колесници, Ще има срама на дома на господаря ти.

Miss, if you go there, you will die for certain.
Госпожице, ако отидете там, със сигурност ще умрете.

There you will die and there the chariots you were so proud of will become a disgrace to your master's house!
Там ще умреш(1) и там ще бъдат славните ти колесници, ти, срам за дома на господаря си!

I will cast you out, and your mother who bore you, into another country, where you were not born; and there you will die.
Ще отхвърля тебе И майка ти, която те е родила, В друга земя, дето не сте се родили; И там ще умрете.

There you will die, and there with you will be your impressive chariots, which bring disgrace to the house of your master.”!
Там ще умреш(1) и там ще бъдат славните ти колесници, ти, срам за дома на господаря си!

Then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow you into Egypt, and there you will die.
Тогава мечът, от който се боите, ще ви стигне там, в египетската земя; и гладът, от който се страхувате, ще ви следва там, в Египет; и там ще измрете.

There you will die, and the vehicles of your victory will be there, and you will be the shame of your leader's house!
Там ще умреш(1) и там ще бъдат славните ти колесници, ти, срам за дома на господаря си!

He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you shame of your lord's house.
Ще те навие и ще те метне като топка В Широка земя; Там ще умреш, и там наместо славните ти колесници, Ще има срама на дома на господаря ти.

There you will die and there your splendid chariots will remain- you disgrace to your master's house! 19 I will depose you from your office, and you will be ousted from your position.
Там ще умреш(1) и там ще бъдат славните ти колесници, ти, срам за дома на господаря си!(1) Ам.

If you are determined to go to Egypt and you do go to settle there, 16then the sword you fear will overtake you there, and the famine you dread will follow you into Egypt, and there you will die.
Тогава ножът, от който се боите, Ще ви стигне там в Египетската земя, И гладът, от който се страхувате, Ще ви преследва там в Египет; И там ще измрете.

You will go to Babylon, and there you will die and be buried, you and all your friends to whom you have falsely prophesied.'”.
И ще отидеш във Вавилон- там ще умреш и там ще бъдеш погребан, ти и всички твои приятели, на които ти лъжливо пророкува.

You will go to Babylon; there you will die, and there be buried, you and all your friends to whom you have prophesied lies."'.
И ще отидеш във Вавилон- там ще умреш и там ще бъдеш погребан, ти и всички твои приятели, на които ти лъжливо пророкува.

And you will come to Babylon, and there you will die, and there you will be buried, you, and all your friends, to whom you have spoke falsely.
И ще отидеш във Вавилон- там ще умреш и там ще бъдеш погребан, ти и всички твои приятели, на които ти лъжливо пророкува.

And you will enter Babylon, and there you will die and there you will be buried, you and all your friends to whom you have falsely prophesied.'”… 10 For I have heard the whispering of many.
И ще отидеш във Вавилон- там ще умреш и там ще бъдеш погребан, ти и всички твои приятели, на които ти лъжливо пророкува.

You will die there.
Ще умреш там.

You will die there.
Ти ще загинеш там.

You will die there.
Там ще умреш.

Because you will die there.
Защото ти ще умреш там.

Then you will die there.
Tогава ще умрете там.

And you will die there.
И там ще измрете.

You will die there, come the armistice.
Ще умреш там. Примирието идва.

You will die there in 12 days.
Горе ще загинете за 12 дни.

Listen to me, if you go out there you will surely die.
Чуй ме. Ако излезеш там, сигурно ще умреш.

Go to the camp and you will die there.
Ще ви натоварят към някой лагер и там ще си умрете.

Isn't there a possibility that you will die?
Съществува ли вероятност да умрете?